Laila Compan
Tradutor Iniciante
Se você quer aproveitar o tempo, ouça a versão em áudio dos vídeos do TradIn! Aproveite para deixar seu feedback em todas as Redes Sociais.
Author
Laila Compan
Category
Podcast website
Latest episode
Dec 5, 2023
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Install for free
Android 5M+ downloads · 4.8 rating
iOS soon
Episodes
212 - Mentirinhas sobre a tradução audiovisual (TAV) 18.07.2022 12:12
Se quiser aprender a legendar, dia 18/07/22 vou abrir inscrições pro Curso de Técnicas de Legendagem. Mais informações: http://www.bit.ly/CTL-8 Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com....
Especial Estácio 003 - Terminologia na tradução | Ft. Simone Resende 05.07.2022 1:01:10
Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Seguindo nossa série de vídeos/lives pra te ajudar a ficar por dentro da pós-graduação em tradução da Estácio, neste encontro conversamos com a professora Simone Resende para saber mais um pouco sobre o que é terminologia e a importância de montar um glossário, uma das disciplinas da Pós-graduação em Tradução. Aproveite essas lives para conhecer mai...
211 - Como trabalho com legendagem em 2022 04.07.2022 7:29
Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Em 2016 gravei um vídeo explicando como trabalhava com legendagem, só que muita coisa mudou de lá pra cá, então decidi gravar novamente um vídeo sobre esse assunto para contar o que mudou. Como você trabalha com legendagem? Se quiser aprender a legendar, dia 18/07/22 vou abrir inscrições pro Curso de Técnicas de Legendagem. Mais informações na live: https...
210 - #TradutorInicianteResponde - O ProZ vale a pena? 27.06.2022 11:33
Curso de Técnicas Básicas de Legendagem: https://bit.ly/ListaDeLegendagem Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook....
209 - Você não é autodidata! 21.06.2022 16:52
Curso de Técnicas Básicas de Legendagem: https://bit.ly/ListaDeLegendagem Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook....
Especial Estácio 002 - Audiodescrição - o que é isso? | Ft. Ana Julia Perrotti-Garcia 17.06.2022 1:04:30
Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Seguindo nossa série de vídeos/lives pra te ajudar a ficar por dentro da pós-graduação em tradução da Estácio, neste encontro conversamos com a professora Ana Julia Perrotti-Garcia para saber mais um pouco sobre o que é audiodescrição, uma das disciplinas da Pós-graduação em Tradução Audiovisual. Aproveite essas lives para conhecer mais a fundo os cursos de pós...
208 - Dica de fones 13.06.2022 15:19
Curso de Técnicas Básicas de Legendagem: https://bit.ly/ListaDeLegendagem Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook....
Especial Estácio 001 - Como funciona a pós-graduação em tradução | Ft. Prof. José Luis Sánchez 07.06.2022 1:00:22
Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Estamos começando uma série de vídeos/lives pra te ajudar a ficar por dentro da pós-graduação em tradução da Estácio. Aproveite essas lives para conhecer mais a fundo os cursos de pós-graduação, os professores e tirar suas dúvidas. E é claro, pra você que tem interesse em se tornar aluno, clique no link para fazer sua inscrição e use o nosso código para garanti...
207 - Testes de tradução 06.06.2022 22:55
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
206 - #TradutorInicianteResponde - Qual nível de idioma preciso ter para começar a receber trabalhos? 31.05.2022 12:52
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
205 - Confidencialidade 23.05.2022 12:34
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
204 - O mercado tá saturado 16.05.2022 13:06
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
203 - Curso ou mentoria? 09.05.2022 10:32
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
202 - Ferramentas de tradução - parte 2 02.05.2022 11:02
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
201 - #TradutorInicianteResponde - Preciso fazer trabalho voluntário? 25.04.2022 15:13
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
200 - Tradução de texto ou tradução audiovisual? 19.04.2022 17:17
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
199 - Temos que falar sobre aposentadoria 12.04.2022 13:09
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
198 - O que eu gosto e não gosto na Tradução 05.04.2022 16:32
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
197 - #TradInResponde - Preciso de um nicho? 28.03.2022 10:54
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
196 - Ferramentas de tradução 21.03.2022 7:38
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
195 - Errar é bom! 14.03.2022 9:26
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
194 - O que é bandeirada? 07.03.2022 10:46
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
193 - #TradIn Responde - Pagar para trabalhar? 01.03.2022 9:45
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
192 - Você aceita pagar o preço? 15.02.2022 5:05
Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAGRAM: @tradutorinicianteoficial FANPAGE: https://www.facebook.com/tradutoriniciante Link do e-book: https://bit.ly/ebooktradin2 Link do...
191 - Dicas de como focar no trabalho 10.02.2022 16:10
QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: https://forms.gle/Hy1ptFymquZJp5QP7 Tenha acesso a todas as #Lives do Sextou - https://hotm.art/tradinfamensal Cupom de desconto da LBM: TI-VIP Aproveite para conhecer o Tradutor Iniciante em outras redes: BLOG: http://www.tradutoriniciante.com.br/ E-MAIL: contato@tradutoriniciante.com.br INSTAG...
Similar podcasts
Listen to the Tradutor Iniciante podcast in Replaio
Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.
