Technische Dokumentation - Der Podcast zu allen Themen der technischen Dokumentation

Die Bedeutung der Anleitung wird häufig heruntergespielt. Und das obwohl sie inzwischen einen wichtigen Stellenwert im Bereich der Produktsicherheit hat. Dennoch bekommen technische Redakteure Aussagen wie „Anleitung? Das liest doch niemand“ häufig zu hören. Diese Folge ist eine Stellungnahme zu dieser Aussage. Anhand von drei Gruppen wird erläutert, wer Anleitungen trotzdem liest und warum die Au...

Für den deutschen Maschinenbau gehört China zu einem der wichtigsten Absatzmärkte. Grund genug, um über die Bedingungen für den Marktzugang China zu sprechen. Ich möchte darauf eingehen, was Hersteller alles für den Marktzutritt beachten müssen. Neben möglichen Handelshürden und der CCC-Kennzeichnung für bestimmte Produkte gehe ich auch auf die Besonderheiten für die Technische Dokumentation ein.

Für viele kleine und mittelständische Unternehmen ist die Zusammenarbeit mit einem Dienstleister sinnvoll und bringt entscheidende Vorteile für die Erstellung der technischen Dokumentation. Doch wie wählt man einen geeigneten Partner aus? Diese Folge beschäftigt sich mit der Auswahl und Zusammenarbeit mit einem professionellen Dienstleister. Außerdem zeigt sie die wichtigsten Vor- und Nachteile de...

Das was in Europa mit der Maschinenrichtlinie geschaffen wurde, ist wohl einzigartig auf der Welt. Außerhalb der EU gelten ganz unterschiedliche Vorgaben an die Bereitstellung von Maschinen und Anlagen. In dieser Folge möchte ich mich mit einem der größten Exportmärkte für die EU befassen. Wir schauen uns dabei die Anforderungen für den Marktzugang in die USA an.

Das Konformitätsbewertungsverfahren und die Konformitätserklärung bilden zusammen den Abschluss des Prozesses der CE-Kennzeichnung. Beide Schritte sind wichtige Bestandteile der ordnungsgemäßen CE-Kennzeichnung. Und dennoch werden sie in der Praxis falsch oder fehlerhaft durchgeführt. Diese Folge behandelt beide Schritte und zeigt auch häufige Fehlerquellen in diesem Zusammenhang auf.

Die Exportrate von Maschinen betrug im Jahr 2018 rund 79 Prozent. Sehr viele Maschinen gingen sogar nach außerhalb der EU. Beliebte Exportländern sind unter anderem USA und China. Daher auch nur mehr als verständlich sich einmal mit den Anforderungen für den Marktzugang an EU- und Nicht-EU-Ländern zu befassen. Denn die Bedingungen für den Marktzugang an andere Länder, vor allem außerhalb der europ...

Technische Dokumentation ist ein wichtiger Bestandteil der CE-Kennzeichnung. Ohne diese gibt es keine Konformitätserklärung und keine CE-Kennzeichnung. Trotzdem wird die Bedeutung der technischen Dokumentation unterschätzt. Diese Folge betrachtet die technische Dokumentation aus Sicht der CE-Kennzeichnung, erläutert die Unterschiede zwischen externer und interner Dokumentation und beläuchtet die w...

Die Veröffentlichung der Marktüberwachungsverordnung im EU-Amtsblatt erfolgte am 25. Juni 2019. Die Verordnung soll sich mit den Pflichten der Wirtschaftsakteure besser auseinandersetzen und genaue Bestimmungen festlegen. Auch eine strengere und effizientere Marktüberwachung soll durch die Vorschriften der Verordnung erreicht werden.

Die Risikobeurteilung wird seit Jahrzehnten gefordert und ist beispielsweise im Maschinen- und Anlagenbau inzwischen Standart. Trotzdem werden die Risikobeurteilungen häufig fehlerhaft und unvollständig durchgeführt und dokumentiert. Diese Folge zeigt anhand von Beispielen, welche Inhalte in eine Risikobeurteilung gehören und wie die Risikobeurteilung durchgeführt wird.

Zur Weihnachtszeit finden überall Weihnachtsmärkte statt. Und dort werden auch viele selbstgemachte Produkte angeboten. Zum Beispiel ein Wärmekissen mit einer Kernfüllung zum Erwärmen. Aber diese Kissen selbst herzustellen, kann ganz schön gefährlich sein...wenn man die rechtliche Anforderungen an ein Wärmekissen nicht kennt. Wir klären in unserem Weihnachtsspecial die Besonderheiten und rechtlich...

Die Risikobeurteilung ist eine grundlegende Voraussetzung für die Durchführung der ordnungsgemäßen CE-Kennzeichnung. Sie legt den Grundstein für sichere Produkte. Und nur Produkte mit einer Risikobeurteilung dürfen auf dem Markt bereitgestellt werden. Daneben klärt die Folge über häufige Mythen und Missverständnisse im Zusammenhang mit der Risikobeurteilung auf. Elemente wie die Gefährdungsanalyse...

In dieser Podcast Folge zeigt Florian Seckinger auf, mit welchen Gestaltungsmitteln man den Überblick in der Technischen Dokumentation am besten behalten kann. Der Benutzer sucht nur bestimmte Informationen und möchte diese gezielt und schnell finden. Um in der Fülle an Informationen in der Anleitung auch die richtigen Informationen zu finden, sind entsprechende Orientierungssysteme notwendig, die...

Diese Folge behandelt die Normen- und Richtlinienrecherche die die Basis der CE-Kennzeichnung bildet. Im Zuge der Folge werden einzelne Richtlinien beispielhaft recherchiert und auf die dazugehörenden harmonisierten Normen eingegangen. Anschließend werden weitere, nicht harmonisierte Normen recherchiert und alle zusammengestellten Normen im Detail überprüft. Im Verlauf der gesamten Folge werden au...

Auf der tekom Jahrestagung gab es wieder diverse Fachvorträge. Ein sehr bekannter behandelt immer die rechtlichen Entwicklungen in der Technischen Dokumentation und gibt einen Ausblick über die weitere Entwicklung von Normen, Richtlinien und Gesetze.

Das Konformitätsbewertungsverfahren ist der wichtige Prozess bevor eine CE-Kennzeichnung angebracht werden darf. Jedoch gibt es nicht nur ein einzelnes Konformitätsbewertungsverfahren sondern eine Vielzah. Bevor im Rahmen einer Detailfolge das Konformitätsbewertungsverfahren für Maschinen erläutert werden kann, wird in dieser Folge das grobe Prinzip dahinter erläutert.

Im heutigen Online-Interview spricht Florian Schmider mit Herrn Matthias Schulz. Herr Schulz ist Experte für Maschinensicherheit und Riskobeurteilungen. Im Interview werden die IEC 82079-1 Version 2 und die ISO 20607 näher betrachtet und diskutiert. Neben den aktuellen Entwicklungen im Bereich der Normen werden die häufigsten Fehler in Betriebsanleitungen besprochen und ein Blick in die Zukunft ge...

Eine gründliche Recherche ist entscheidend um eine komplexe Technische Dokumentation erfolgreich zu erstellen. Lasten- und Pflichtenhefte, Design-Spezifikationen oder Besprechungsprotokolle helfen einem Technischen Redakteur dabei eine Betriebsanleitung zu erstellen. Aber woher bekommt man alle diese benötigen Informationen am besten? Und wie geht man dabei vor?

In dieser Folge gehe ich auf die Betreiber von Maschinen, Anlagen, Geräten oder Werkzeuge. Was es als Betreiber alles zu beachten gilt und welche Verpflichtungen in Hinsicht auf den Schutz von Beschäftigten zu erfüllen sind, erläutert diese Podcast Episode.

Die CE-Kennzeichnung wurde vergangenes Jahr 25 Jahre alt. Trotz dieser beachtlichen Zeit, machen Unternehmen noch immer Fehler bei der CE-Kennzeichnung Ihrer Produkte. Diese Folge bildet die Grundlage für die kommenden Folgen der Reihe "CE-Kennzeichnung" und erklärt grundlegende Punkte rund um das Thema "CE-Kennzeichnung".

ATEX-Richtlinie beschäftigt sich mit Produkten in explosionsgefährdeten Umgebungen. Welche Anforderungen hierbei an die Technische Dokumentation gelten, behandelt diese Folge. Welche Besonderheiten gelten in Richtung Risikobeurteilung und welche Hinweise müssen in der Betriebsanleitung eines Produktes für den sicheren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen stehen? Welche Angaben sind in der Ko...

Seit im Mai 2019 die IEC 82079-1 Version 2 erschienen ist, fragen sich viele Hersteller in wie weit sie die Norm für Betriebs- und Gebrauchsanweisungen einhalten müssen. Und welche Folgen gibt es, wenn sie es nicht tun? Die Folge geht darauf ein, in wie weit Normen Gesetze sind und wann Normen eine rechtliche Wirkung entfalten. Gerade im Bereich vom Maschinen- und Anlagenbau gibt es noch einige He...

Die ATEX-Richtlinie ist eine von der europäischen Union verabschiedete Richtlinie auf dem Gebiet des Explosionsschutzes. Was diese Richtlinie für Hersteller von Geräten und Schutzsystemen bedeutet und welche Besonderheiten der Kennzeichnung nach der ATEX-Richtlinie erfolgen müssen, behandelt diese Podcast Folge.

Die letzen Urteile der Prozesse rund um Glyphosat, Monsanto und die Bayer AG sind bereits seit einigen Monaten bekannt und die Schlagzeilen rund um das Thema werden weniger. Doch wie hat sich der Fall in den USA weiterentwickelt? Gibt es eine Einigung zwischen Kläger und dem Unternehmen? Wurden die Klagen weniger? Und wie könnte es weiter gehen? Das alles erfahren Sie in dieser Folge unseres Podca...

In Zeiten von Industrie 4.0 muss die Technische Dokumentation und dazugehörige Nutzerinformationen „just in time“ bereitstehen. Die Texte sollen zu dem auch noch weniger starr wirken, sondern durch einen flexiblen Inhalt glänzen und verständlich aufgebaut sein. Diese Folge geht auf das Verständliche Schreiben von Anleitungen ein und gibt Tipps zum richtigen Schreiben.

Im Juni erschien die ISO Norm 20607, welche Gestaltungsgrundsätze für Betriebsanleitungen von Maschinen enthält. Diese Norm geht spezifischer auf sicherheitsrelevante Anforderungen an Maschinen ein, als es die Norm DIN EN 82079-1 macht. In dieser Folge wollen wir das Zusammenspiel dieser beiden Normen für die Technische Dokumentation im Maschinenbau genauer behandeln.