Sparks Bilingual Stories – Historias Bilingües

Astonishing, amazing algae! From microscopic plankton to 200' long seaweed, algae created oxygen on Earth and evolved into plants and trees. Everybody eats algae – or eats someone who does. . . A fun story of surprising algae facts and uses, from algae airplane fuel and sneakers to camouflaging sloths and keeping baby otters from drifting out to sea, algae are vital and amazing – and can help fix...

¡Algas asombrosas! Desde el plancton microscópico hasta las algas marinas de 200 pies de largo, las algas crearon oxígeno en la Tierra y evolucionaron hasta convertirse en plantas y árboles. Todo el mundo come algas, o se come a alguien que las come. Una historia divertida de hechos y usos sorprendentes de las algas, desde combustible de avión y zapatillas de deporte de algas hasta perezosos camuf...

A short fun story of the vegetables and fruits in your favorite foods, with the names of fruit and veg in English and in Spanish – and photos of your tacos, sandwiches, spaghetti and tasty meals growing! This bilingual story welcomes kids and grownups learning English, and kids and grownups learning Spanish. For a free copy of the printed story in both languages, you can email Hello@SparksCreative...

¡Puedes plantar muchas de tus comidas favoritas! Un cuento de comidas favoritas, con fotos de verduras y frutas en las recetas. Esta historia bilingüe da la bienvenida a niños y adultos que aprenden inglés, y a niños y adultos que aprenden español. Para obtener una copia gratuita de las palabras en ambos idiomas, puedes enviar un email a Hello@SparksCreativeStories.com. escrito y producido por She...

A bilingual bedtime story of imagining the ocean, with each phrase in English and in Spanish. Feel the water inviting you to swim with whales and dolphins, explore microscopic plankton and learn about marine science. Take a deep, calming breath and discover that every time you take two breaths, one breath comes from the sea – because the ocean creates so much oxygen. Explore an ocean without walls...

Una historia bilingüe para dormir y imaginar el océano, con cada frase en español y en inglés. Siente el agua invitándote a nadar con ballenas y delfines, explora el plancton microscópico y aprende de ciencias marinas. Respira profunda y relajantemente y descubre que cada vez que respiras dos veces, una respiración viene del mar, porque el océano crea mucho oxígeno. Explora un océano sin muros ni...

You can imagine anything, even the adventures your socks might be enjoying when you can't find them! A lively story for young learners in English, Spanish and ASL together – filmed in American Sign Language with bilingual audio and a vivid soundscape inviting you to imagine your socks sailing with whales, zooming to the Moon, growing in your garden and singing silly sock songs. A story welcoming p...

Puedes imaginar cualquier cosa, incluso lo que hacen tus calcetines cuando no puedas encontrarlos. Una divertida aventura bilingüe también presentado en ASL (el lenguaje de señas americano) con un vívido paisaje sonoro que te invita a imaginar tus calcetines navegando con ballenas, volando con pájaros, organizando una fiesta de calcetines y cantando canciones de calcetines. Una historia que da la...

A bilingual English + Spanish celebration of reading, imagination and libraries! Imagine reading on a spaceship, with a friendly dinosaur and in your very favorite place – as you listen to each line of this lively story in both languages. A sensory-friendly story illustrated with drawings by children of their favorite places to read, and beautiful works by artists with physical and developmental d...

¡Una celebración bilingüe en español y inglés de leyendo, la imaginación y las bibliotecas! Imagínate leyendo en una nave espacial, con un dinosaurio amigable y en tu lugar favorito, mientras escuchas cada línea de esta animada historia en ambos idiomas. Una historia ilustrada con dibujos de niños de sus lugares favoritos para leer, y hermosas obras de artistas con discapacidades físicas y del des...