מה שכרוך Under Cover

יונתן ברג ישב בהתנחלות שבה גדל וחלם לצאת לעולם ולהגיע למקומות שבהם הכל יהיה שונה ומוזר. בספר "בין יבשות" הוא מספר על המסעות שלו שבהם החלום התגשם; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על המקרים שבה ביטוי לשוני מתגשם במציאות, ומלמד אותנו שכדאי להיזהר עם המילים; וגם: היוזמה של מועצת הספר היהודי לתעד תקריות אנטישמיות בעולם הספרות מגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: עמרי קפלן, ביצוע טכני: יובל אביבי See omnystu...

התרגום החדש של "אם זה אדם" של פרימו לוי כולל תיקון היסטורי - השמטת אזכור של שואת יהודי לוב בתרגום הקודם. דיברנו עם יוסי סוכרי, מחבר "בנגאזי-ברגן-בלזן", על המשמעות של זה; תביעת סופרים וסופרות נגד הבינה המלאכותית הכותבת נדחתה - חלקית. בועז לביא הסביר לנו מה זה אומר (הרבה הרבה כסף); וגם: מה יש לקרל אובה קנאוסגורד להגיד על ימי הולדת ועל ההורים שמארגנים אותם מגישים: מיה סלע ויובל אביבי, הפקה: עמרי קפלן...

לרגל יום השנה ה-90 להולדתו של המשורר דוד אבידן, תוכנית מיוחדת עם ראיונות עליו ועל יצירתו, קטעי ארכיון והתבוננות מחודשת בשיריו עורכים ומגישים: מיה סלע ויובל אביבי, טכנאי: דימה קרנצוב, הפקה: איתי עשת See omnystudio.com/listener for privacy information.

אסופת כרכי המסות של הסופר המשפיע מיכה יוסף ברדיצ'בסקי מראשית המאה ה-20 חושפת הוגה עם נטיות רדיקליות שביקש לעצב מחדש את דמות היהודי - פרופ' אבנר הולצמן ניסה לנבא איתנו מה היה בוחר בקלפי של ישראל 2024; את "הדיבוק" כולנו מכירים, אבל את שלמה רפופורט, המחבר, ואת יצירותיו האחרות - פחות. מאיר עוזיאל שעורך ערב לכבוד היוצר, מנסה לתקן את המצב; וגם: כמה מכתבים ספרותיים לכבוד יום האהבה תמונה: מיכה יוסף ברדיצ'...

בספר החדש שלה, "כשרון לציפייה", נורית זרחי רומזת בקטעי התבוננות ובסיפורים קצרים שאין באמת דרך להבין את העולם, אבל בראיון היא ממליצה לנו בכל זאת, לדבוק באהבה ולהפסיק את המלחמות; הארון השקוף - דותן ברום על מאמר שלו בספר עיון חדש שעוסק במאפיינים הייחודיים של להט"ביות בקיבוץ; וגם: העורכת והמסאית ארנה קזין כותבת על לילה במעצר תמונה: כריכת הספר של נורית זרחי עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: אי...

צור שיזף חוזר ל"זן ואמנות אחזקת האופנוע", ובפינה "דרך הספר" הוא מסביר איך ספר המסע הזה עוסק בעצם באפשרות להבין את העולם בלי להשתגע; הגיבורים של אברהם אלטמן בסיפורי "מים קרים" לא מצליחים להשתלב והם תמיד חריגים - בראיון הוא אומר שלא הוא מחפש אחרי הדמויות האלה, אלא שהן מוצאות אותו; וגם: האם המעצר של ארנה קזין באמת מלמד על יחס השלטון לאנשי הרוח? עורכים ומגישים: יובל איבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצו...

זוג אמריקאי עובר לבית ישן ורדוף באנגליה ב"לאחר מכן" של אדית וורטון - אבל המתרגם דוד ארונשטם אמר לנו שרוח הרפאים האמיתית כאן היא מערכת היחסים של השניים; המבקרים אומרים ש"זו לא ספרות", וקצת מפחיד לכתוב על זה בזמן מלחמה, ובכל זאת עורכת כתב העת "מאזניים" החליטה להקדיש גיליון שם למין, שמקפל בתוכו גם את תאוות החיים, וגם את יצר המוות; וגם: שריפת ספרים או צנזורה? בפייסבוק ובטוויטר פרוגרסיבים ושמרנים מתלבט...

מה המשמעות של כתיבה בעברית מחוץ לישראל, דווקא עכשיו? מתי שמואלוף חושב שזה הכרחי מתמיד; "קוראת לסדר": חיה גלבוע על שדים בתלמוד; וגם: תהיה השקה ל"אפירוגון", למרות הכל. עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני: משה מושקוביץ See omnystudio.com/listener for privacy information.

כריסטיאן קראכט יצא למסע אירופאי עם אמו הקשישה, החולה והמכורה, במטרה לחלק באופן שרירותי 600 אלף פרנק - ובדרך סגר חשבון עם משפחתו העשירה ועם העבר הרקוב של אירופה כולה - חנן אלשטיין, המתרגם, המליץ לנו לא לשכוח את האינטימיות והחמלה שבספר; אלוף בטלות: יואב רונאל ועודד נעמן ערכו גיליון של כתב העת Dibur על הבטלה בספרות ובהגות; וגם: האם תהיה השקה ל"אפירוגון" בבית הגפן בחיפה? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומי...

הקליניקה היא מטבח, והמטופלים מבשלים: ד"ר אילת ברק נחום מגלה בספר "שיחות מהמטבח" את עולם הטיפול בבישול; "ונציה" של עדי שורק מדמיין את שקיעת הסופית של עיר התעלות האיטלקית - בגלל מקלות הסלפי של התיירים; וגם - "ועיקרן תחילה": מה יש ל"בית ספר למטומטמים" להגיד לידיעה על 6 הנעליים של מייקל ג'ורדן שנמכרו עבור 8 מיליון דולר? עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: נועה טייב ואיתי עשת, ביצוע טכני: יובל י...

תוכנית מיוחדת על עולם הביון והריגול עם יריב ענבר (שם בדוי), איש קהיליית המודיעין הישראלית לשעבר, על ספרו "לחישת הזאב" שבמרכזו לוחמת מוסד שמגייסת שמשכנעת אשת בכיר סורי לבגוד באמונו; ועם ד"ר אילן דיאמנט, שביחד עם שלמה פלד ניסה לפצח בספר "בגידה בממלכת הסוד" את המאפיינים הפסיכולוגיים שגורמים לאדם למכור את המדינה שלו עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת ונועה טייב, ביצוע טכני: משה מושקוב...

ההצגה ״שפירא״ שכתב הרב הראשי של צ׳כיה קרול סידון על סוחר עתיקות נכלולי, מהמאה ה19, התגלתה לבמאי והמנהל האמנותי של תיאטרון מלנקי, מיכאל טפליצקי, כרלוונטית מאוד לחיים שלנו כאן ועכשיו; האם ברל כצנלסון היה בעצם לאומן קיצוני? ניר רייזלר מסביר מה מנסים להשיג אנשי ימין שמצטטים מכתביו; ״קוראת לסדר״: חיה גלבוע על הלכות שבעה לפי התלמוד עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני: דרור רו...

דוסטויבסקי כתב אותו ב-1861, אליעזר שטינמן תרגם אותו ב-1928, ועכשיו הוא יוצא מחדש אחרי שכבר נעלם מהמדפים: ליאור הולצר הסביר לנו מדוע היה לו חשוב לפרסם שוב את "חלכאים ונדכאים", ולמה הכי עלובים הם הדוכסים; "מוציאה לשון": שלומית עוזיאל על דמויות ספרותיות שמדברות בכמה משלבי שפה; וגם - "ועיקרן תחילה": מה יש לסרחיו ביסיו להגיד על כנס "חוזרים לעזה"? קראנו מתוך "מבנה" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, ה...

ספר הפרגמנטים "הודעות מארץ רחוקה" של אמיר מנשהוף נכתב בשבועות שלאחר 7.10, ומנסה למצוא צורה ומילים בעולם שבו "הסיפור שסיפרנו הושחת"; "דרך הספר": צור שיזף נסע למסע, וקרא במהלכו את ספרו החדש של יונתן ברג, "בין יבשות", ומצא בו את מסע הריפוי של הנפש הישראלית; "ועיקרן תחילה": מה יש לפרימו לוי להגיד על ההחלטה להוציא את השואה מפרקי החובה בבגרות בהיסטוריה?; וגם: שלושת המועמדים לפרס ספיר ביכורים עורכים ומגי...

באוגוסט האחרון נפטר הסופר יואל הופמן, ועתה יוצא עליו ספר מאמרים של העורך שלו וחברו, יגאל שוורץ, ושל נילי רחל שרף גולד, "ללכת ברחובות הפנימיים - היקום של יואל הופמן". בשיחה איתו מסביר יגאל שוורץ מדוע התקשר ליואל הופמן ברגע שקרא את השורות הראשונות שלו, ומסביר איך חרדת הנטישה של הופמן, שמצאה ביטוי בכל כתביו, השפיעה גם על מערכת היחסים שלהם. עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכ...

הגיבורה חסרת השם בספר החדש של שמעון אדף מגלה בעצמה יכולות שיכולות למלט אותה מחיים של אי-הגשמה בעיירה קטנה, ולהביא אותה אל הפלא. בשיחה מסביר אדף מדוע זה עלול להיות מסוכן; הוכרזו המועמדים לפרס האוסקר על התסריט המעובד הטוב ביותר - יונתן דורון סיפר לנו עליהם, וגם הימר על הזוכה; "קוראת לסדר": לרגל ט"ו בשבט, חיה גלבוע מקדישה את הפינה לאילנות, ולקול הזעקה השותק שלהם בשעה שכורתים אותם. עורכים ומגישים: יוב...

האם היצירה העברית העכשווית צריכה להיות קשורה לקאנון היהודי? ואיזה קשר אמור להיות בין השניים - הדדיות? התנגדות? תשוקה? שנאה? דיברנו על כך עם ד"ר ג'רמי פוגל, מעורכי תחרות המאמרים של עלמא שעסקה בשאלה הזו, ועם אליעז כהן, ממייסדי כתב העת לשירה יהודית-ישראלית "משיב הרוח" שמציין בימים אלה 30 להיווסדו; וגם: מה יש ל"דפוק וזרוק בפריז ובלונדון" להגיד לשרה אורית סטרוק שאמרה שיש שרים שלא גומרים את החודש? מגישי...

עמנואל קארר רצה לכתוב ספר קצר על יוגה בעקבות שבוע ויפאסנה שעשה, אבל כתב ספר על משבר נפשי, על מתקפת הטרור ב"שארלי הבדו" ועל אהבה. דיברנו עליו עם המתרגם ניר רצ'קובסקי; ההיסטוריון אביהו רונן על כרם שלום, קיבוץ קטן, פרוע ואידיאליסטי על גבול רצועת עזה וסיני; וגם: איך "פו הדב" יכול לעזור לעבור את השבי בשלום עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני: משה מושקוביץ See omnystudio.com/...

שני ספרים שהיו אמורים לצאת אחרי השבעה באוקטובר כללו סצינות גרפיות ומפורטות - על הרג המוני בקיבוץ ישראלי. אחד הסופרים, אדם רז, החליט לגנוז את הספר. השני, רון כחלילי, החליט להוציא את הסצינות מהספר ולערוך אותו מחדש. הזמנו אותם ואת פרופ' אורי ש. כהן לדבר על הדימוי הספרותי של מסע רצח בקיבוץ, על המשמעות הסמלית והחברתית שלו, ועל ההחלטה לגנוז עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני...

תוכנית על האמת: פרופ' מירב רוט על ספרה "אהבת אמת כאהבת אמת" והחובה "להתעכשו" מול המציאות כדי להצליח לאהוב; חיה גלבוע על התלמוד שמזהיר מפני רדיפת אמת קיצונית; הסופר יניב איצקוביץ חזר משירות מילואים של שלושה חודשים ושוטח את האמת שלו במאמר ב"הארץ"; וטרנד טיקטוק חדש של עיצוב ספריות מסמל בעצם את ההתנגדות לתקופה של גזלייטינג קיומי וחזרה לרדיפה אחר "מידע שעבר עריכה" עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, ה...

הגיליון החדש של מגזין גרנטה, על היחסים שבין אדם לטבע, כבר היה מוכן לדפוס - אבל ה7.10 עצר הכל. בשבועות שאחר כך העורכת, נגה רש, תהתה אם יש טעם להוציא גיליון כזה, אבל עכשיו היא מסבירה שהוא נחוץ מאוד; מסר מקורא ממרוקו הבהיר לעו"ד עבאס עבאס מדוע ARABCAST, ספרייה וירטואלית ללקויי ראייה וקריאה, חשובה במיוחד עכשיו; וגם: בפודקאסט הספרותי של המלכה הבריטית, חסר רק דבר אחד - המלכה עצמה עורכים ומגישים: יובל אב...

מולי מלצר על המיתולוגיה של חנוך לוין בספר חדש "חנוך לוין בלי פסיכולוגיה ובלי שטויות"; עודד כרמלי ושני פוקר על יונה וולך שנשארה מחוץ לספרים וכעת הם מוציאים את "השירים מחוץ לספרים" עם מה שנשאר. וגם: צבא עם הספר, מה קוראים החיילים בחזית עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני: אלעד זוהר See omnystudio.com/listener for privacy information.

"תיאטרליה", רומן הביכורים של עדו סתר, עושה צחוק מהתיאטרון ומהתרבות, וחושף את החולשות והכשלונות של העוסקים בו - אבל גם מגלה כלפיהם חמלה. בראיון הוא מסביר למה רוב התיאטרון בארץ לא טוב, ומדוע בחר לכתוב את הרומן שלו על רקע "צוק איתן"; "קוראת לסדר": חיה גלבוע הסבירה לנו איך חוזרים הביתה, לפי התלמוד; וגם, המכתב המצחיק ששלח עורך הוצאת "ספרי עליית הגג" לקוראת אחת שקראה את ״כל העולם במה״ עורכים ומגישים: יו...

האם שירה היא ההיפך מהישיבה החרדית? ספר השירים "במדבר תמוז" של בנצי גולדשטיין עוסק במתח שבין הלימוד בישיבה לכתיבת השירה, ועל המחיר שמשלמים על עצמאות ועל המסעות לחיפוש עצמי; "מוציאה לשון":  שלומית עוזיאל על אבסורדים לשוניים בספרות, שגורמים לנו לפחות לשני סוגים של הנאה; וגם: המשך סיכומי שנת 2023, מספריות תל-אביב-יפו והמועצה המקומית מנשה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני:...

יש בה פחדים וייאוש, כמו אצל כולנו, אבל גם תקווה: האסופה "היום שאחרי" מחברת בין טקסטים ואיורים שמנסים לדמיין את היום שאחרי המלחמה; ספר האמן “Venice” של מירב שין בן אלון, מספר על סטודנטית לאמנות שמבקרת בביאנלה לאמנות בוונציה ועוברת תקיפה מינית ושובר קונבנציות ז׳אנריות ואמנותיות; וגם, התפרסמה הרשימה הקצרה של חמשת המועמדים לפרס ספיר השנה עורכים ומגישים: יובל אביבי ומיה סלע, הפקה: איתי עשת, ביצוע טכני:...