Tradutor Iniciante

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Enquanto vemos pessoas disputando pela sua compra de uma consultoria, mentoria, etc, eu venho aqui te dizer para não fazer consultoria comigo. "Mas por que uma pessoa que oferece o serviço de consultoria falaria pra não contratar?" Assista ao vídeo para entender. QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM  #TradutorInicianteResponde  ? ENVIE SUA PERGUNTA...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? No vídeo de hoje quero te dizer que se você realmente gosta dessa profissão, deve persistir mais um pouco. Não desista por causa de uma frustração ou uma escolha errada. QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM  #TradutorInicianteResponde  ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK:  https://lnkd.in/dvCB5XHj ————————-x———————-x———————— INFORMAÇÕES SOBRE O CURSO DE TÉCNICAS...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Você já ouviu essa? Pois é. Outro dia surgiu essa dúvida lá no insta @tradutorinicianteoficial e eu decidi gravar esse vídeo pra explicar melhor essa questão pra vocês. Lembre de deixar seu joinha no vídeo, comentar, e compartilhar com os amigos! E se você ainda não está inscrito aqui no canal, inscreva-se agora mesmo e ativa as notificações pra ficar por dentr...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Nessa live o papo é sobre a Declaração do Imposto de Renda. Como os tradutores devem fazer? Mas sou freelancer, preciso declarar? Como faço? E quem é PJ? O Phellipe, da @accountext.com.br , que além de ser tradutor também é contador, vai nos explicar todas essas questões. Quem tiver dúvidas/perguntas é só mandar aqui nos comentários que ele vai responder na liv...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? No  #TradutorInicianteResponde  de hoje vou falar sobre o uso de tradução automática, se você deve ou não usar e por quê. Aproveita e me conta se você já usou e o que achou. Estamos aqui pra trocar experiências! QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM  #TradutorInicianteResponde  ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK:  https://lnkd.in/dvCB5XHj ————————-x———————-x—————...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Hoje vou te mostrar que vale a pena investir em tradução! A porque, se não valesse, eu não estaria aqui, né? Então confere o vídeo! QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM  #TradutorInicianteResponde  ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK:  https://lnkd.in/dvCB5XHj ————————-x———————-x———————— ENTRE PARA O CURSO DE LEGENDAGEM "LEGENDE COM SEGURANÇA":  https:/...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? No vídeo de hoje vou te explicar por que você deve escolher uma (no máximo 3) área da tradução e se especializar nela. LIVE SOBRE O CURSO DE LEGENDAGEM HOJE (13/03): https://lnkd.in/djvdwTE7 QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: https://lnkd.in/dvCB5XHj ————————-x———————-x———————— INFORMAÇÕES + LISTA...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Por acaso você já se pegou em um círculo vicioso? Eu já, em vários! Inclusive em um desses que eu comento no vídeo. Para saber se você se encontra em um círculo vicioso e saber como sair dele, assista ao vídeo. QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: https://lnkd.in/dvCB5XHj Link da Contabilizei com des...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? No #TradutorInicianteResponde de hoje vamos seguir na série desse mês de teoria x realidade e vou responder se você pode ser tradutor mesmo não tendo 18 anos ainda. QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: https://lnkd.in/dvCB5XHj ————————-x———————-x———————— INFORMAÇÕES + LISTA DE ESPERA PRA PRÓXIMA TURM...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Hoje é dia de análise de legenda. Fiz questão de pegar uma legenda automática pra mostrar pra vocês que têm medo de serem substituídos pelas máquinas a diferença entre o trabalho delas e o nosso. Já quero agradecer de coração a minha querida Isabella por disponibilizar o vídeo pra gente analisar. Aproveitem e sigam a @isabellafortunato no Instagram e peguem tod...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Hoje vim comparar o que teoricamente está correto de se dizer, mas na realidade não funciona desse jeito. E aí, já ouviu alguma dessas afirmações? QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: https://lnkd.in/dvCB5XHj ————————-x———————-x———————— INFORMAÇÕES + LISTA DE ESPERA PRA PRÓXIMA TURMA DE LEGENDAGEM: h...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Hoje vamos conversar sobre uma questão muito séria sobre a profissão: afinal, pra ser tradutor eu preciso fazer um curso de tradução ou não? QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: https://lnkd.in/dvCB5XHj ————————-x———————-x———————— INFORMAÇÕES + LISTA DE ESPERA PRA PRÓXIMA TURMA DE LEGENDAGEM: https:/...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Já estão sabendo da novidade? A Faculdade Phorte agora vai oferecer curso de Graduação em Tradução e Interpretação de inglês a partir desse ano (2023). Nessa live, a professora Jane Godwin, vai nos contar um pouquinho sobre como serão as aulas de inglês para tradutores e as aulas de versão (traduzir do português para o inglês). Quem quiser se inscrever, pode us...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Hoje é dia de #TradutorInicianteResponde aqui no canal. A pergunta enviada foi tão maravilhosa que eu até pedi ajuda pra poder responder de forma completa pra vocês. Inclusive, quero deixar meus agradecimentos a todos que me ajudaram a promover esse vídeo me respondendo algumas perguntas: Korn Traduções , LBM, Pós-estácio/CULT e Bliss. QUER TER SUAS DÚVIDAS RES...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Já estão sabendo da novidade? A Faculdade Phorte agora vai oferecer curso de Graduação em Tradução e Interpretação de inglês a partir desse ano (2023). Nessa live, o professor César Alarcón, vai nos contar um pouquinho sobre como serão as aulas de tradução audiovisual do curso de graduação. Quem quiser se inscrever, pode usar o cupom de desconto TRADUTORINICIAN...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Quem aí já disse que não tem dinheiro/não tem tempo? Eu já, muuuuuitas vezes! Mas você sabia que isso é errado? Assista ao vídeo e entenda. QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: https://lnkd.in/dvCB5XHj ————————-x———————-x———————— INFORMAÇÕES + LISTA DE ESPERA PRA PRÓXIMA TURMA DE LEGENDAGEM: https://...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? No vídeo de hoje falo sobre 3 detalhes que fazem a diferença para ser um tradutor profissional. QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: https://lnkd.in/dvCB5XHj ————————-x———————-x———————— INFORMAÇÕES + LISTA DE ESPERA PRA PRÓXIMA TURMA DE LEGENDAGEM: https://bit.ly/CTLInfo TENHA ACESSO A TODAS AS #LIVE...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Já estão sabendo da novidade? A Faculdade Phorte agora vai oferecer curso de Graduação em Tradução e Interpretação de inglês a partir desse ano (2023). Nessa live, a professora e coordenadora do curso, Simone Resende, vai nos contar um pouquinho sobre como é o curso e como serão suas aulas de terminologia e, principalmente, de práticas de tradução. Quem quiser...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? 2023 já começou e já vamos começar o ano com live pra manter vocês bem informados! O Phellipe, da @ accountext.com.br , além de ser tradutor também é contador e vai dar várias dicas pra vocês sobre abertura de empresa. Quem tiver dúvidas/perguntas é só mandar aqui nos comentários que ele vai responder na live. ————————-x———————-x———————— INFORMAÇÕES + LISTA DE...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Nesse vídeo eu #tragoverdades ! Percebo que algumas pessoas estão confundindo ou "glamourizando" a profissão do tradutor. Precisamos lembrar que somos autônomos e não temos salário certo, emprego certo, nada certo! Temos que batalhar todo dia pra conquistar nosso lugar. Assista ao vídeo e entenda como funciona o mercado na realidade. QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPO...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? No vídeo de hoje fiz aquele balanço do ano passado junto com vocês e percebi que alcancei mais do que o planejado. Já estabeleci minhas metas pra 2023 e gostaria da opinião e sugestão de vocês sobre como podemos comemorar os 10 anos do Tradutor Iniciante. QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: https://...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Reuni alguns colegas de profissão (experientes e iniciantes) para compartilhar quais são as expectativas para 2023. Quero que você me conte nos comentários quais são suas expectativas para o próximo ano! QUER TER SUAS DÚVIDAS RESPONDIDAS EM UM #TradutorInicianteResponde ? ENVIE SUA PERGUNTA PELO LINK: https://lnkd.in/dvCB5XHj ————————-x———————-x———————— INFORMA...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Já estão sabendo da novidade? A Faculdade Phorte agora vai oferecer curso de Graduação em Tradução e Interpretação de inglês a partir de 2023. Nessa live, a professora de interpretação, Rosario Garcia, vai nos contar um pouco sobre como serão as aulas do curso e dar muitas dicas pra vocês! Quem quiser se inscrever, pode usar o cupom de desconto TRADUTORINICIANT...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Já estão sabendo da novidade? A Faculdade Phorte agora vai oferecer curso de Graduação em Tradução e Interpretação de inglês a partir de 2023. Nessa live, o professor e coordenador do curso, José Luis Sánchez, vai nos contar tudo sobre como será o curso. Quem quiser se inscrever, pode usar o cupom de desconto TRADUTORINICIANTE para ter desconto nas mensalidades...

Olá, tradutores! Tudo bem com vocês? Finalmente saiu um vídeo atualizado com os cursos de tradução e interpretação que indico pra vocês! Na lista tem curso para todos os gostos e bolsos, não importa se você é iniciante ou se já é profissional há alguns anos. Segue a lista dos cursos abaixo: Curso de legendagem do Tradutor Iniciante - https://bit.ly/CTLInfo Pós-graduação da Estácio - Pode ser a pós...