Тора на български - Torah in Bulgarian

ПАРАШАТ ВАЙЕРА (Бехор Исраел) Яаков бехар Шмуел Маджар (р. преди 1752 г., София? - 1806 г., София). Рош йешива и равин в София, в края на 18-ти и началото на 19-ти век, автор на “Хелек Яаков” (ръкопис). Талмуд      Тосафот            Писке Тосафот (“Решенията на Тосафот”)                   Хелек Яаков ТАЛМУД, ШАБАТ 55а “И му каза Господ: Мини през града, през Йерусалим, и постави като знак тав ( ת...

Ноах Рав Гавриел Алмоснино  (1805?, Никопол? - 1890, Йерусалим) - равин в Никопол, София; пръв гл. равин на България. Базирано на ръкопис. БЕРЕШИТ 6 (11) И се поквари (ватишахет/ותשחת) земята пред Бога, и се изпълни земята със злодеяние.  (12) И видя Бог земята, и ето, че бе покварена (нишхата/נשחתה), защото поквари всичката плът пътя си на земята.  (13) И каза Бог на Ноах: “Краят на всичката плът...

61-ва годишнина от смъртта на последния главен равин на София, а по-късно и гл. равин на България, д-р Ашер Хананел (1895 г., Шумен - 1964 г., София)

Сукот - 5786 МЕЛАХИМ 1, 8  (АФТАРА ЗА ВТОРИЯ ДЕН НА СУКОТ) (1) Тогава събра Шломо старейшините на Исраел, всичките глави на племената, водачите на бащините домове на Децата на Исраел при царя Шломо, в Йерусалим, за да преместят ковчега на завета с Господ от града на Давид, той е Цион. (2) И се събраха при царя Шломо всички мъже на Исраел в месеца Етаним, на празника; това е седмият месец.   [...]...

Йом кипур - 5786 ДЕВАРИМ 30 (1) И ще стане, когато дойдат върху теб всички тези неща - благословията и проклятието, които поставих пред теб - и ще [ги] вземеш присърце сред всичките народи, при които те е изгонил Господ, твоя Бог, там; (2) и ще се завърнеш при Господ, твоя Бог, и ще се вслушаш в гласа Му, според всичко, което аз ти заповядвам днес, ти и децата ти, с цялото ти сърце и с цялата ти д...

ТЕИЛИМ 145 (4) Поколение на поколение ще хвалят делата Ти, и подвизите Ти ще разказват. Дор ледор йешабах ма’асеха, угвуротеха ягиду. (5) За прелестта на честта на славата Ти и чудесните Ти деяния ще говоря. Адар кевод одеха, ведивре нифле’отеха асиха. (6) И за мощта на страшните ти дела ще разказват, и величието Ти ще споделям. Ве’езуз норотеха йомеру, угдулатха асаперена.  ИБН ЕЗРА Поколенията щ...

Парашат Корах

НАСО БАМИДБАР 7 (1) И в деня, когато завърши Моше издигането на мишкана, и го помаза и го освети, и всичките му принадлежности, и жертвеника и всичките му принадлежности, и ги помаза и освети ги. (2) И принесоха, водачите на Исраел, главите на бащините си домове, които бяха водачите на колената, отговорните за преброяването, (3) и донесоха жертвата си пред Господ - шест покрити коли и дванадесет в...

ШАВУОТ ЗОАР, I, 8а Раби Шимон седеше и изучаваше Тората през нощта, когато булката трябваше да се събере със съпруга си (нощта на Шавуот). Защото ни е било казано, че всички членове на свитата на булката, през нощта преди сватбата ѝ, са длъжни да я придружават и да се радват с нея в последните ѝ приготовления за великия ден: да изучават Тората, от Тората към Пророците, от Пророците към Писанията,...

ПИРКЕ АВОТ 3:12 Раби Ишмаел казал: “Имай готовност за старшите (рош/ראש), бъди спокоен с младшите (тишхорет/תשחורת), и посрещай всеки човек с радост.” РАШИ, БЕРЕШИТ 15:18 [...] Както казват хората: “Слугата на царя е цар - прикрепи се към управника (шахвар/שחוור) и ще ти се кланят.”  ПИРКЕ АВОТ 1:15 Шамай казвал: “Направи Тората ти постоянна, говори малко и прави много, и приемай всеки човек с при...

ПИРКЕ АВОТ 2:1 Раби (Йеуда а-Наси) казал: “Кой е правият път, който човек следва да си избере? Този, който придава чест на правещия го и кара хората да му придават чест. И бъди внимателен с леката мицва, както си с тежката, защото не знаеш даденото като награда за заповедите. И пресмятай загубата от мицвата в сравнение с печалбата (или “наградата”) ѝ, и печалбата (или “наградата”) от греха в сравн...

ПИРКЕ АВОТ 1:15 Шамай казвал: “Направи Тората ти постоянна (קבע), говори малко (מעט) и прави много, и приемай всеки човек с приятно изражение на лицето.” БЕРЕШИТ 18:5 Ще взема късче хляб. БЕРЕШИТ 18:7 И взе крехко и хубаво теле. ТЕИЛИМ 1:2 А само в Тората на Господ е желанието му, и само за Тората му (или “Му”) мисли денем и нощем. ИЙОВ 11:9 По-дълга е мярката ѝ от земята и по-широка от морето. ШУ...

Значението на сефират аомер.

Какво отбелязваме на последните дни на Песах? С какво се отличават от първите? Защо наричаме осмия, в диаспората, ден "Ахарон шел Песах"?

Ерев Песах на Шабат (Питайте местния си равин преди прилагането на казаното тук) Постът на първородните (Таанит бехорот) Сефарадим - Принципно са освободени от пост тази година, но ако има как то да присъстват на сиюм (завършване на част от Мишната или Талмуда) или друго подобно празненство (прим. брит мила), за да се освободят според всички мнения. Ашкеназим - Първородните постят в четвъртъка пре...

Рав Шабетай Вентура (ок. 1732 г., Сплит - преди 1799 г., Видин) - равин и даян на Сплит, а от около 1779 във Видин. Базирано на книгата му На’ар шалом [Река на мира] (Амстердам, 1775 г.) ПЕСАХ - КОРЕХ ШУЛХАН АРУХ, ОРАХ ХАИМ 475:1 Трябва да си измие ръцете и да каже благословията “ал нетилат ядаим,” и да вземе маците в реда, в който ги е оставил - счупената между двете цели, и да ги вземе в ръката...

39 еп. от серията посветена на еврейските духовни лидери живели или родени в пределите на днешна България. Рав Иструк бен Санче (ок. 1570 г., Никопол - 1643 г., Йерусалим) - равин в София, 1590 г. - ок. 1640 г. Базирано на първия респонсум в сборника с въпросите и отговорите му.   МИШНА, МЕГИЛА 3:1 Жителите на града, които са продали площада на града (ир/עיר) - купуват с парите му синагога. Синаго...

ПАРАШАТ ВАЯКЕЛ Ралбаг - Рав Леви бен Гершом , (1288-1344) - философ, астроном, математик и коментатор на Тората живял в Прованс. Базирано на коментара му в самия край на книгата Шмот.

Тецаве, Захор и Пурим ЕСТЕР 1 (1) И се случи в дните на Ахашверош, същият Ахашверош, който царува от Оду до Куш - сто двадесет и седем провинции. (2) В онези дни като се възцари царят Ахашверош на трона на царството си, който бе в столицата Шушан, (3) на третата година от царуването си, направи пир за всичките си велможи и слуги, войските на Персия и Мидия, благородниците и велможите на провинциит...

Мишпатим ДЕВАРИМ 4:8 И кой народ е [толкова] велик, че да има справедливи предписания и закони, като цялото това наставление (Тора), което аз поставям пред вас днес. ПОСЛЕСЛОВ НА КОДЕКСА НА ХАМУРАПИ В бъдеще, в идните дни, по всяко време, нека царят, който е в земята, да пази думите на правдата, които съм написал на моята стела. Нека той не променя присъдата на земята, която съдих, нито решенията,...

Итро МИШНЕ ТОРА, ЙЕСОДЕ А-ТОРА, ГЛ. 8 (1) Децата на Исраел не повярвали на Моше, нашия учител, поради чудесата, които той извършил. Когато вярата на някого се основава на чудеса, в сърцето му има съмнение, защото е възможно да се направи чудо чрез ловкост и магия. Всички чудеса, извършени от Моше в пустинята, не са имали за цел да служат като доказателство за неговото пророчество, а са били извърш...

Бешалах БЛАГОСЛОВИЯТА СЛЕД ВЕЧЕРНАТА “ШМА ИСРАЕЛ” [...] Правещият за нас чудеса и отмъщение срещу фараона, знаци и чудеса в земята на децата на Хам. Поразяващият в гнева Си всичките първородни на Египет, и Извеждащият народа Си Исраел от тяхната среда към вечна свобода. Превеждащият децата Си между разтвореното Червено море, Който преследвачите и ненавистниците им потопил. И видели децата Му мощта...

БО Първата благословия на молитвата Амида - "Авот": Благословен си Ти, Господи, нашият Бог Барух ата Ашем, Елокену ТЕИЛИМ 119:12 Благословен си Ти Господи, научи ме на законите Ти.  ДИВРЕ АЯМИМ I 29:10 Давид благослови Господ пред очите на цялата общност и каза Давид: “Благословен си Ти Господи, Бог на Исраел, нашия баща, завинаги.”  И Богът на нашите бащи, Богът на Авраам, Богът на Ицха...

ВА’ЕРА ШМОТ 5 (22) И се върна Моше при Господ, и каза: “Господи, защо влоши за този народ, защо ме прати? (23) Защото откакто дойдох при фараона да говоря от Твое име, влоши се за този народ, и не спасих, та не спасих народа Ти.”  ШМОТ 6 (1) И казал Господ на Моше: “Сега ще видиш това, което ще сторя на фараона, защото със силна ръка ще ги изпратя и със силна ръка ще ги извадя от земята му.” (ТУК...

ШМОТ Рав Нафтали Цви Йеуда Берлин , (1816 - 1893) - рош йешива на Воложинската йешива, автор на “Аамек давар” върху Тората БЕРЕШИТ 1:1 В началото ( берешит/בראשית ) на сътворението от Бог на небесата и земята. ШМОТ 1:1 И това са имената ( ве’еле шмот/ואלה שמות ) на синовете на Исраел дошли в Египет с Яаков, всеки с домочадието си дойдоха.  ВАИКРА 1:1 И повика ( ваикра/ויקרא ) Моше и говори Господ...