The InBetween

교실 문을 열면, 모두가 한국어를 씁니다. 하지만 어떤 아이들에게 '학교'는 처음 들어보는 단어이고, '선생님'은 한 번도 믿어본 적 없는 존재입니다. 이번 에피소드의 게스트는 북한이탈주민 학생들을 가르치는 한 한국 교사입니다. 같은 민족, 같은 언어인데, 왜 이 만남은 매일 새로운 번역을 필요로 할까요? 처음 마주한 침묵, 신뢰가 생기던 순간, 그리고 '우리'라는 말이 얼마나 복잡한 단어인지에...

Carolina left Buenos Aires for Seoul and became "Profe Caro," a Spanish teacher building a life in a country that still feels foreign some days. In this episode, she takes us back to her first day in Korea, and to all the small moments since that reminded her she's a guest here: the foods she can't find, the loneliness that sneaks up on you even in a crowded city, the encounters...

A student who grew up in China returns to Korea at 19 — only to find that being ethnically Korean doesn't mean fitting in. She shares stories of clashing with professors, being rejected by classmates, and learning that sometimes it only takes one person to change everything.