Сказки народов мира

В одной маленькой деревне, затерянной среди дремучего леса, жила с родителями девушка по имени Акуома. И была Акуома так прекрасна, что солнце и луна меркли по сравнению с её красотой. Глаза – две блестящие черные бусины, кожа – молочный шоколад, волосы – волны океана. 

Много-много лет назад в Африке свирепствовала засуха. Весь урожай погиб: ни зелёной травинки, ни сочного листочка, ни плодов, ни орехов, ни ягод.   Когда голод стал совсем уж невыносимым, король-леопард, правивший в той местности, собрал всех зверей леса на совет.  - Я охотился в дальних землях, – сказал он. – Но теперь и там нет еды. Час настал: завтра моим обедом станет кто-т...

Жила когда-то давно одна антилопа, и была у нее подруга – обезьяна. Росли они с детства рядом, но чем старше становились, тем больше появлялось между ними различий. Антилопа была быстроногой, обезьяна – маленькой и ловкой. Антилопа любила бегать по бескрайней саванне, обезьяна – прятаться в ветках деревьев.

Давным-давно жила в деревне на берегу реки Нигер женщина с двумя сыновьями. Старший – звали его Айо – слыл умным и сметливым. Пойдет Айо на рынок – купит лучший кусок мяса да масло самое свежее. Возьмется урожай собирать – все с ног валятся, а у Айо и корзины наполнены, и силы еще остались. Пойдет на охоту Айо – принесет такую добычу, что всей деревне хватит. Нет юноши умнее, чем наш Айо, говорили...

Жили-были в одной нигерийской деревушке три юноши: Бонгани был искусным охотником, Абимбола – фермером, а третий – Узочи - сыном местного целителя. И были все трое лучшими друзьями – да такими, что однажды дали они клятву верности: никогда не ссориться и всегда друг другу помогать.   Год год шел за годом. Охотник пропадал в джунглях, добывая дичь, фермер выращивал в поле арахис - земляно...

Давным-давно – так давно, что никто уж и не вспомнит, когда это случилось, жил на западе Африки один злой лев. Говорят, был он таким сильным, что мог одной своей лапищей свалить огромное дерево, а если бил хвостом, то сотрясалась земля. Все звери его боялись и старались не показываться, если лев проходил мимо их дома. 

Жил-был один принц. И звали его Акин. И был он искусный охотник. На целый день уходил он из дома, где жил вместе с отцом и матерью: королём и королевой. Король, хоть и слыл мудрым и добрым правителем, с сыном, напротив, был всегда строг.

Давным-давно, жили по соседству черепаха и летучая мышь. Однажды летучая мышь задумала отправиться в гости к своей сестре. А так как была она ленивая, то решила попросить черепаху помочь ей донести гостинцы. – Ты же видишь, соседка, – вздыхала летучая мышь. – И крылышки у меня маленькие, и лапки. Как донести мне корзину ямса и кувшин с водой до дома сестры? А у тебя вон какие сильные лапы и прочны...

В давние времена на севере Нигерии жил один могущественный правитель, и был у него слуга - ястреб. Много лет ястреб верой и правдой служил королю и получал за это пищу с королевского стола и кров над головой. Но вот пришло время, и срок службы вышел. Позвал король к себе ястреба, крепко обнял его и говорит:  – Мой верный слуга, ты славно потрудился. Можешь лететь куда захочешь, посмотреть мир...

Давным-давно на юге Нигерии правил король по имени Ифа, и не было человека богаче и могущественнее его. Все принадлежало Ифе: и леса, и реки, и поля, которые каждый год давали большой урожай. И конечно, везде работали верные подданные короля. 

Не было в Африке больше и сильнее зверей, чем Слон и Бегемот. Все время они проводили вместе: вместе обедали, вместе гуляли и вместе смеялись над другими зверями, не такими сильными, как они. И никто не смел проситься в их компанию силачей.  Однажды, когда слон и бегемот, отдыхали после полуденной жары, к ним подошла маленькая черепаха.

Давным-давно в долине реки Нигер жил молодой охотник, и звали его Амади. Никого не боялся Амади и все время играл с судьбой в кошки-мышки. Охотился он в лесу неделями без еды и воды, но возвращался всегда с трофеями.  Долгое время жизнь была милостива к охотнику, и он убегал от бед и несчастий так же легко, как резвая антилопа – от хищника.  Но однажды все поменялось. Долго бродил Амади...

В одной маленькой Нигерийской деревушке жила масляная девушка. Да-да, вы не ослышались — она целиком была создана из пальмового масла.  У родителей девушки долго не было детей, и пришлось им пойти к колдунье. Колдунья дала им плод африканской масличной пальмы, велела посадить его во дворе и хорошенько за ним ухаживать. Через несколько месяцев родители нашли на грядке девочку, пухленькую и кру...

Жили-были на окраине одной Вьетнамской деревеньке два соседа. Один был умён да хитёр, как дракон. Второго же, по имени Туан Ань, считали все глупым, как полевая мышь. А он и не спорил – что люди толкуют, то значит и правда. И вот, в один жаркий денек, надумал Туан Ань искупаться. Залез в воду, а полотенце в песке бросил. Плавает Туан Ань по реке туда-сюда, глядь – солдаты идут вдоль берега, флаг н...

Жил на юге Вьетнама один богатый человек, и была у него единственная дочь по имени Тхи Лан. И так боялся богач ее потерять, что запер на самом высоком этаже дома. Но молва на то и молва – все равно прознали люди о красоте и добром нраве девушки, живущей взаперти.  «Дом» на вьетнамском языке – nhà Часто на первом этаже своего дома вьетнамцы держат небольшой магазин или парикмахерскую, а на ост...

Жила-была на юге Вьетнама в маленькой деревушке семья: муж с женой и две дочери – Санг и Хонг. Одна была бледна, как полная луна, вторая – свежа, как роза, и обе были красавицами. Но вот беда – не могли сёстры поладить друг с другом и все время ссорились. Санг считала, что Хонг, родители любят больше, чем её. Ну а Хонг – наоборот, считала что Санг любимица родителей. Так и жили сестры – вечно в сс...

Жила на юге Вьетнама красавица-крестьянка. Волосы - чёрный шелк, глаза - как два изумруда, кожа нежна, как молодой рисовый листок... Даже солнце стыдливо уходило в тень, стоило ей выйти в поле.  Да вот беда – была красавица бедна, как мышь, ведь работала она на жадного богача. Обобрал он всех в деревне до нитки, и все мало ему было.  И вот прознал богач о прекрасной крестьянке и надумал...

Жил на свете юноша, и звали его Бао Куан. Всё что имелось у бедного парня, так это теплое одеяло, котелок, да дупло в лесу, где он и спал, и ел. Был Бао Куан красавцем и силачом – да только вот был слишком доверчивым, ведь не знал он ни людской злобы, ни зависти. Брался любую работу: кому крышу починить, кому воды принести, а кому и урожай собрать. Однажды, на исходе лета, встретил Бао Куан старич...

Давным-давно когда деревья по берегам реки Тяй были еще маленькими слабыми ростками – жил на севере юноша по имени Куанг Хай. И был он так ленив и медлителен, что от придорожного камня было больше проку, чем от Куанг Хая. Солнце встает – спит Куанг Хай, руки под щеки положил да посапывает. Собрались жители деревни в поле, рис сажать – Куанг Хай даже не пошевелится. Нечего, дескать, на работу ото с...

Жил в одной деревне юноша по имени Ван Тин, и был он совсем не красавцем. Роста среднего, и румянца на щеках нету, и кожа вся на солнце сгорела.  Эх, кому я с таким лицом нужен. Не найти мне невесты. Кому я такой понравлюсь? - с грустью приговаривал Ван Тин... «Лицо» по-вьетнамски – mặt. У вьетнамцев свои представления о красоте. Квадратный подбородок у мужчин символизирует честный и твердый...

 Когда небо не будет закрыто облаками, посмотрите на Луну! Ничего не замечаете? В давние времена жил во Вьетнаме дровосек по имени Ван Санг. Жизнь его была трудной и горькой. Денег совсем не было, а работа забирала все силы, Одна радость - сесть на ступеньках дома, да поиграть на флейте. На вопрос «как дела» он неизменно отвечал, что дела очень плохи, а удача навсегда покинула его дом.  ...

Эта история случилась много-много лет назад – в те славные времена, когда птицы и звери еще не утратили способность говорить человеческими голосами, а в джунглях жили драконы и феи. Жил в то время в джунглях один леопард. О, это был необыкновенный леопард. Пятна на его желтой спине были чёрными и крупными, как кляксы. Такой окрас редко встретишь среди этих зверей. И леопард страшно гордился этим,...

Жил на свете один бедняк, и звали его Ван Куен. Денег у него было так мало, что даже на тарелку риса с маленьким кусочком мяса наскребал он с трудом. Поев один день, Ван Куен голодал еще два, питаясь только листьями да водой из родника. И вот накопив немного денег, решил Ван Куен уcтроить себе пир. В тот день появилась на столе у бедного юноши тарелка с курицей и рисом. И только собрался Ван Куен...

Жил в одной маленькой деревне юноша по имени Тан Тай. Все Тан Тая боялись – сильный он был и злой – как что не по его, сразу кулаком бьет да кричит, как дикий зверь. Поймают люди рыбу – сразу Тан Таю несут – чтоб первым полакомился. Соберут рис – бегом к Тан Таю - отсыпать полмешка. И вот однажды Тан Тай вызвал юношей деревни на охоту. Был среди них и Ван Лам, сын лавочника. Жутко ему не нрав...

Жил в одной маленькой деревушке сирота по имени Ван Данг. Жил он один. Днем рис собирал, по вечерам соседям помогал – кому мешки оттащить, кому ужин приготовить. Но больше всего на свете мечтал он о семье.  Как-то раз отдыхал Ван Данг после работы и увидел идущего по дороге лавочника, звали которого Фу Чонг.  – Знаю я о твоей беде, Ван Данг, – сказал Фу Чонг. – Давай же будем братьями –...