Tofu – Narrazioni Alternative

In questa ventunesima puntata del podcast intervistiamo Paolo La Marca, direttore della collana DOKU per Coconino Press. Con Paolo parleremo dei manga di Kamimura Kazuo, colmi di eleganza e sensualità, rifletteremo su incontri tra fumetto, cinema e letteratura e racconteremo la storia editoriale di un artista unico e irripetibile. _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli sul nos...

In questa ventesima puntata del podcast intervistiamo Giuseppe Giordano, traduttore e ricercatore presso l'Università "L'Orientale". Con Giuseppe parleremo di kintsugi, tradizioni artigiane e ansia identitaria, esploreremo le differenze tra narrativa italiana e giapponese e discuteremo il senso profondo e il futuro della traduzione. _________________ Leggi le nostre interviste e...

In questa diciannovesima puntata del podcast intervistiamo la scrittrice Rossella Marangoni. Con Rossella discuteremo il mostruoso femminile giapponese, tra storie spettrali e aspetti poco esplorati della cultura nipponica. _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli sul nostro nuovo sito: https://tofunarrazioni.altervista.org/ Segui Tofu su tutti i social: Instagram: https://www.i...

In questa diciottesima puntata del podcast intervistiamo lo scrittore Rosario Battiato. Con Rosario discuteremo di mostri di Sicilia e di spettri d'Italia, parleremo di come si compila un bestiario e rifletteremo sul confine tra invenzione letteraria e ricerca.  _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli sul nostro nuovo sito: https://tofunarrazioni.altervista.org/ Segui Tofu...

In questa diciassettesima puntata del podcast intervistiamo Luca Ruocco, autore, sceneggiatore e critico cinematografico. Con Luca discuteremo di mostri su pellicola, ripercorreremo la storia del cinema horror italiano e rifletteremo su come si scrive una storia dell'orrore destinata a un pubblico giovane. _________________ Segui Tofu su tutti i social: 📷 Instagram: https://www.instagram.com/...

In questa sedicesima puntata del podcast intervistiamo Ilaria Azzurra Caiazza, presidente dell'associazione culturale Eva Impact, e Filippo Petrucci, fondatore del sito Distopia Evangelion. Con Ilaria e Filippo ripercorreremo la storia di Evangelion, discuteremo il suo impatto sull'animazione giapponese e non solo, e analizzeremo la complessa psicologia di personaggi come Shinji, Rei e Asu...

In questa quindicesima puntata del podcast intervistiamo Marco Lazzeri, psicologo specializzato in cyberpsicologia. Con Marco parleremo dell'impatto che i videogiochi hanno sulla nostra mente, tra stereotipi negativi e nuove frontiere scientifiche: Marco ha infatti lavorato a progetti volti a esplorare la relazione tra cervello, videogiochi e realtà virtuale, come la Video Game Therapy, che di...

In questa quattordicesima puntata del podcast intervistiamo la psicologa Benedetta Morandini e la fumettista Anita Zaramella. Con Benedetta e Anita parleremo di Psicofumetti, il progetto da loro creato, di cosa comporta avvicinare i ragazzi all'atto creativo e di come la lettura dei fumetti possa essere un modo per scoprire qualcosa di noi. Psicofumetti esplora infatti, tramite esperienze laborato...

In questa tredicesima puntata del podcast intervistiamo Aurora Longo, narrative game designer. Con Aurora parleremo del suo gioco "Quasi come l'originale" inserito nella collana "Mini Crimes" edita da Gateongames, di come si scrive un giallo che dovrà essere non solo letto, ma anche giocato, e di come si scrive un mistero pensato per stare in uno spazio piccolissimo. _________________ Leggi le nos...

In questa dodicesima puntata del podcast intervistiamo Stefano Lo Cigno, traduttore e ricercatore. Con Stefano indagheremo la letteratura mystery giapponese, ripercorrendone la storia, immaginandone le prospettive future e soffermandoci sull'approccio particolare a questo genere degli autori e delle autrici giapponesi. _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli sul nostro nuovo si...

In questa undicesima puntata del podcast intervistiamo la cosplayer e make-up artist Miriel, membro del KC Group. Con Miriel ripercorreremo la storia del cosplay in Italia, dai primi raduni ai grandi eventi di oggi, scoprendo un mondo ricco e stratificato, di cui troppo spesso si finisce per sottovalutare la portata culturale e sociale. _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli s...

In questa decima puntata del podcast intervistiamo il curatore editoriale Max Ciotola. Con Max parleremo di target, genere e riferimenti, di come sia cambiato e stia cambiando il mercato del manga in Italia e del lancio di Hoshi Manga, il nuovo marchio editoriale specializzato in fumetto giapponese diretto da Max. _________________ Leggi le nostre interviste e gli articoli sul nostro nuovo sito: h...

In questa nona puntata del podcast intervistiamo la traduttrice Beatrice Sensini. Con Beatrice parleremo di utopie spaziali, mamme robot, miti e umanità a partire da "Andymon", romanzo fantascientifico di Angela e Karlheinz Steinmüller, edito da Del Vecchio Editore e tradotto proprio da Beatrice, che ci racconterà anche della sua opera di traduzione. _________________ Leggi le nostre int...

In questa ottava puntata del podcast intervistiamo il fumettista, scrittore e game designer Howl. Con Howl discuteremo di animali antropomorfi, identità e mistero a partire dal suo webcomic "Lapy": la storia di una bambina e sua madre; un racconto di grande tenerezza e di tremendi colpi di scena. Leggi gratuitamente Lapy su Instagram: https://www.instagram.com/lapy.webcomic _________________ Leggi...

In questa settima puntata del podcast intervistiamo il fumettista Danilo Manzi. Con Danilo discuteremo di umanità e mostruosità a partire dal suo "Strane bestie", edito da In Your Face Comix: un fumetto che racconta di kaiju e cittadine di provincia, ma soprattutto di come l'oscurità alberghi in ciascuno di noi. _________________ Segui Tofu su Instagram e YouTube: https://linktr.ee/t...

In questa quinta puntata del podcast intervistiamo la traduttrice Valentina Piermartiri. Con Valentina parleremo del popolo Ainu, di identità e volontà a partire da "Ainu Yukar. Raccolta di canti della mitologia Ainu" di Chiri Yukie, edito da Cafoscarina, un libro che dimostra come le storie possano essere cruciali nel tramandare l'identità di chi le racconta, anche e soprattutto di...

In questa quinta puntata del podcast intervistiamo la localizzatrice videoludica Beatrice Ceruti. Con Beatrice parleremo di traduzione videoludica, intelligenza artificiale e di come e quanto il lavoro di chi traduce stia cambiando, con un profondo impatto sull’identità dei videogiochi che giochiamo. _____________ Segui Tofu su Instagram e YouTube: https://linktr.ee/tofunarrazioni   _____________...

In questa quarta puntata del podcast intervistiamo il Collettivo KA-POW!, associazione culturale dedicata alla divulgazione culturale del fumetto e del cinema d'animazione. Con il Collettivo KA-POW! parleremo di animazione, intelligenza artificiale e ghiblificazione: com'è cambiato e sta cambiando il settore? Il pubblico quale percezione ha di questo processo, e qual è il prezzo di questa trasform...

In questa terza puntata del podcast intervistiamo la traduttrice e critica letteraria Paola Del Zoppo. Con Paola parleremo di città non umane, traduzione e mutazione a partire da "L'abolizione delle specie", romanzo fantascientifico di Dietmar Dath edito da NERO Editions e tradotto da Paola con la collaborazione di Elena Germani, Marta Pacciani e Beatrice Sensini, in cui si racconta nell'arco di m...

In questa seconda puntata del podcast intervistiamo lo scrittore Antonio Francesco Perozzi. Con Antonio parleremo di città, provincia e metamorfosi a partire da "Tranquillità assoluta", raccolta di racconti edita da Pidgin Edizioni in cui Antonio ha esplorato il rapporto tra ciò che sta fuori e ciò che è dentro la città, messo al centro della narrazione musica, insetti e anime e mostrato come il L...

In questa prima puntata del podcast intervistiamo Luigi Cecchi, in arte Bigio, fumettista e scrittore. Con Bigio parleremo di reboot, remake e nostalgia, prendendo spunto da "Fantasy Enders", fumetto in cui ha esplorato il potenziale narrativo del reboot, ma anche dei suoi rifacimenti dei webcomic "Drizzit" e "The Author". _________________ Segui Tofu su Instagram e YouTube: https://linktr.ee/tofu...