Sinode Gereja Kristus Yesus

我们常常希望能够避免麻烦——悲伤、失去、失败、危险或沮丧。然而，有时上帝允许问题发生，以便我们能够获得与上帝的经历。《诗篇》34篇描述了大卫在敌人面前感到恐惧但却得到上帝保护的经历（参《诗篇》34篇标题）。在面对苦难受欺的时候，大卫见证耶和华垂听并拯救了他，所以他能叫人们相信耶和华的美善，敬畏祂，时常赞美荣耀上帝。当大卫受到逼迫时，他见证上帝应许说会亲近伤心的人，拯救灵性痛悔的人（34:18）。大卫说上帝是...

Kita sering berharap untuk dapat menghindari masalah—kesedihan, kehilangan, kegagalan, bahaya atau frustasi. Namun, ada kalanya TUHAN mengijinkan masalah terjadi agar kita memperoleh pengalaman bersama Allah. Mazmur 34 menggambarkan pengalaman Daud saat ia merasa takut di hadapan musuh, namun dibela oleh Allah (34:1). Saat dalam keadaan malang dan tertindas, Daud bersaksi bahwa TUHAN mendengar dan...

Mazmur 33 adalah himne pujian kepada TUHAN yang bertujuan untuk "membakar semangat" dalam memuji TUHAN. Mazmur ini merupakan panggilan yang kuat dan penuh sukacita untuk memuji TUHAN: "Bersorak-sorailah", "bersyukurlah", "nyanyikanlah" (33:1-3). "Orang-orang benar dan orang-orang jujur" adalah umat Allah, yang telah menerima perjanjian dan kasih se...

诗篇33是一首赞美耶和华的诗歌，其目的是激动赞美耶和华的热情。这首《诗篇》呼召我们充满喜乐地赞美耶和华："欢乐"、"称谢"、"唱歌"（33:1-3）。"义人和正直的人"是上帝的子民，他们已领受了上帝的应许和慈爱（33:1）。乐器（"琴和十弦瑟"）是欢乐赞美诗的伴奏（33:2）。"新歌"不一定是指新创作的诗歌，而是指对上帝恩典新体验的回应。 什么能激起赞美耶和华的热情...

Pada Mei 2013, Edward Snowden yang berusia dua puluh sembilan tahun membuat gempar dengan merilis informasi tentang ruang lingkup pengawasan pemerintah terhadap rakyat Amerika Serikat. Ternyata National Security Agency (NSA, Badan Keamanan Nasional) mencatat setiap panggilan telepon yang rakyat Amerika Serikat lakukan, sehingga pemerintah mengetahui semua kegiatan rakyatnya. Rakyat merasakan tidak...

2013年5月，二十九岁的爱德华·斯诺登发布了有关政府对美国人民监督范围的信息，引起了轰动。原来，国家安全局（NSA，国家安全局）记录了美国人民拨打的每一个电话，因此政府了解其人民的所有活动。人们觉得他们不再有隐私。现在，已经没有匿名了（无名之事）。如果我们想保护隐私，我们就必须脱离互联网，每次购买商品都要支付现金，并且不能使用手机。与上帝的完美知识相比，美国国家安全局了解其人民所有活动的努力算不了什么。...

Suatu malam, sebuah rumah terbakar. Seorang anak laki-laki terpaksa mengungsi ke atap. Ayahnya berdiri di tanah di bawahnya dengan tangan terentang, memanggil putranya, "Lompat! Ayah akan menangkapmu." Bocah itu harus melompat untuk menyelamatkan nyawanya. Akan tetapi, yang bisa dilihat bocah itu hanyalah api, asap, dan kegelapan. Dia takut meninggalkan atap. Ayahnya terus berteriak, &qu...

一天晚上，一座房子着火了。一名男孩被迫逃到屋顶。父亲站在地上张开双臂，对儿子喊道："跳！爸爸会抓住你的。"男孩不得不跳下去才能保住性命。然而，男孩所能看到的只有火焰、烟雾和黑暗。他害怕离开屋顶。他的父亲不停地喊："儿子，跳吧！爸爸会抓住你的。"然而，男孩喊道："我不要，爸爸。我看不见爸爸。"他的父亲喊道："跳吧，儿子。你不需要看到爸爸。爸爸能看到你！" 对上帝的信仰...

Menurut judulnya, Daud menyusun Mazmur ini untuk penahbisan Bait Suci (30:1). Terjemahan asli menyebutkan bahwa mazmur ini adalah nyanyian penahbisan rumah (istana) Daud. Orang-orang Yahudi yang saleh biasa mengadakan upacara peresmian di hadapan Allah ketika selesai membangun rumah baru. Daud melakukan hal yang sama saat istananya selesai dibangun. Istana raja juga memerlukan perlindungan Allah d...

根据标题，大卫献殿的时候作了这首诗歌(《诗篇》30篇的标题)。原文翻译说，这首诗歌是大卫之家(宫殿)的奉献之歌。虔诚的犹太人在建造完新房子后通常要在耶和华面前举行奉献仪式。当大卫的宫殿竣工后，他也做了同样的事。国王的宫殿也需要上帝的保护，并且有义务事奉衪，就像普通的房屋一样。这首《诗篇》的重点是上帝和衪在大卫一生中的工作，而不是他的宫殿。在这座宫殿落成典礼上，大卫想要赞美耶和华，而不是他自己。 开头语&qu...

2013年5月20日一场强大的龙卷风袭击了俄克拉荷马州的摩尔市。短短几分钟内，龙卷风就将整个街区夷为平地。这样一场风暴所发出 的能量强度实在叫人惊心动魄的。依照几位专家所估计，这 EF5 级龙卷风的威力比投在广岛的原子弹还要强大六百倍。 《诗篇》29篇赞美上帝超凡的大能大力。祂可畏的能力就像狂暴的风暴（雷暴）般。透过最危险的大自然现象，听到雷鸣般"上帝的声音"，便是上帝正彰显祂荣耀和威严的时候。这情景令人...

Pada 20 Mei 2013, angin puting beliung yang dahsyat menerjang Moore, Oklahoma. Tornado itu meratakan seluruh lingkungan hanya dalam beberapa menit. Besarnya energi dalam badai seperti itu sangat mencengangkan. Beberapa ahli memperkirakan bahwa tornado EF5 enam ratus kali lebih kuat daripada bom atom yang dijatuhkan di Hiroshima. Mazmur 29 berisi pujian kepada TUHAN atas kekuatan-Nya yang luar bias...

你是否曾经向上帝倾心吐意，甚至含泪哭诉，然而你却感到上帝根本对你的祷告充耳不闻吗？这种情况让你感到绝望，人生毫无意义，因你认为上帝已经忘记了你。大卫王也经历过类似的境况。他很沮丧，因为上帝沉默不语（28:1）。上帝的沉默使他感到自己被抛弃如将死的人一样（28:1下）。他感觉自己被当作恶人和作孽的人般（28:3）。然而，大卫仍然满怀希望并向上帝呼求（28:2）。他依然持守信心，不向诱惑与邪恶妥协。 如果上帝沉默了，...

Pernahkah Anda mencurahkan isi hati Anda kepada TUHAN, bahkan mungkin dengan mencucurkan air mata, namun Anda merasa bahwa TUHAN tidak mendengarkan doa Anda? Kondisi semacam itu bisa membuat Anda merasa putus asa dan kehilangan tujuan hidup karena Anda beranggapan bahwa TUHAN telah melupakan diri Anda. Raja Daud pun mengalami hal seperti itu. Ia tertekan karena TUHAN seperti berdiam diri dan membi...

1812年有位著名宣教士和语言学家亨利·马丁，他完成了《新约》波斯语圣经译本。他意识到他所翻译的圣经需要经过国王的批准方能在波斯（现在的伊朗）发行。他手写了两本《新约》波斯语圣经译本，字迹优美。当亨利把作品在国王面前展示之前，他参加了一个部长会议。会议期间，一位高官与他发生了争执。两个小时内，这些人对亨利进行口头攻击，只要他一发言，总被他们打断，并以各种谎言评论他和他的著作，亨利孤军奋战，以一敌十。最...

Pada tahun 1812, misionaris dan ahli bahasa terkenal Henry Martyn menyelesaikan penerjemahan Perjanjian Baru ke dalam bahasa Persia. Dia sadar bahwa terjemahannya memerlukan persetujuan raja supaya bisa diterima di Persia (sekarang Iran). Dia memiliki dua salinan terjemahan Perjanjian Baru yang disiapkan dengan tulisan tangan yang indah. Sebelum karyanya dihadirkan ke hadapan raja, Henry terlebih...

Mazmur 26 menyangkut masalah integritas. Dalam Alkitab bahasa Indonesia, kata "integritas" diterjemahkan sebagai "ketulusan" atau "tanpa cela" (26:1,11). Raja Daud memulai dan mengakhiri mazmur ini dengan integritas pribadinya. Kita tidak memastikan masalah apa yang dia hadapi saat ia meminta TUHAN membenarkannya ("Ya TUHAN, berilah keadilan kepadaku", 26:1a...

诗篇26篇论及诚信的问题。在印尼文圣经中，"诚信"一词被译为"诚实"或"无瑕疵"（26:1,11）。大卫王以论及个人的诚信问题开始和结束这首《诗篇》。我们不确定当他请求上帝为他申冤时到底面对了什么问题（"耶和华啊，请为我申冤"，26:1上）。然而，他是以纯全无愧的良心特为该事恳求上帝。大卫王再此透露了三件事：第一，大卫王在上帝面前毫无隐瞒。他祈求上帝因他行事纯全而答应他。"...

大卫王在《诗篇》25篇的开头想到了羞愧感。他担心上帝不帮助他，让他感到羞愧。因此，他祈求上帝不要叫他羞亏（25:2上)。有两个问题困扰着他。第一，他看到自己的罪（25:7,18）。第二，他的仇敌痛恨他（25:19）。大卫王想到的那种羞耻是上帝的拒绝和公开的羞辱。然而，他抱着希望，那些等候耶和华的人都不羞愧（25:3上）。 大卫王是怎样等候耶和华呢？大卫王的等候包括四个方面，就是顺服、认罪、敬畏、祷告。第一，大卫王顺服地等...

Raja Daud memikirkan rasa malu di awal Mazmur 25 ini. Ia khawatir TUHAN akan mempermalukannya dengan cara tidak menolongnya. Oleh karena itu, ia memohon kepada TUHAN agar jangan dipermalukan (25:2a). Ada dua masalah yang membebani pikirannya. Pertama, dia melihat dosanya (25:7,18). Kedua, musuh-musuhnya sangat membencinya (25:19). Jenis rasa malu yang dipikirkan Raja Daud adalah penolakan TUHAN da...

上帝对我们有什么期望？我们必须如何生活才能讨祂的喜悦，与祂同住？谁能来到耶和华面前？上帝会承认什么样的人？《诗篇》24篇提供了答案。第一，能来到上帝面前的人是"手洁"的人（24:4）。这涉及到行为。我们不能双手沾满过犯来到上帝面前。第二，能来到上帝面前的人是"心清"的人（24:4）。外在干净是不够的！我们内在也必须干净。我们的思想、意图和动机必须是纯洁的。第三，能来到上帝面前的人是不向虚妄的...

Apa yang diharapkan TUHAN dari kita? Bagaimana kita harus hidup untuk menyenangkan Dia agar kita bisa hidup bersama-Nya? Siapa yang dapat datang ke hadapan TUHAN? Orang seperti apa yang akan diakui TUHAN? Mazmur 24 memberi jawaban. Pertama, yang bisa datang ke hadapan TUHAN adalah orang yang memiliki "tangan yang bersih" (24:4). Hal ini menyangkut perbuatan. Kita tidak dapat datang ke ha...

诗篇23篇是最著名、被背诵最多、被引用最多、被传讲最广泛的《诗篇》。很多人喜欢它，因为这首《诗篇》显现了上帝的关怀。 这首《诗篇》是大卫王写的。他说耶和华是他的牧者。为什么大卫王认为称上帝为他的牧者是如此重要？大卫曾经是个牧羊人，所以他了解牧羊人的工作。在古代，君王也被视为百姓的牧羊人。以色列人认大卫王为他们的牧羊人。大卫登基后，百姓对他说："从前扫罗作我们王的时候，率领以色列人出入的是你；耶和...

Mazmur 23 adalah mazmur yang paling terkenal, paling banyak dihafal, paling banyak dikutip, dan paling banyak dikhotbahkan. Banyak orang menyukainya karena mazmur ini memperlihatkan kepedulian TUHAN. Mazmur ini ditulis oleh Raja Daud. Ia berkata bahwa TUHAN adalah Gembalanya. Mengapa Raja Daud menganggap sangat penting untuk menyebut TUHAN sebagai Gembalanya? Daud pernah menjadi seorang gembala, s...

Mazmur ini dimulai dengan sebuah adegan yang mengganggu, yaitu ada seseorang yang mengenal dan memercayai TUHAN, namun ditinggalkan dalam keadaan sengsara dan tidak ada yang menolong. TUHAN diam dan musuh-musuh mengejeknya. Pemazmur merasa putus asa dan kehilangan semua kekuatannya. Namun, saat menghadapi penderitaan, Pemazmur kembali mengalihkan matanya kepada TUHAN. Ia berseru kepada Tuhan dalam...