Una Parola al Giorno - il podcast

ca-gliò-stro Significato Avventuriero, imbroglione Etimologia da Cagliostro, pseudonimo di Giuseppe Balsamo, vissuto nella seconda metà del Settecento.

can-tam-ban-co Significato Cantastorie popolare; ciarlatano, imbonitore Etimologia da canta in banco ‘che canta sui banchi’.

pa-nùr-go Significato Furfante, imbroglione, briccone Etimologia dal nome di Panurge, personaggio della serie di romanzi ‘Gargantua e Pantagruel”’ di François Rabelais, costruito adattando il greco panôurgos ‘scaltro’, ma alla lettera ‘capace di tutto’, composto di pan- ‘tutto’ e érgon ‘opera’.

mil-lan-tà-re Significato Vantare esageratamente, ostentare in modo sfacciato Etimologia da millanta, derivato di mille col suffisso delle decine.

in-fi-noc-chià-re (io in-fi-nòc-chio) Significato Ingannare qualcuno con un imbroglio Etimologia composto parasintetico di finocchio, che è dal latino faenìculum, derivato di faenum ‘fieno’.

for-tu-nà-le Significato Tempesta, burrasca Etimologia da fortuna.

bàl-sa-mo Significato Sostanza resinosa usata a fini farmaceutici e cosmetici; profumo; lenimento per un dolore, conforto, sollievo; prodotto emolliente per capelli da applicare dopo lo shampoo Etimologia voce dotta recuperata dal latino balsamum, dal greco bálsamon, di origine semitica.

in-do-vàr-si (io m'in-dó-vo) Significato Collocarsi, mettersi in un luogo Etimologia derivato di dove, con in- illativo.

or-gó-glio Significato Rispetto ai propri meriti e alle proprie qualità, consapevolezza legittima o valutazione eccessiva Etimologia attraverso il provenzale orgolh, dalla voce del germanico occidentale ricostruita come urgoli ‘fierezza’.

in-tran-si-gèn-za Significato Che non accetta compromessi, irremovibile Etimologia voce dotta recuperata dal latino transigere, derivato di agere ‘spingere, condurre’, con prefisso trans- ‘oltre’.

con-su-stan-zià-le Significato Che è della stessa sostanza Etimologia voce dotta recuperata dal latino ecclesiastico consubstantialis, derivato di substantia ‘sostanza’, con prefisso cum- ‘con-‘. .

com-mi-se-ra-zió-ne Significato Sentimento di chi considera con compassione o disprezzo Etimologia voce dotta recuperata dal latino commiserari, derivato di miserari ‘compatire, compiangere’, da miser ‘pvero, sventurato’, col prefisso con-.

con-sar-ci-na-tó-re Significato Che si adopera ad aggravare un’accusa, una diffamazione, un’insinuazione Etimologia derivazione dotta, dal latino sarcinare ‘caricare’, che è da sàrcina ‘fardello, fagotto’, con prefisso con-.

con-sen-tà-ne-o Significato Conforme, corrispondente Etimologia voce dotta recuperata dal latino consentaneus, da consentire ‘consentire’.

con-si-lièn-za Significato Convergenza fra le induzioni di discipline e fonti indipendenti del sapere scientifico Etimologia dall’inglese consilience, latinismo ottenuto da salire ‘saltare’, col prefisso con- ‘insieme’.

rì-ma Significato Identità di suono fra due parole dalla vocale tonica in poi, verso, componimento poetico; come altro lemma, fessura anatomica Etimologia nel primo caso, attraverso l’antico francese rime, dal latino rhythmus, prestito dal greco rhythmós — forse affine a rhêin ‘scorrere’. Nel secondo caso, voce dotta recuperata dal latino rima ‘fessura, crepa’.

tò-pi-ca Significato In un primo significato, in retorica, arte della ricerca di luoghi comuni; in un secondo significato, sbaglio, mossa inopportuna, figuraccia Etimologia nel primo significato, attraverso il recupero della voce dotta latina topica, dal greco topiké (téchne), «(l’arte dell’uso) dei luoghi»; nel secondo, dal lombardo topicà ‘inciampare’, da toppo ‘ceppo’, dalla voce francone ricos...

au-rà-le Significato Nel primo caso, relativo all’aura quale brezza, vento leggero, o quale trama di suggestione; nel secondo, che riguarda l’orecchio e la sua percezione Etimologia nel primo caso, da aura, uguale in latino dal greco áura ‘soffio’; nel secondo, dal latino auris ‘orecchio’.

con-tè-sto Significato Come aggettivo, intessuto, trapunto, fregiato, congiunto; come sostantivo, insieme delle idee e dei fatti complessivamente contenuti in un testo, che permette di determinare il senso di un passo o di una parola ivi contenuta; insieme organico, messo in rapporto con un suo fattore Etimologia voce dotta recuperata dal latino contextus, propriamente participio passato del latin...

zer-bì-no Significato Piccolo tappeto che si mette davanti all’ingresso per pulirsi le suole; giovane galante eccessivamente curato Etimologia nel primo significato, dall’arabo zirbiy ‘tappeto, cuscino’; nel secondo, da Zerbino, nome di un personaggio dell’Orlando Furioso.

so-fì-sma Significato Ragionamento apparentemente logico e valido, ma in realtà falso e capzioso, specie condotto con malizia Etimologia voce dotta recuperata dal latino sóphisma, prestito dal greco sóphisma ‘oggetto, atto fatto con sapienza’, ma anche ‘artificio’, da sophízesthai ‘diventare sapiente’ ma anche ‘cavillare’, da sophía ‘sapienza’.

sin-cre-tì-smo Significato Fusione di elementi propri di sistemi diversi, specie in ambito filosofico, religioso, artistico Etimologia voce dotta recuperata dal greco synkretismós, propriamente ‘coalizione alla maniera cretese’, da synkretízein, derivato di Kréte ‘Creta’, con prefisso sýn ‘insieme’.

pia-né-ta Significato Corpo celeste sferico che orbita intorno a una stella senza essere esso stesso una stella; situazione, complesso di fatti considerati un mondo a parte Etimologia dal latino planeta, dal greco planétes ‘errante, vagabondo’, dal verbo planân ‘deviare dalla retta via’.

ga-ni-mè-de Significato Giovane galante, fatuo, bello e ricercato; favorito, prostituto; cameriere Etimologia voce dotta recuperata dal latino Ganymedes, prestito dal greco Ganymédes.

bàr-ba-ro Significato Nell’antichità non greco, non romano; che apparteneva alle popolazioni che invasero l’Impero Romano; straniero; rozzo, incolto, arretrato, primitivo, selvaggio; crudele, efferato Etimologia voce dotta recuperata dal latino barbarus, che è dal greco bárbaros ‘non greco, straniero, incivile’.