Subtitled Italian

Se nello scorso episodio abbiamo parlato di programmi TV, oggi ho preparato per voi un elenco dettagliato delle serie TV italiane più popolari! Chissà cosa guardano questi italiani, quando vogliono qualcosa di “Made in Italy” anche in TV?

Se anche voi siete chiusi in casa a causa della quarantena, starete sicuramente cercando qualcosa da guardare in TV o su internet... ho ragione? Perché allora non guardare qualche programma italiano per unire l’utile al dilettevole? Ecco a voi alcuni dei programmi più seguiti qua in Italia, buon ascolto!

Oggi ho deciso di raccontarvi la storia di uno dei monumenti italiano più conosciuti: la torre di Pisa? Sapete quand’è stata costruita? Sapete perché è così pendente? Ascoltate l’episodio, e lo scoprirete!

Ormai le notizie sulla situazione italiana avranno raggiunto i telegiornali di tutti i paesi, ma ho deciso di raccontarvi dal punto di vista di una “semplice” cittadina italiana come stiamo vivendo la quarantena per il Coronavirus.

Avete mai provato a vivere “da studente fuori sede”? Avete mai dovuto vivere sotto lo stesso tetto insieme ad altre 50 persone? Oggi vi racconterò la mia esperienza sulla vita in convitto!

Siete nati e cresciuti in città o in un piccolo paesino? Oggi vi dirò quale, secondo me, è il luogo migliore per passare la propria infanzia! Non dimenticate di scrivermi la vostra opinione sulla mia pagina IG @sub_ita17 oppure di scrivermi un'email a sub_ita17@outlook.it. Aspetto vostre notizie!

Vi siete mai chiesti quale sia il metodo migliore per imparare una lingua? Ebbene, questo è proprio ciò di cui parleremo nell'episodio di oggi! Scopriremo insieme in che cosa consiste la " second language acquisition theory " del linguista Krashen e come possiamo applicarla per apprendere una lingua in modo più rapido, più efficace e più duraturo. Come sempre, aspetto i vostri commenti! Potete scr...

Avete mai sentito dire che "l'abito non fa il monaco"? Chissà se è proprio vero... Discutiamo insieme di quanto il modo di vestire influenzi l'opinione che gli altri si fanno su di noi! E non dimenticate di dirmi la vostra opinione commentando sotto l'episodio o scrivendomi in direct su IG alla pagina @sub_ita17

(ITA) Ah, l’Italia... la patria del cibo delizioso, della cucina salutare... ma sarà davvero così? Andiamo un po’ a vedere cosa c’è nelle pance degli italiani! /// (ENG) Ah, Italy... land of delicious food and healthy cuisine... but wait, is it really like that? Let’s discover what Italians have in their bellies!

Oggi impariamo insieme 10 modi di dire sugli animali che gli italiani amano usare!  - Essere in quattro gatti  - Conoscere i propri polli  - Non sapere che pesci pigliare - Cavallo di battaglia  - Sputare il rospo  - Essere a cavallo  - Sputare il rospo  - Ingoiare un rospo  - Lavorare come un mulo  - Far venire la pelle d’oca  - Essere un capro es...

ITA (ENG BELOW) È successo anche a voi di promettervi di diventare persone migliori con l’anno nuovo, magari andando in palestra ogni giorno, smettendo di fumare o imparando da zero una nuova lingua, vero? E scommetto che ci avete rinunciato dopo poco tempo! Come fare per rimanere motivati per TUTTO l’anno? Scopritelo insieme a me in questo episodio! // ENG I bet last year you promised yourselves...

(ITA) Troppo spesso ci sentiamo dire che l’unico modo per migliorare in una lingua è parlare. Ma vogliamo discutere di quanti vantaggi abbia la lettura? Prima di tutto, la possibilità di imparare leggendo qualcosa che ci piace e ci interessa, spesso senza nemmeno rendersene conto! Bisogna però usare le tecniche giuste: ascoltate il podcast per scoprirle! @sub_ita17 . (ENG) Too often we hear people...

(ITA) Metti insieme due signori anziani che non si conoscono, uno del sud e uno del nord, e ci sarà una possibilità del 95% che si odino a prima vista. Perché? Scopritelo insieme a me in questo episodio! @sub_ita17 . (ENG) Put two old men who don’t know each other in the same room. If the first comes from northern Italy and the second from southern Italy, there’s 95% that they’ll dislike each othe...

ITA (ENG BELOW) Se anche voi siete grandi appassionati di videogame, fumetti, cosplay, giochi da tavolo e cose simili, dovete assolutamente scoprire cos'è Lucca Comix & Games. Non è una semplice fiera. È uno spettacolo di abiti, gare, gadget, ospiti nazionali e internazionali, sfilate... un vero e proprio paradiso per i nerd come me! Se volete saperne di più, correte ad ascoltare l'episodio! E...

ITA (ENG BELOW) Gli esami stanno arrivando! Che ne dite di fare un po' gli intellettuali parlando di letteratura italiana? Ottimo, siamo d'accordo allora! Ditemi: quanti di voi conoscono Pinocchio? Un burattino piccolo, di legno, dal naso moooolto lungo e la tendenza a dire più bugie del dovuto? Se non lo conoscete, dovete assolutamente ascoltare questo episodio! Parleremo di lui, delle sue disavv...

[ITA] Tre italiane entrano in un bar ucraino... sembra l'inizio di una barzelletta! In realtà no, è tutto vero: ho passato due settimane in Ucraina a Charkov per un corso intensivo di russo. Correte ad ascoltare l'episodio se volete saperne di più sulle mie avventure! E non dimenticate: se volete raccontarmi le vostre esperienze all'estero o la vostra opinione sul podcast, potete mandarmi un messa...

ITA [ENG below] Scommetto che non c’è una sola persona tra voi che non conosca Duolingo. Ma avete mai sentito parlare di Anki, oppure di HiNative? Vi siete mai chiesti se queste app servano davvero a imparare le lingue, o se si tratta semplicemente di una perdita di tempo? Discutiamone insieme in questo episodio! Se volete dirmi la vostra opinione, scrivetemi pure su IG alla pagina @sub_ita17 ! ....

ITA [ENG below] Scommetto che non c’è una sola persona tra voi che non conosca Duolingo. Ma avete mai sentito parlare di Anki, oppure di HiNative? Vi siete mai chiesti se queste app servano davvero a imparare le lingue, o se si tratta semplicemente di una perdita di tempo? Discutiamone insieme in questo episodio! E ricordate: se volete raccontarmi la vostra esperienza, scrivetemi in direct a @sub_...

ITA (ENG below) Bentornati/ben arrivati a tutti! Ho pensato di dedicare il secondo episodio ad una piccola presentazione della sottoscritta, giusto per farvi capire un po’ chi è quella persona che sentite parlare. Se avete altre cose che vorreste sapere su di me scrivetemi pure in direct a @sub_ita17 oppure via email a sub_ita17@outlook.it! ///  ENG Welcome and welcome back! I thought it woul...

ITA (ENG below) I “perché” e i “per come” dovreste ascoltare questo podcast... condensati in 5 minuti! Se siete pigri e volete sapere subito il motivo... semplice: la pratica rende perfetti! Noi italiani sappiamo parlare davvero veloce, e chiunque studi l’italiano deve impegnarsi al massimo per riuscire a capire cosa diciamo. Io, tramite il mio podcast, cercherò di aiutarvi. Visitate anche la mia...