Canan (Ja’anan) Marasligil

the attention span

Arts EN ↓ 28 episodes

Canan “Ja’anan” Marasligil (she/they) is a multilingual writer, artist, literary translator based in Amsterdam. She publishes a newsletter and podcast titled The Attention Span, where they can take the time to reflect, to analyse and to imagine our societies through writing, art and culture. Whether you are a writer, a translator, a reader, a professional working in the arts, culture or literature, or someone who likes to take the time to reflect on the world we live in through the lens of culture, art, translation, poetry and literature, ‘The Attention Span’ is the space for you. So do subscr...

Be sure to visit the podcast's website and support the creator: cananmarasligil.net

Author

Canan (Ja’anan) Marasligil

Category

Arts

Podcast website

cananmarasligil.net

Latest episode

May 22, 2024

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android almost 10M downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

27 - Ava DuVernay's Political Courage 22.05.2024

Welcome to issue twenty-seven of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator and an artist based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . Subscribe: www.theattentionspan.com/subscribe Support: When I l...

26 - Hidrellez 20.05.2024

Welcome to issue twenty-six of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator and an artist based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . Subscribe: www.theattentionspan.com/subscribe Support: When I lau...

25 - To Die a Thousand Times 24.04.2024

Welcome to issue twenty-five of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator and an artist based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . Subscribe: www.theattentionspan.com/subscribe EPISODE 25 SHOW NO...

24 - Walk in my Words 10.04.2024

Welcome to issue twenty-four of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator and an artist based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . Subscribe: www.theattentionspan.com/subscribe EPISODE 24 SHOW NO...

23 - On Holding Space 27.03.2024

Welcome to issue twenty-three of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator and an artist based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . You can support my work via patreon 🧡 Subscribe: www.theattent...

22 - The Mirror of our Lives 13.03.2024

Welcome to issue twenty-two of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator and an artist based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . You can support my work via patreon 🧡 EPISODE 22 SHOW NOTES The...

21 - Dreaming of a Home for the Free Word 28.02.2024

Welcome to issue twenty-one of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator and an artist based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . You can support my work via patreon 🧡 EPISODE 21 SHOW NOTES Free...

20- From the Streets to the Page: On Multilingualism and Hospitality in Literary Translation 14.02.2024

Welcome to issue twenty of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator and an artist based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . You can support my work via patreon 🧡 EPISODE 20 SHOW NOTES REFERENC...

19- and a lot of tenderness 31.01.2024

Welcome to issue nineteen of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator and an artist based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . You can support my work via patreon 🧡 EPISODE 19 SHOW NOTES LISTEN...

18- Steve McQueen, The Translator 17.01.2024

Welcome to issue eighteen of The Attention Span Newsletter - the first one of 2024 after a short break - by me, Canan “Ja’anan” Marasligil. I’m a writer, a literary translator and an artist based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature. EPISODE SHOWNOTES Blues...

17- Earning a living, earning a life 21.12.2023

Welcome to issue seventeen of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator and an artist based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . You can support my work via Patreon . This will be the last issue...

16- Looking backwards, looking forwards 06.12.2023

Welcome to issue sixteen of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator and an artist based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . You can support my work via Patreon . EPISODE 16 SHOW NOTES Those of...

15 - Inner Landscapes 22.11.2023

Welcome to issue fifteen of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . You can support my work via Patreo...

14 - A Letter 08.11.2023

Welcome to issue fourteen of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . You can support my work via Patre...

13 - On Culture and Politics 27.10.2023

Welcome to issue thirteen of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . Each issue has a short essay or s...

12 - the beauty of impermanence (on Etel Adnan) 12.10.2023

Welcome to issue twelve of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature . I also invite you to support my wor...

11 - From Istanbul 05.10.2023

Welcome to issue eleven of The Attention Span Newsletter  by me, Canan “Ja’anan” Marasligil. I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam.   Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature. Each...

10 - On Curating Literary Programmes 13.09.2023

Welcome to issue ten of The Attention Span Newsletter  by me, Canan “Ja’anan” Marasligil. I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam.   Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature. Each is...

09 - Once a Flaneur, Always a Flaneuse 30.08.2023

Welcome to issue nine of The Attention Span Newsletter  by me, Canan “Ja’anan” Marasligil. I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam.   Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature. Each i...

08 - Sometimes it is poetry we need 16.08.2023

Welcome to issue eight of  The Attention Span Newsletter  by me,  Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam.  Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see and feel the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature. Each iss...

07 - On Archives 02.08.2023

Welcome to issue seven of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature. Each issue has a short essay, a nerdy look at...

06 - Do I Really Want That Remote Life? 02.08.2023

Welcome to issue six of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature. Each issue has a short essay, a nerdy look at tr...

05 - On Violence 12.07.2023

Welcome to issue five of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature. Each issue has a short essay, a nerdy look at t...

04 - My Gestures 27.06.2023

Welcome to issue four of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature. Each issue has a short essay, a nerdy look at t...

03 - The Possibility of an Encounter 07.06.2023

Welcome to issue three of The Attention Span Newsletter by me, Canan “Ja’anan” Marasligil . I’m a writer, a literary translator, an artist and a curator of cultural programmes based in Amsterdam. Every other week, I take the time to reflect and offer a glimpse of how I see the world through the lens of culture, art, translation, poetry and literature. Each issue has a short essay, a nerdy look at...

Listen to the the attention span podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.