Solomon R. Guggenheim Museum

Megan Fontanella, conservatrice, parle du traitement moderne que fait Toulouse-Lautrec de cette scène de maison close. Transcript Récitant:  Henri de Toulouse-Lautrec a déclaré un jour, « Je vais planter ma tente dans un bordel. » C’est en somme ce qu’il fit et les maisons closes devinrent le centre de sa vie et de son œuvre. Il fréquenta longtemps les bordels parisiens, et certains de ses sujets...

Megan Fontanella, conservatrice, parle de l’utilisation que fait Braque des couleurs vives dans ce paysage qui marque le début de sa période fauve. Transcript Récitant: Dans ce tableau de Georges Braque, on distingue clairement une scène champêtre, mais les couleurs n’ont rien à avoir avec celles du paysage dépeint. En réalité, cette toile marque le début de la période dite « Fauve » de Braque. Ce...

Megan Fontanella, conservatrice, raconte comment la collection de Justin Thannhauser est entrée au Solomon R. Guggenheim Museum. Transcript Megan Fontanella : Je m’appelle Megan Fontanella et je suis conservatrice du département d’art moderne et de recherches de provenance au Guggenheim Museum de New York. La collection du Guggenheim a évolué et s’est agrandie au fil des années et l’un des plus be...

Ascoltiamo la curatrice Megan Fontanella mentre spiega come I giocatori di football è entrato a far parte della collezione del Guggenheim. Transcript Narratore: Anche se venne acquisito dal Guggenheim Museum nel 1960, questo dipinto di solito è esposto insieme al gruppo di opere provenienti dal lascito di Justin K. Thannhauser, un collezionista e mercante d’arte ebreo-tedesco del 20° secolo. Thann...

Ascoltiamo la curatrice Megan Fontanella mentre descrive lo stile originale di Rousseau. Transcript Narratore: Stiamo ammirando un’opera di Henri Rousseau intitolata The Football Players, risalente al 1908. Megan Fontanella: Questo dipinto è uno dei miei preferiti della collezione. È così pieno di vita e di joie de vivre. Lo stile di Rousseau è indubbiamente molto diverso dagli artisti della sua e...

Ascoltiamo la curatrice Tracey Bashkoff mentre spiega come il pubblico del 1870 ha interpretato questo dipinto. Transcript Narratore: Pierre-Auguste Renoir dipinse questa scena di una donna con il suo pappagallo addomesticato nel 1871. La conoscenza della data è importante per capire il quadro, come ci spiega la curatrice Tracey Bashkoff: Tracey Bashkoff: A noi potrebbe sembrare che si tratti semp...

Ascoltiamo la curatrice Megan Fontanella mentre spiega come questo dipinto ora sia considerato parte del periodo blu di Picasso, antesignano del Cubismo. Transcript Narratore: Questa lavandaia, che si piega sul ferro da stiro con tutto il peso del suo corpo, trasmette un profondo senso di spossatezza. L’artista spagnolo Pablo Picasso dipinse questo quadro a Parigi, durante il cosiddetto “periodo b...

Ascoltiamo la curatrice Tracey Bashkoff mentre spiega come lo stile intimo del dipinto di Manet si abbina alla modella che indossa un corsetto. Transcript Narratore: Édouard Manet dipinse questa donna nell’atto di vestirsi—o si sta forse spogliando?—nel 1876. La modella ritratta era una famosa cortigiana, l’amante del legittimo erede al trono d’Olanda. La curatrice Tracey Bashkoff: Tracey Bashkoff...

Ascoltiamo la curatrice Megan Fontanella mentre spiega come Degas è riuscito a catturare un momento di riposo di queste ballerine dietro le quinte. Transcript Megan Fontanella: Siamo a Parigi, alla fine del 19° secolo. L’opera trasmette tutto il brio degli ampi boulevard parigini, dei caffè, del mondo dell’opera e delle corse. E le ballerine sono parte integrante di questo universo. Narratore: Ver...

Ascoltiamo la curatrice Megan Fontanella mentre spiega come Cézanne è riuscito a rinnovare la natura morta tradizionale usando il colore e l'illusione della profondità. Transcript Narratore: Questa tela, come quasi tutto quello che dipinse Paul Cézanne, sovverte tacitamente la tradizione cui rende omaggio. La curatrice Megan Fontanella: Megan Fontanella: Cézanne ha scelto lo stile tradizionale del...

Ascoltiamo come dipingere la vita quotidiana della borghesia fosse poco comune ai tempi di Pissarro. Transcript Narratore: Una strada sterrata passa accanto a un gruppo di case di pietra. Due donne conversano lungo la strada, mentre dei bambini giocano nell’erba, poco lontano. Oggi, questa immagine di vita rurale ci appare idilliaca, ma quando Camille Pissarro dipinse questa tela, nel 1867, molti...

Ascoltiamo la curatrice Megan Fontanella mentre descrive il metodo molto moderno usato da Toulouse-Lautrec per dipingere questa scena tratta da una casa d’appuntamenti. Transcript Narratore: Henri de Toulouse-Lautrec affermò un giorno: “Pianterò la mia tenda in un bordello”. Ed è quello che fece, nella vita e nell’arte. Non solo frequentò i bordelli parigini per molti anni, ma alcuni dei suoi sogg...

Ascoltiamo la curatrice Megan Fontanella mentre spiega l'uso dei colori vivaci da parte di Braque, tecnica che ha dato inizio al Fauvismo. Transcript Narratore: In questo dipinto di Georges Braque, i contorni essenziali di una scena all’aperto risultano abbastanza chiari. Ma i colori non hanno alcun rapporto evidente con il paesaggio reale raffigurato dall’artista. Infatti questa tela segna l’iniz...

Ascoltiamo la curatrice Megan Fontanella mentre spiega come la collezione di Justin Thannhauser è entrata a far parte del museo Solomon R. Guggenheim. Transcript Megan Fontanella: Mi chiamo Megan Fontanella e sono la curatrice di Arte moderna e Provenienza per il museo Guggenheim di New York. La collezione del Guggenheim si è evoluta e ampliata nel corso degli anni e un evento particolarmente impo...

Hören Sie der Kuratorin Frau Megan Fontanella zu, wenn sie beschreibt, wie Rousseaus „Die Fußballspieler“ ihren Weg in die Guggenheim-Sammlung fanden. Transcript Die Erzählerin: Obwohl dieses Gemälde 1960 vom Guggenheim Museum gekauft wurde, hängt es fast immer in der Gruppe von Werken, die den Nachlass von Justin K. Thannhauser ausmachen, einem deutsch-jüdischen Kunstsammler und -händler im 20. J...

Hören Sie der Kuratorin Frau Megan Fontanella zu, wenn sie über Rousseaus einzigartigen Malstil spricht. Transcript Die Erzählerin: Dies ist Henri Rousseaus Werk The Football Players aus dem Jahr 1908. Megan Fontanella: Dieses Gemälde ist eines meiner Lieblingsstücke in der Sammlung. Es ist so voller Leben, voller Lebensfreude. Rousseaus Stil unterschied sich deutlich von dem der Künstler, die zu...

Hören Sie der Kuratorin Frau Tracey Bashkoff zu, wenn sie bespricht, wie das Publikum in den 1870er Jahren dieses Gemälde wohl aufgefasst hätte. Transcript Der Erzähler: Pierre-Auguste Renoir malte diese Szene einer Frau mit ihrem Papagei 1871. Die Kuratorin Tracey Bashkoff weist darauf hin, dass dieses Datum ein Schlüssel zur Interpretation des Gemäldes ist: Tracey Bashkoff: Heute könnte das Gemä...

Hören Sie der Kuratorin Frau Megan Fontanella zu, wenn sie bespricht, wie dieses Gemälde aus der sogenannten Blauen Periode Picassos, einem Vorläufer des Kubismus, entstanden ist. Transcript Die Erzählerin: Schwer über ihr Bügeleisen gebeugt, wirkt diese Wäscherin zutiefst erschöpft. Der in Spanien geborene Künstler Pablo Picasso schuf dieses Gemälde in Paris in seiner sogenannten „Blauen Periode“...

Hören Sie der Kuratorin Frau Tracey Bashkoff zu, wenn sie bespricht, wie Manets intimer Malstil zu seinem Korsett-Motif passt. Transcript Der Erzähler: Édouard Manet malte 1876 diese sich anziehende – oder ausziehende? – Frau. Diese Dame war eine berühmte Kurtisane und Geliebte des holländischen Thronanwärters. Kuratorin Tracey Bashkoff: Tracey Bashkoff: Ihr Gesicht ist nicht zu sehen. Möglicherwe...

Hören Sie der Kuratorin Frau Megan Fontanella zu, wenn sie bespricht, wie Degas diese Tänzerinnen in einem privaten Moment hinter der Bühne auf dem Papier festhielt. Transcript Megan Fontanella: Dies ist Paris Ende des 19. Jahrhunderts. Die aufregende Welt der breiten Boulevards, der Cafés, der Oper, der Pferderennen. Und auch Ballerinen waren aus dieser Welt nicht wegzudenken. Die Erzählerin: Der...

Hören Sie der Kuratorin Frau Megan Fontanella zu, wenn sie bespricht, wie Cézanne das traditionelle Stillleben durch den Einsatz von Farbe und Tiefenillusionen neu erfand. Transcript Der Erzähler: Dieses Gemälde steht – wie praktisch alles, was Paul Cézanne gemalt hat – für eine stille Abkehr von der Tradition, der es huldigt. Kuratorin Megan Fontanella: Megan Fontanella: Cézanne hält zwar grundsä...

Erfahren Sie, warum Pissarros Malerei bürgerlichen Alltagslebens seinerzeit ungewöhnlich war. Transcript Der Erzähler: Ein ungepflasterter Weg windet sich an einer Häusergruppe vorbei. Zwei Frauen unterhalten sich auf der Straße, Kinder spielen in der Nähe im Gras. Heute wirkt dieses Bild vom dörflichen Leben idyllisch. Als Camille Pissarro es jedoch 1867 schuf, hielten viele Kritiker Szenen aus G...

Hören Sie der Kuratorin Frau Megan Fontanella zu, wenn sie über Toulouse-Lautrecs moderne Betrachtung dieser Bordellszene spricht. Transcript Der Erzähler: Henri de Toulouse-Lautrec sagte einmal: „Ich werde mein Zelt in einem Bordell aufschlagen.“ Und genau das tat er, sowohl in seinem wirklichen Leben als auch in seiner Kunst. Nicht nur ging er selbst in Pariser Bordellen ein und aus, sondern er...

Hören Sie der Kuratorin Frau Megan Fontanella zu, wenn sie über Braques Verwendung von leuchtenden Farben in dieser Landschaft spricht, die den Beginn seiner fauvistischen Periode markiert. Transcript Der Erzähler: Bei diesem Gemälde von George Braque sind die Umrisslinien einer Landschaft deutlich zu erkennen. Die Farben hingegen stehen in keiner offensichtlichen Beziehung zur Landschaft, die der...

Escuche una descripción del entorno urbano del museo y del aspecto que tiene el edificio desde la calle. Transcript Female Narrator: Si avanzamos en dirección norte por Fifth Avenue, pasamos por los edificios rectangulares de Nueva York, que tienen torres de diez pisos o más. El tráfico avanza deprisa [car horns and traffic sounds]. Central Park está a nuestra izquierda [bird calls and people talk...