Tracce nel Parco Nazionale Cinque Terre

The sanctuary of Our Lady of Reggio in Vernazza is surrounded by holm oaks, cedars, horse chestnuts and the oldest cypress in Liguria, more than 800 years old. It is mentioned for the first time in a document of 1248, however archaeological evidence shows a much older use, probably since the tenth century as a cemetery.  Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) - Alma Mater Studiorum U...

Il santuario di Santa Maria di Soviore, a Monterosso, è il più antico edificio dedicato al culto mariano nelle Cinque Terre. Contenuti realizzati da Alma Mater Studiorum - Università degli Studi di Bologna, Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) Audio editing: Scuola Holden

The sanctuary of Santa Maria di Soviore , in Monterosso , is the oldest building dedicated to Marian devotion in the Cinque Terre . Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) - Alma Mater Studiorum Università di Bologna Audio editing: Scuola Holden

Il santuario di Nostra Signora della Salute a Volastra appare per la prima volta in un documento del 1240 come chiesa di San Lorenzo, ma già a metà del XV secolo è associato al nome di Santa Maria di Manarola. Contenuti realizzati da Alma Mater Studiorum - Università degli Studi di Bologna, Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) Audio editing: Scuola Holden

The sanctuary of Nostra signore della salute in Volastra appears for the first time in a document of 1240 as the church of San Lorenzo, but already in the mid-fifteenth century it is associated with the name of Santa Maria di Manarola. Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) - Alma Mater Studiorum Università di Bologna Audio editing: Scuola Holden

The sanctuary of Nostra Signora delle Grazie in San Bernardino alla Foce shadows the town of Corniglia at 390 meters above sea level. Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) - Alma Mater Studiorum Università di Bologna

The Cinque Terre Marine Protected Area is not only a natural paradise, but also an important open-air laboratory for scientific research. Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) - Alma Mater Studiorum Università di Bologna

Con la caduta di Napoleone nel 1814, la dominazione francese delle Cinque Terre terminò. Il Congresso di Vienna del 1815 grosso modo ristabilì in Europa l'ordine politico pre-napoleonico. Contenuti realizzati da Alma Mater Studiorum - Università degli Studi di Bologna, Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST)

With the fall of Napoleon in 1814, the French domination of the Cinque Terre ended. The Congress of Vienna in 1815 roughly re-established the pre-Napoleonic political order in Europe. Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) - Alma Mater Studiorum Università di Bologna

Una delle figure più note del XIII secolo nelle Cinque Terre fu Ursone da Sestri, noto anche come Ursone da Vernazza. Contenuti realizzati da Alma Mater Studiorum - Università degli Studi di Bologna, Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST)

One of the most celebrated figures of the thirteenth century in the Cinque Terre region was Ursone from Sestri, also known as Ursone from Vernazza. Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) - Alma Mater Studiorum Università di Bologna

La battaglia più famosa tra corsari barbareschi e gente delle Cinque Terre avvenne l’8 luglio 1545, nel periodo d’oro della pirateria musulmana, quello coincidente con l’avanzata nel Mediterraneo e nei Balcani delle truppe dell’impero ottomano. Contenuti realizzati da Alma Mater Studiorum - Università degli Studi di Bologna, Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST)

The most famous battle between the Barbary corsairs and the people of the Cinque Terre took place on July 8, 1545. Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) - Alma Mater Studiorum Università di Bologna

Per difendersi dalle incursioni di pirati e corsari barbareschi, a partire dagli inizi del XVI secolo i borghi delle Cinque Terre costruirono tutta una serie di torri di avvistamento costiero e di fortificazioni. Contenuti realizzati da Alma Mater Studiorum - Università degli Studi di Bologna, Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST)

From the early sixteenth century, the Cinque Terre built a series of coastal watchtowers and fortifications, to defend themselves from the incursions of pirates and Barbary corsairs.  Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) - Alma Mater Studiorum Università di Bologna

The very idea of the Cinque Terre conjures vivid images of picturesque villages perched precariously along a dramatic coastline; terraces bursting with vineyards cascading towards a stunning crystal blue sea. However, these enchanting places also notoriously veil a dark and dangerous past. Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) - Alma Mater Studiorum Università di Bologna

Benvenuti, viaggiatori, nella magica Via dell'Amore delle Cinque Terre! Sono Venere, la dea dell'amore e della bellezza, e sono qui, in un luogo unico al mondo dove la natura e l'amore si fondono in un'unica armonia, per celebrare la riapertura della via dedicata al sentimento più puro e assoluto. Contenuti realizzati da Alma Mater Studiorum - Università degli Studi di Bologna, Centro di Studi Av...

Welcome, travellers, to the magical Via dell'Amore of the Cinque Terre! I am Venus, the goddess of love and beauty. I am here, in a unique place in the world where nature and love merge in pure harmony, to celebrate the reopening of the path dedicated to the purest and most absolute of feelings.   Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) - Alma Mater Studiorum Università di Bologna

The boom in tourism has brought many new job opportunities for young people in the Cinque Terre and the ancient knowledge relating to dry stones runs the risk of being lost. It is a knowledge that cannot be learned only from books, but which requires practical experience, physical effort and the direct transfer of skills from a teacher to the student. Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo...

Dry stone walls are of fundamental importance in the hydraulic regulation of the territory, even more so since extreme weather events linked to climate change have increased. Content: Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST) - Alma Mater Studiorum Università di Bologna

Lo Sciacchetrà, vero e proprio "nettare degli dei", è un vino DOC e un presidio Slow Food.  È il frutto di secoli di tradizione e passione enologica portate avanti in un territorio difficile e verticale. Contenuti realizzati da Alma Mater Studiorum - Università degli Studi di Bologna, Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST)

L'Area Marina Protetta delle Cinque Terre non è solo un paradiso naturale, ma anche un importante laboratorio a cielo aperto per la ricerca scientifica.  Contenuti realizzati da Alma Mater Studiorum - Università degli Studi di Bologna, Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST)

Il santuario di Nostra Signora delle Grazie a San Bernardino alla Foce è posto a 390 metri di altitudine sopra l’abitato di Corniglia. Contenuti realizzati da Alma Mater Studiorum - Università degli Studi di Bologna, Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST)

Quando pensiamo alle Cinque Terre, immaginiamo subito i pittoreschi borghi arroccati sulla costa, i terrazzamenti colmi di vigneti e il mare cristallino. Ma queste meravigliose località nascondono anche un passato ricco di avventure e di pericoli, tristemente legato alle incursioni e ai saccheggi dei pirati saraceni e dei corsari barbareschi e ottomani.  Contenuti realizzati da Alma Mater Studioru...

Il più antico insediamento umano nell’area di Riomaggiore è il misterioso villaggio di Cacinagora, un insediamento abitativo agricolo e pastorale ormai fantasma. Contenuti realizzati da Alma Mater Studiorum - Università degli Studi di Bologna, Centro di Studi Avanzati sul Turismo (CAST)