Słowo za słowo

W tym odcinku rozmawiam z Anną Dziewit-Meller o jej nowej powieści „Juno”, która ukazała się nakładem Wydawnictwa Literackiego. Poruszamy wiele wątków, bo książka jest wielowarstwowa, wielowątkowa. Bohaterkami „Juno” są siostry Aleksandra i Marianna. Jedna mieszka w Warszawie, ma męża i dwóch synów, jest dziennikarką i próbuje pisać biografię zapomnianej astronomki, druga została w rodzinnej wsi n...

Rabka jest miastem, wsią czy zdrojem? Znana jest jako miasto dzieci świata. Tak też brzmi tytuł nowej książki Beaty Chomątowskiej, która ukazała się w wydawnictwie Czarne. W audycji z autorką rozmawiam o jasnych i ciemnych stronach tego słynnego uzdrowiska.

Grzegorz Piątek – architekt, krytyk architektury, autor nagradzanych książek o Warszawie „Najlepsze miasto świata”, o Gdyni „Gdynia obiecana”, o Bohdanie Pniewskim „Niezniszczalny” – postanowił przepisać swoją debiutancką biografię prezydenta Warszawy Stefana Starzyńskiego, zmieniając nawet jej tytuł z „Sanatora” na „Starzyńskiego. Prezydenta z pomnika”, żeby było jaśniej, czytelniej. W audycji ro...

W pierwszym odcinku nowego sezonu audycji „Słowo za słowo” spotykam się z pisarką i poetką Urszulą Honek. Rozmawiamy o jej książce prozatorskiej „Białe noce” (wyd. Czarne) – określanej przez autorkę opowieścią polifoniczną – której angielski przekład w tym roku znalazł się na długiej liście do Międzynarodowej Nagrody Bookera, oraz o nowym tomie poezji „Poltergeist” (wyd. Warstwy) będącym zbiorem u...

Na zakończenie drugiej serii podcastów „Słowo za słowo” i dobry początek roku spotykam się z wielokrotnie nagradzanym w Polsce i za granicą poetą, pisarzem, tłumaczem, reportażystą – Jarosławem Mikołajewskim. Rozmawiamy o przenoszeniu rzeczywistości na wiersze, o doborze słów, o liczeniu liter, o natręctwach poety, o natchnieniu. A także o Mickiewiczu i Bajkach uspokajankach.

Z Justyną Kopińską, dziennikarką, autorką bestsellerowych zbiorów reportaży, laureatką prestiżowej European Press Prize przyznawanej przez The Guardian Foundation i The Reuters Foundation i felietonistką Vogue.pl rozmawiam o jej najnowszej książce „Współczesna wojna”, o jej wyjazdach do Ukrainy, z których powstał reportaż otwierający książkę, o jej czułości na otaczającą rzeczywistość oraz jej war...

Z Urszulą Jabłońską, reporterką, laureatką nagrody Grand Press, autorką książki „Światy wzniesiemy nowe” o społecznościach utopijnych, rozmawiam o bliskiej jej twórczości amerykańskiej pisarki Joan Didion. Nakładem wydawnictwa Osnova właśnie ukazała się „Ostatnia pieśń miłosna. Biografia Joan Didion” Tracy’ego Daugherty’ego w przekładzie Kai Guciu, która stanowi punkt wyjście do naszego spotkania.

W tym odcinku podcastu rozmawiam z Andą Rottenberg, krytyczką sztuki, pisarką i szefową działu kultury w „Vogue Polska”, między innymi o jej nawyku prowadzenia dziennika, o stosiku lektur do przeczytania rosnącym po obu stronach jej łóżka, o jej odkryciach literackich i rozczarowaniach, oraz o tym, jak zmieniła się rola książki przez ostatnie pół wieku.

Z Katarzyną Szaulińską, psychiatrką, psychoterapeutką, pisarką i poetką, spotykam się przy okazji wydania jej nowej książki „Czarna ręka, zsiadłe mleko”. Bohaterkami i bohaterami opowiadań z tego zbioru są m.in. kobieta, która rodzi księżyc; młoda matka, która nie widzi swojego dziecka, choć inni je widzą; ksiądz, któremu na genitaliach kwitną kwiaty czy psychiatrka, która sama potrzebuje terapii....

„Gambit orangutana” to szkatułkowa opowieść o mikroświecie szachów i szachistach, którzy, by być arcymistrzami, musieli wyrzec się życia istniejącego poza polem bitwy składającym się z 64 białych i czarnych kwadratów. O tym, czy „szachy są wystarczająco piękne, aby zmarnować na nie życie” (jak powiedział holenderski szachista Hans Ree) oraz o niezwykłych losach polskich mistrzów rozmawiam z autore...

W drugim odcinku rozmawiam z dziennikarką, reżyserką, pisarką Ewą Zadrzyńską-Głowacką o jej książce „Głowaccy. Arka na Manhattanie”, w której autorka oprowadza nas po swoim nowojorskim mieszkaniu, zatrzymuje się przy każdym meblu i obrazie, przywołując fantastyczne wspomnienia. Książkę dedykuje „Januszowi Głowackiemu, najlepszemu byłemu mężowi na świecie”.

Drugi sezon podcastu Słowo za słowo rozpoczynam spotkaniem z Grażyną Plebanek. Pytam o to, jak to być pisarką cudzoziemką, czy za granicą czuje się obca, czy swoja. Autorka bestselerowych powieści i książek non-fiction ma za sobą emigrację do Szwecji, a od lat mieszka w Belgii, w Brukseli.

W tym odcinku podcastu „Słowo za słowo” moją gościnią jest Magda Melnyk, autorka biografii Eleny Poniatowskiej – wielokrotnie nagradzanej meksykańskiej pisarki i reporterki o polskich książęcych korzeniach. Rozmawiamy o tym, dlaczego Elena Poniatowska, która dziś jest dobrem narodowym Meksyku, ciągle tak mało jest znana w Polsce.

W tym odcinku pytam Aleksandra Hudzika, dziennikarza „Newsweeka” piszącego o książkach i sztuce, a on pyta mnie, jakie lektury polecilibyśmy na wakacje. Wymieniamy się wieloma propozycjami, może któraś przypadnie Ci do gustu.

W szóstym odcinku mojego podcastu spotykam się z Agatą Tuszyńską, pisarką, poetką, wnikliwą obserwatorką historii. Historii ludzkich, które odkrywa z detektywistycznym zacięciem. Rozmawiamy o procesie twórczym autorki, o miejscu pisarza / pisarki w jego / jej własnym pisarstwie, a przede wszystkim o nowej książce Tuszyńskiej pt. „Żongler. Romain Gary”.

Podziwiam Natalię Moskal za jej determinację. Była jeszcze na studiach, na anglistyce, gdy odkryła twórczość starszej siostry noblisty Baszewisa Singera, Ester Singer Kreitman, postanowiła ją zaprezentować polskim czytelniczkom oraz czytelnikom i założyła wydawnictwo FameArt. Do dziś wydała przekłady wszystkich jej dzieł i dużo więcej. Właśnie wyszła powieść Izraela Joszuy Singera „Towarzysz Nachm...

Co to znaczy dobra okładka? Czy należy książkę oceniać po okładce? Ile okładek musi powstać, by wybrać tę finalną? Te pytania i wiele innych zadaję w podcaście „Słowo za słowo” mojej gościni Marcie Konarzewskiej, graficzce, ilustratorce i autorce okładek do wszystkich książek drukowanych przez wydawnictwo Filtry.

W trzecim odcinku audycji „Słowo za słowo” moją gościnią jest Justyna Czechowska, tłumaczka literatury szwedzkiej. Rozmawiamy o nowych tłumaczeniach klasycznych tytułów, o pozycji tłumacza literatury w Polsce i o książce Krzysztofa Umińskiego „Trzy tłumaczki” o Joannie Guze, Marii Skibniewskiej i Annie Przedpełskiej-Trzeciakowskiej.

W drugim odcinku audycji „Słowo za słowo” rozmawiam z pisarką Patrycją Dołowy o jej ostatniej książce „Skarby. Poszukiwacze i strażnicy żydowskiej pamięci”. Pytam autorkę o to, czy sama czuje się bardziej poszukiwaczką czy strażniczką żydowskiej pamięci. Pytam o bohaterki i bohaterów jej książki, którzy na przekór licznym przeciwnościom starają się przywrócić pamięć o dawnych mieszkańcach ich mias...

W pierwszym odcinku pytam o stan czytelnictwa w Polsce, jakie tytuły najlepiej sprzedają się w naszym kraju, dlaczego chętniej sięgamy po takie, a nie inne książki, czy już nie potrzebujemy literatury pięknej oraz czy rodzice powinni nakłaniać dzieci, by czytały te same książki, które oni czytali w ich wieku. Moją rozmówczynią jest Zofia Zasacka, socjolożka, adiunktka w Bibliotece Narodowej i Inst...