Translation: Murder

Translation: Murder

Bringing you true crime cases from around the world that have little to no coverage in English. Let us do the translations so you don't have to. Listen along for rare or unheard of true crime stories in English.

Author

Translation: Murder

Category

True Crime

Latest episode

Jun 7, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

Episode 30: The Little Saints of Törökszentmiklós 02.06.2024

Viktória is bringing a relatively unusual serial killer case, where the perpetrator is not who you think. This might be our most disturbing episode yet. Let us know what you think of this Hungarian case. We apologize for the late posting to Spotify, we had some technical difficulties.

Episode 29: The Mysterious Death of Jüri Vilms 18.05.2024

This week we bring you a case about the former Deputy Prime Minister of Estonia. When Jüri and three heads of state volunteer to go to Finland to aid Estonian Missions in the recognition of Estonian Independence, things go wrong. How or why these four met their untimely demise is a debate that is still going on today.

Episode 28: May News Tangent 04.05.2024

This month’s news tangent episode we discuss more large scale scams stemming from a new type of human trafficking, a verdict that’s been handed down in the Finnish courts regarding a murder, and auto brewery syndrome. Let us know what you think of this episode! 

Episode 27: Kidnapping of the Kone Heiress 20.04.2024

Petra is bringing us a famous Finnish case, that Viktória and Laura had never heard of. Kidnapping is a relatively rare case in Finland, and this case sounds a lot like the perpetrator got his inspiration from movies. Listen to this episode, and don't forget to tell us what you think. 

Episode 26: The Karsai Family Murders in Balkony 13.04.2024

This week Viktória brings us a psychologically frustrating case involving murder. This episode will sure to leave you questioning the perpetrators motive, and whether they're evil incarnate.  

Episode 25: March News Tangent 23.03.2024

On this month's news tangent episode, we discuss a case of poisoning a well, digital fraud in Finland, a proposal for a new way to execute inmates on death row. We also go on some random tangents as well. 

Episode 24: Actun Tunichil Muknal 16.03.2024

As promised, Laura brings us to Belize this week. During this episode you'll get a heavy dose of, mythology, archaeology, geology, and of course some murder.

Episode 23: The Nursing Home Murders in Kawasaki 09.03.2024

We're back in Japan this week, this time in the Kanagawa Prefecture, specifically the city of Kawasaki. When three elderly people are mysteriously found dead, having fallen from their balconies, there's something sketchy happening. Listen to this week's episode to hear more details.

Episode 22: Pipás Pista, the Gender-bending Avenger of Hungarian Folklore 02.03.2024

In this episode we cover gender issues in the early 1900's in Hungary, and discuss Pipás Pista and their crimes. Pipás Pista has become somewhat of a folklore figure around Hungary, and you'll hear why. Also, if you listen really hard, you can hear our special guest Postivaunut make an appearance during the show.

Episode 21: News Tangent 24.02.2024

This week were bringing you some random true crime news stories around the world. We might go on a bit of tangent, but this episode includes two cases of terrorism, and a case of someone potentially being set free. So if you want to hear more about the Kankaanpää terrorist cell, Satoshi Kirishima, and the Josef Fritzl case, make sure to tune in.

Episode 20: The Murder of Hilkka Saarinen in Krootila (Uunisurma) 17.02.2024

This week we're still in Finland and we're discussing a famouse case in Finland known as the "Uunisurma". It's a case involving a missing woman, Hilkka Saarinen. Laura is sure to make you disgusted by the end of this episode, because this case is still an "unsolved" murder.

Episode 19: Zorro Murder in Kurikka 10.02.2024

This week’s case, Petra is bringing us to Kurikka, Finland. We discuss the case of a murdered mother. After listening, we’re sure you’ll be questioning how well you really know those closest to you. 

Episode 18: Marinko Magda, The Serbian Serial Murderer 03.02.2024

This week, Viktória is covering a case from the 1990's which takes place in Serbia and Hungary. This killer has 9-13 confirmed murders, but there are more likely more. Join us in discussing the case of Marinko Magda, a truly horrendous man.

Episode 17: Eveline Höbler, Cold Case in Würzburg 27.01.2024

This week Laura is taking us to Veitshöchheim, in the Bavarian region of Germany. The case involves a young woman, who was found brutally stabbed to death. But with new tips after an episode of Achtenzeichen XY...Ungelöst airs the story, could this 37 year old mystery be solved soon?

Episode 16: The Mother Teresa of Nishinari: Part 2 20.01.2024

We continue this week with the curious case of Sachiko Yajima, who others referred to as the Mother Teresa of Nishinari. The police say her death was suicide, but the evidence doesn't support this claim. Join us as we discuss possible perpetrators and motive for this horrible murder.   

Episode 15: The Mother Teresa of Nishinari: Part 1 13.01.2024

This week, Petra brings us back to Japan, specifically the Nishinari-ku, in Osaka. Sachiko Yajima, a doctor heavily involved in helping the poor of the area winds up dead. But who would want to kill this beloved woman?

Episode 14: New Years News Tangent 06.01.2024

We decided to do a different episode to start off the year. The three of us share some interesting true crime news or topics, and of course, we go on a few tangents. What are your thoughts on Gypsy Rose Blanchard, the Sarjasyömäri, or the Alamo Christian Foundation Cult?

Episode 13: Flying Gizi, the Hungarian Queen of Thieves 24.12.2023

This week's episode is a bit lighter than last week. We discuss the case of a self-proclaimed queen of thieves.

Episode 12: Familicide in Karkkila: Part 2 16.12.2023

This week, we're back in Karkkila, Finland to finish off the sad tale of Sini, Jasmin, and Junnu. We discuss the possible societal pressures, and failures that could have caused a mother to take the lives of her own young children. Episode Sources

Episode 11: Familicide in Karkkila: Part 1 09.12.2023

Laura starts us off on a two-part episode which takes place in Karkkila, Finland. This week we'll discuss the tragedies and mishaps that lead up to the final, deadly act in next week's episode. Episode Sources

Episode 10: Dead Man of Kiruna 02.12.2023

This week we're headed to Kiruna, Sweden. We discuss a curious case of a dead man. How did he get there, where is he from, and most importantly, who is he? Join us in discussing possible scenarios of how he turned up deceased in Sweden.

Episode 9: First Kidnapping Case in Hungary: Part 2 27.11.2023

Continuing from last week, we're delving more into the disappearance of Helga Farkas. We discuss multiple theories, but what do you think happened? Episode Sources

Episode 8: First Kidnapping Case in Hungary: Part 1 20.11.2023

This is the first installment of a kidnapping case in Orosháza, Hungary. Seventeen year old Helga Farkas was last seen in her red Mazda sports car on June 27th, 1991. Join us this week as we discuss Hungary's first official kidnapping case.  Episode Sources

Episode 7: Jutta Hoffmann, Cold Case in Lindenfels 11.11.2023

Laura's story this week, has us staying in Germany, but this time we're in Lindenfels, Germany. Is this another cold case? Let's see.   Episode Sources

Episode 6: The Don Juan of Kishu 05.11.2023

This week we're headed to Tanabe, Wakayama Prefecture, Japan. Is it true that in love, age is only a number? Should you ever give yourself a nickname? Is the murderer always the one with the most obvious motive? Listen to find out!    Episode Sources

Listen to the Translation: Murder podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.