Youthscape Centre for Research

Translating God: A Youthscape Podcast

Religion EN ↓ 10 episodes

Translating God is a new major project from The Youthscape Centre for Research exploring how young people understand and respond to the Christian story. Published in three parts, it represents more than two years of work with input from a diverse group of more than a thousand young people. Whether you're a church leader, youth worker or parent, join Rachel Gardner as she unpacks the different phases of the research and we dig into what this ground-breaking research means for you, your ministry and the wider church. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Author

Youthscape Centre for Research

Category

Religion

Podcast website

www.youthscape.co.uk

Latest episode

Jan 27, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

Peter’s Forgiveness Test | Series 2 Troubling Jesus | Episode 5 27.01.2026

In this final episode of the series, Dr Gemma Madle reveals her favourite reading group story and why the young people’s reading of it allows us to see a more humanised Jesus. Bishop James Grier joins Rachel to discuss what we can actively do to help young people, not just explore the Bible but, to live it out. Read the full Troubling Jesus report at translating-god.com Hosted on Acast. See acast....

The Zacchaeus Deception | Series 2 Troubling Jesus | Episode 4 27.01.2026

Did Zacchaeus make an empty promise to Jesus? Dr Gemma Madle talks us through the reading group’s distrust of the Trump-ian Zacchaeus. Rachel is joined by Ethan Miller to discuss the value of allowing young people to imagine themselves in the Gospel stories. Read the full Troubling Jesus report at translating-god.com  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

The Manifesting Healing of the Paralysed Man | Series 2 Troubling Jesus | Episode 3 27.01.2026

Does Jesus have main character energy? Dr Gemma Madle delves into the reading group’s conversations that place the paralysed man at the centre of the story and Jesus as merely a background character. Jason Royce is back to explore how applying context to the Bible helps young people to see things differently.  Read the full Troubling Jesus report at translating-god.com  Hosted on Acast....

Mansplaining to the Woman at the Well | Series 2 Troubling Jesus | Episode 2 27.01.2026

Was Jesus a mansplainer? Dr Gemma Madle unpacks the reading group’s conversation around a passage many Christians would argue is an example of Jesus’ love for the outsiders but for these young people is a story of power dynamics. Rachel is also joined by Gemma Milligan gives her reflections on what it looks like to read the Bible with young people from no faith backgrounds. Read the full Troubling...

The Non-Consenting Jonah | Series 2 Troubling Jesus | Episode 1 27.01.2026

The final part of the Translating God research, Troubling Jesus, challenges our reading of Scripture with young people. How do they react to the story of Jonah? Did he have a choice or was he forced into something he didn’t want to do? Dr Gemma Madle breaks down the findings and Jason Royce talks to Rachel about what this means for us as youth leaders. Read the full Troubling Jesus report at trans...

Identifying Christians, mental distress and online increase | Episode 4 11.03.2024

In the final episode of looking at  the 'Trend Report', the first part of Translating God research project, Rachel Gardner is joined once more by Dr. Lucie Moore. They unpick the deceptively positive news about those who tick the 'no religion' box in the survey and the contrast to the 'nominal Christians'. We also get a sneak peak about the next phase of Translating God - the Feel Good News Report...

Youth group attendance, satisfying friendships and mental health support | Episode 3 04.03.2024

Rachel Gardner is joined by Dr. Lucie Moore as they continue to unpack some of the graphs emerging from the 'Trend Report', the first part of Translating God research project. In this week's episode, we'll be looking at how we can use this research to advocate for our ministry and work with young people. We'll also dig into the decline in satisfaction with friendships, the gap between those referr...

Gaming together, climate change and gender identity | Episode 2 26.02.2024

In this episode Rachel Gardner and Dr. Lucie Moore dig into some more of the headlines emerging from the 'Trend Report', the first part of Translating God research project. We'll be looking into how young people's behaviour has shifted around gaming and the impact this could have for relational youth work; we'll be dissecting the huge jump in young people caring about climate change and how it rel...

Loneliness, night time habits & romance | Episode 1 19.02.2024

Rachel Gardner sits down with Dr. Lucie Moore as they begin to unpack Translating God, a research project undertaken by the Youthscape Centre for Research. Published in three parts and representing more than two years of work with input from a diverse group of more than a thousand young people, Translating God explores how young people understand and respond to the Christian story. So whether you'...

Trends Report Teaser 18.02.2024

Rachel Gardner and Dr Lucie Moore are exploring the first part, the 'Trends Report', of the Translating God research from the Youthscape Centre for Research and want to invite you to join them. They lift the lid on what the research is all about and give a sneak peak at some of the headlines and topics that they'll cover over the next 4 episodes. Still not sure? Have a listen, you won't want to mi...

Listen to the Translating God: A Youthscape Podcast podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.