Tìm hiểu nước Úc

The 2026 Census is on Tuesday 11 August and every person in Australia on this night must be counted. Census data is used to understand where we live, the languages we use at home (including Auslan), the support we need and how Australia is changing as a nation. Being counted helps ensure your community, culture and beliefs are represented. Here’s what you need to know about completing the Census f...

It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can become one of them. - Không hề phóng đại khi nói rằng World Cup FIFA đang kết nối cả thế giới. Xét cho cù...

What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - Các quy định về quyên góp tiền và hoạt động từ thiện được thực hiện ra sao ở Úc? Làm sao bảo đảm bạn không bị lừa đảo? Dưới đây là những điều bạn cần biết nếu bạn đang quyên góp, tự mì...

Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - Xe điện đang ngày càng trở nên phổ biến trên các tuyến đường ở Úc khi giá nhiên liệu vẫn còn biến động. Ngày càng nhiều người lái xe tìm kiếm những cách di chuyển tiết kiệm hơn. Dư...

Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet’s wellbeing. - Đi đến phòng khám thú y thường xuyên rất quan trọng nhằm giúp thú cưng của bạn khỏe mạnh và vui vẻ. Tìm hiểu những gì sẽ xảy ra tại phòng khám thú y ở Úc, từ việc...

Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - Giữa lúc giá nhiên liệu tại Australia liên tục biến động, nhiều tài xế đang tự hỏi liệu chọn loại xăng rẻ hơn có thực sự giúp tiết kiệm chi...

At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - Ở trường học, nơi làm việc, các văn phòng hội đồng địa phương hoặc các sự kiện thể thao, bạn có thể thấy một lá cờ màu đỏ, đen v...

Australia's petrol and diesel prices remain under pressure. The RBA’s decision to hike the cash rate this month is adding to the financial strain facing many households. We look at some free and independent support services that are available to help people manage financial stress. - Giá xăng và dầu diesel tại Úc vẫn tiếp tục chịu áp lực tăng cao. Quyết định tăng lãi suất tiền mặt của Ngân hàng tr...

Influenza is a highly contagious viral infection. As flu season begins in Australia, here’s what you need to know to protect yourself, your family and the most vulnerable in our community. - Cúm là một bệnh nhiễm virus có khả năng lây lan rất cao. Khi mùa cúm bắt đầu tại Úc, dưới đây là những điều bạn cần biết để bảo vệ bản thân, gia đình và những người dễ bị tổn thương nhất trong cộng đồng.

Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it’s changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - Giá nhiên liệu tăng gây áp lực lên ngân sách gia đình trên khắp nước Úc. Đối với nhiều người, việc này đang thay đổi c...

Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - Mỗi năm, người dân Úc tụ họp vào Ngày ANZA...

Looking to step into a new career? You're not the only one, the stats suggest. No matter your age, background or whether English is your first language, a career change at some point is almost inevitable nowadays. In Australia, support is available to help you through the process. - Bạn đang muốn bước sang một nghề nghiệp mới? Các số liệu thống kê cho thấy bạn không phải là người duy nhất. Dù bạn...

Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - Việc mua nghệ thuật củ...

Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules a...

If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global...

In Australia, government-subsidised rental housing is available for eligible households. Assessment is based on need under criteria that vary depending on your state or territory. Here’s what to expect when applying for different types of housing assistance, some common myths around social housing and where to reach out for help. - Tại Úc, nhà cho thuê giá rẻ được chính phủ trợ cấp dành cho những...

Australia’s sun can be harsh. And sunscreen is one key measure protecting us against harmful sun exposure. We asked three scientists about sunscreen facts, myths and choosing the right products. - Dưới mức tia UV khắc nghiệt của nước Úc, kem chống nắng là một trong những công cụ đơn giản và hiệu quả nhất để ngăn ngừa ung thư da. Thế nhưng bạn có chắc mình đang dùng kem chống nắng đúng cách?

Australia’s hot, dry climate and unique landscapes make it one of the most bushfire-prone countries in the world. As climate change drives higher temperatures and drier conditions, we can expect more frequent and more intense bushfires in the future. But once the fire is out, how do you return home safely, find support, and look after yourself? - Khí hậu nóng, khô và cảnh quan độc đáo của Úc khiến...

Like in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains and ferry services. And each state or territory has its own transport network. However, navigating Australia’s public transport system with ease requires knowing the basics around how it works and what to expect. - Giống như ở nhiều quốc gia khác, giao thông công cộng ở Úc là c...

January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is...

Summer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - Mùa hè ở Úc có thể rất nóng, và khi khí hậu tiếp tục ấm lên, các...

Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - Chuyển đến một đất nước mới luôn đi kèm cảm giác bỡ ngỡ, đặc biệt khi bạn muốn tìm hiểu về văn hóa của người Thổ dân và cư dân...

Australia is restricting access to social media accounts for under-16s, and many families are wondering what it means in practice. While the rules place responsibility on tech platforms rather than young people or their parents, the changes may still create stress for teens who rely on social media to stay connected. Find out how the ban will work, why connection still matters, and how experts sug...

You’ve received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code’? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - Bạn nhận được một thư mời ghi: "Quy tắc trang phục: Cocktail" (Cocktail attire). "Quy tắc" này là gì? Và quan trọng hơn, bạn nên mặc gì? Hãy cùng làm rõ những...

Australia is known around the world for its rich and diverse First Nations cultures. But when it comes to native title and land rights, you might still wonder what they actually mean. Discover what native title means in Australia, how it began with the Mabo Case, what the Native Title Act does, and why it matters for all Australians. - Úc được toàn thế giới biết đến nhờ nền văn hóa phong phú và đa...