SBS

Ukrainians in Australia - Украинцы в Австралии

Society RU ↓ 18 episodes

Thousands of Ukrainian citizens came to Australia after the Russian army began its full-scale invasion in February 2022. Listen to the stories of people who are settling in a new country. - Тысячи граждан Украины приехали в Австралию после начала полномасштабного вторжения российской армии в феврале 2022 года. Слушайте истории людей, которые строят свою жизнь в новой стране.

Author

SBS

Episodes

Воздушная гимнастка Диана Бондаренко покинула Киев в первые недели войны. Теперь она выступает в Австралии 11.11.2025 14:50

Воздушная гимнастка из Украины Диана Бондаренко переехала в Германию после начала полномасштабного вторжения России в Украину, а затем оказалась в Австралии. Она выступает в шоу La Ronde в театре Grand Electric, которое сочетает в себе цирковое искусство, театр и кабаре. Мы поговорили о шоу, начале войны, жизни в Австралии, а также о том, как устроены будни воздушных гимнастов.

Refugee players score goals and build bridges - Кубок Свободы: беженцы в Перте строят связи и новую жизнь через футбол 17.06.2025 4:03

Football players at a tournament in Perth are doing more than just score goals - they're building bridges between cultures and shining a light on the strength of Western Australia's refugee communities. Held during Refugee Week, the Freedom Cup unites players from refugee backgrounds and government agencies, in a celebration of resilience, connection and belonging. SBS has been talking to one play...

Одесситка Рената о помощи Украине из Австралии: «Затопило мой дом. Я должна что-то делать» 04.03.2025 22:37

Рената переехала из Одессы в Перт через несколько месяцев после полномасштабного вторжения России в Украину. Она рассказала SBS Russian о волонтерской группе ОдесСiтки и о проектах помощи людям с инвалидностью в Одессе.

Ukrainians in Australia. More than 1,200 people have been invited to apply for a permanent visa - Украинцы в Австралии. Более 1200 человек получили приглашение податься на постоянную визу 22.12.2024 12:46

The year 2024 is coming to an end. And as the war in Ukraine is still going on, the main outcome of the year for the Ukrainian community in Australia, especially for those who came here to escape a full-scale Russian invasion, was the government's proposal to switch from temporary humanitarian visas to permanent visas podclass 851 Resolution of Status (RoS). - 2024 год походит к концу. И поскольку...

The Australian Government has offered a pathway to permanent residency for displaced Ukrainians - Правительство предоставило путь перехода к постоянной визе вынужденно перемещенным украинцам 07.10.2024 5:12

Migration agent Nadezhda Zdelnik commented on the news in a conversation with SBS Russian. - Миграционный агент Надежда Здельник прокомментировала новость в разговоре с SBS Russian.

“People in Bakhmut walked for dozens of kilometres, and dogs and cats followed them in columns” - "Люди из Бахмута шли колоннами десятки километров, а за ними колоннами шли собаки и кошки" 27.06.2024 11:48

81-year-old Nina Aleksandrovna Zemzyulina, a philologist and Russian language teacher, had to move from Ukrainian Bakhmut to Melbourne to live with her daughter after Russia invaded Ukraine in 2022. - Интервью с 81-летней Ниной Александровной Земзюлиной, филологом, преподавателем русского языка, которая после вторжения России в Украину вынуждено переехала к дочери из Бахмута в Мельбурн.

“We live in a limbo: in Ukraine nothing ends, and in Australia everything is unclear” - "Живем в подвешенном состоянии: и в Украине ничего не заканчивается, и в Австралии все непонятно" 07.06.2024 7:52

More than two years ago, a full-scale war began in Ukraine. Since then, about 11 400 Ukrainians have arrived in Australia. Some of the families moved to regional Australia. We decided to travel to Orange and Molong and tell you the stories of three families for whom this place became their new home. - Более двух лет назад назад началась полномасштабная война в Украине. С тех пор около 11 400 украи...

“Everyday bombs fall on Ukraine, on residential buildings, on civilians.” - "Каждый день бомбы падают на Украину. И это не на полигоне, а на жилые дома, на мирных людей" 27.05.2024 8:06

More than two years ago, a full-scale war began in Ukraine. Since then, more than 13.5 thousand Ukrainians have arrived in Australia. 3,790 people were allowed to stay in Australia with a 786 humanitarian visa. Some of these families moved to regional Australia. We travelled to Orange and Molong in NSW to tell you the stories of three families for whom this place became their new home. - Более дву...

New budget and migrants: Medicare for Ukrainians on bridging visas and changes to student visas - Medicare для украинцев и изменения в студенческих визах. Комментарий миграционного агента по новому бюджету 16.05.2024 12:51

SBS Russian talked to Nadezhda Zdelnik, registered migration agent from Sydney, about the new Federal Budget 2024/25 and what it means for migrants and refugees in Australia. - Казначей Джим Чалмерс представил федеральный бюджет на новый финансовый год 2024/25. SBS Russian попросили миграционного агента Надежду Здельник прокомментировать, что заложено в бюджете для мигрантов и вынужденных переселе...

"Ukrainian Small Business Day aims to inspire the community" - "День украинского малого бизнеса направлен на вдохновление общины" 16.05.2024 4:29

Olga Leskakova, a marketer and strategic planner, participated in a project to help resettle Ukrainian refugees in regional Australia and the Business Connect project, which helps business owners get free advice in Ukrainian and Russian. Now, she is hosting Australia's first Ukrainian Small Business Day in Sydney. - Ольга Лескакова, маркетолог и специалист по стратегическому планиованию, участвова...

This family from Ukraine was welcomed by Australians and found their new home in former monastery in Molong - Эту семью из Украины австралийцы приняли и разместили в бывшем монастыре в Молонге 13.05.2024 10:07

Hanna arrived from Ukraine because of the war with no English skills, finished a TAFE course and found a job - Анна не знала английского, когда приехала из Украины из-за войны, но уже окончила курс TAFE и нашла работу 26.04.2024 14:26

Hanna fled the war in Ukraine in 2022, leaving behind her teaching career, community, and life as she knew it. She arrived in Australia with no English language skills and her educational qualifications were no longer recognised. Through TAFE NSW she's now been able to learn English and gain the skills needed to study and work here. She's recently graduated from a Cert III in Early Childhood Educa...

“Thanks to our foundation, the patients are returning to normal life” - «Благодаря финансированию нашего фонда, наши пациенты возвращаются к нормальной жизни» 04.03.2024 14:19

Interview with one of the founders of the United Ukraine Appeal charity fund, Anatoly Kirievsky, about a rehabilitation centre in Ukraine. - Интервью с одним из учредителей благотворительного фонда United Ukraine Appeal Анатолием Кириевским о создании и работе реабилитационного центра в Украине.

Valentina from Ukraine started a business in Australia on a humanitarian visa - Валентина из Украины смогла открыть бизнес в Австралии на гуманитарной визе 08.02.2024 24:37

Interview with Valentina Odarushenko, who managed to launch a business in Australia despite she had no citizenship or a permanent visa. It was not easy to find an investor, hire a venue and purchase an equipment. - Интервью с Валентиной Одарушенко, которой удалось запустить в Австралии бизнес, несмотря на проблемы, связанные с отсутствием гражданства и постоянной визы. О своем нелегком пути: поиск...

Ukrainian refugees in Australia face uncertainty as the humanitarian visa term is nearing expiration - Многие украинцы живут в Австралии по визе 786. Ее действие скоро заканчивается. 20.11.2023 14:32

After Russia's full scale invasion of Ukraine, forcefully displaced persons were given the opportunity to remain in Australia on a 786 humanitarian visa. The program is half way through its 3-year term, and many are worried about their prospects in the country. - После полномасштабного вторжения России в Украину вынужденные переселенцы получили возможность остаться в Австралии по гуманитарной визе...

14 researchers from Ukraine arrive in Australia on a special grant from The Australian Academy of Sciences - Специальный грант Академии наук Австралии: 14 ученых из Украины получили возможность приехать в Австралию 02.11.2023 10:50

Tatyana Gorelikova, PhD student at Zaporizhzhia National University, is one of the 14 recipients of the Ukraine-Australia Research Fund. - Аспирантка Татьяна Гореликова из Запорожского Национального Университета приехала в Австралию по гранту Академии наук Австралии — The Ukraine-Australia Research Fund. Она стала одной из 14 ученых, получивших возможность приехать в Австралию из Украины с коротки...

“The sound of a lawnmower was the most frightening sound for these women and put them in a state of panic.” - "Звук газонокосилки для этих женщин был самым страшным и приводил их в паническое состояние" 19.09.2023 16:58

Interview with Valerie Ogorodnik, founder of the Active Kreative project, who, with a group of art psychotherapists, recently completed a 4-week program for Ukrainians in Melbourne. - Интервью с Валерией Огородник, основательницей проекта Active Kreative, которая с группой арт-психотерапевтов недавно завершила 4-х недельную программу для украинцев в Мельбурне.

Поездка в Украину Алены Мосин: "В один из дней после обеда было шесть военно-воздушных тревог" 05.09.2023 12:29

Интервью с Аленой Мосин из Сиднея, которая на днях вернулась из поездки в Украину. О том, как она пересекала границу в условиях войны, как живут люди, находящиеся под угрозой прилетов снарядов, и об отношении украинцев к русскому языку.