魔都英语新闻丨ShanghaiLive

NEWS ON 08/05 1.CHINA IMPOSES SANCTIONS ON NANCY PELOSI 中方对美国会众议长佩洛西实施制裁 2.SHANGHAI MAKES PROGRESS IN SETTING UP GREEN BUILDINGS “ 绿建 ” 9 年 上海大力推广绿色建筑领跑全国 3.NUCLEAR TALKS RESUME IN VIENNA AFTER 5-MONTH HIATUS 维也纳：时隔近 5 个月 伊核协议恢复履约谈判重启 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.CHINA IMPOSES SANCTIONS ON NANCY PELOSI 外交部：宣...

NEWS ON 08/04 1.PLA CONDUCTS LIVE-FIRE EXERCISES IN EASTERN TAIWAN STRAIT 解放军重要军事演训行动 8 月 4 日 12 时开始 2.TAX REDUCTION & EXEMPTION HELPS SMALL BUSINESSES RECOVER 退、减、免、缓！组合式税费政策助小微渡难关 3.CONSTRUCTION FOR WATER RELEASE SYSTEM BEGINS AT FUKUSHIMA 日本政府执意 “ 排污入海 ” 害人害己 一意孤行推进核污染水排海计划 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ------------...

NEWS ON 08/03 1 . STATEMENT BY CHINA’S MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS ON PELOST’S VISIT TO TAIWAN 外交部就佩洛西窜访台湾地区发表声明 2 .COMPREHENSIVE SERVICE COUNTERS AT SHANGHAI RAILWAY STATIONS 购票退票改签一“窗”搞定 上海铁路三大站服务再升级 3 . INSPECTION OF 1ST UKRAINIAN GRAIN SHIP COMPLETED OFF TURKISH COAST 首艘乌克兰运粮船抵达土耳其海岸 将接受安全检查 -----------------记得点亮右下角的爱心...

NEWS ON 08/02 1.CHINA’S UN ENVOY CALLS PELOSI’S POTENTIAL TAIWAN VIST PROVOCATIVE 中国常驻联合国代表：佩洛西访台是危险的挑衅行为 一个中国原则是红线 2.SHANGHAI PORT HITS RECORD, FURTHER EXPANSION PLANNED 上海港 7 月集装箱吞吐量创历史同期新高 前七月实现同比正增长 3.TREATMENT BREAKTHROUGH BRINGS COUPLE A HEALTHY BABY 世界首例低风险糖尿病试管婴儿在上海诞生 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----...

NEWS ON 08/01 1 . C919 COMPLETES AIRWORTHINESS CERTIFICATION TEST FLIGHT 国产大飞机C919完成取证试飞 2 .SHANGHAI COMPANIES CHASE METAVERSE OPPORTUNITIES 上海布局新赛道 ， 在沪企业把握新机遇 3. FIRST SHIPMENT OF UKRAINIAN GRAIN LEAVES PORT OF ODESSA 第一艘乌克兰运粮船离开敖德萨港 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . C919 COMPLETES AIRWORTHINESS CERTIFICATION TEST FLIGHT 国产...

上海依然是一块投资“磁石” 中国经济基本面持续向好  Pandemic Effects Were Temporary Fundamentals Remain Good 何研究员， 你好， 欢迎来到“财道”。谢谢 ， 很高兴来到这里。中国第二季度的一些 GDP 数据显示了中国经济的韧性。上半年 ， 全国规模以上工业增加值同比增长 3.4% 。 您有什么看法 ？ Hello ,  Mr. He. Welcome to Money Talks. Thank you. My pleasure to be here. So some of China ’ s second quarter...

NEWS ON 0729 1.SH RANKS 8TH IN GLOBAL SCIENCE & TECHNOLOGY INNOVATION CENTER ASSESSMENT REPORT 全球科技创新中心评估报告 2022 ： 上海在基础研究、产业技术等指标综合排名位列全球第 8 2.EXHIBITION SHOWCASES RELICS DATING BACK THOUSANDS OF YEARS 两百余件文物讲述夏商周文明 上博“宅兹中国”大展今开幕 3.RUSSIA LAUNCHES MISSILE STRIKE ON KYIV AREA 乌克兰：俄罗斯向基辅等地发射导弹 打击乌军多个军事设施 ----...

Shanghai is growing from a mega-city into a ‘meta-city’. Instead of sweltering through a hot summer day what if you could swap the boiling outdoor heat for a much cooler, highly immersive virtual world where you can still gather with friends and colleagues to socialize, play, and work? Join our host Timothy Pope to experience the “Metaverse”  STD1: Imagine a world where you're not constrained...

NEWS ON 0728 1. 4 INT’L ORGANIZATIONS SET UP A REPRESENTATIVE OFFICE IN SHANGHAI 前滩国际经济组织聚集区正式揭牌 吸引 4 家国际组织与世博管理局签订意向入驻协议 2.CHINA OPPOSSES “CHIPS AND SCIENCE ACT” PASSESED BY U.S. SENATE 中国外交部坚决反对美参议院通过 " 芯片和科学法案 " 3.UKRAINE MILITARY TARGETS BRIDGE TO DISRUPT RUSSIAN REINFORCEMENTS 乌克兰局势：赫尔松州大桥遭袭 俄军摧毁 100 多枚海马斯 ------...

NEWS ON 0 7 / 27 1.  PREPARATIONS CONTINUE FOR 5 TH CIIE 第五届进博会倒计时100天 筹备工作有序推进 2.  TIANZHOU-3 CARGO REENTERS ATMOSPHERE 天舟三号货运飞船受控再入大气层 3.RUSSIA ANNOUNCES IT WILL LEAVE I.S.S .  AFTER 2024 俄罗斯：优化航天工业资源2024年后退出国际空间站项目 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1.PREPARATIONS CONTINUE FOR 5 TH CIIE 第五届进博会倒计...

NEWS ON 0726 1.DOMESTIC PILL APPROVED FOR COVID-19 TREATMENT 国家药监局应急附条件批准国产新冠肺炎适应症治疗药物 2.SHANGHAI RELEASES 34 MEASURES TO SUPPORT INDEPENDENT BUSINESSES 34 条扶持政策为沪个体工商户“纾困” 惠及全市 50 余万群体 3.UKRAINE PLANS TO RESUME GRAIN EXPORTS THIS WEEK 俄乌签署外运农产品协议陆续“落地” 乌克兰方宣布启动首批粮食外运 俄拟减少 " 北溪 -1" 供气 ----------------- 记得点亮右下...

NEWS ON 07/25 1. SH-BASED COMPANY PRODUCES MONKEYPOX VIRUS TEST KITS FOR WHO 之江生物获得世卫组织猴痘试剂盒紧急订单 2. WENTIAN LAB MODULE DOCKS WITH SPACE STATION 问天实验舱与核心舱组合体完成交会对接 3. SAMSUNG CELEBRATES 1ST SHIPMENT OF 3NM CHIPS 三星成功设计出 全球首款纳米芯片 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . SH-BASED COMPANY PRODUCES MONKEYPOX VIRUS TEST KITS FOR WHO...

NEWS ON 0722 1.PRE-LAUNCH TESTING COMPLETED ON SPACE STATION LAB MODULE 中国空间站在轨建造进行时 问天实验舱完成发射前全区合练 2.JIADING VILLAGES DEVELOP NEW TOURISM ROUTES 嘉定打造农旅 “ 深度游 ” 新模式 “ 最偏僻 ” 村庄焕发活力 3.EU IMPOSES MORE SANCTIONS ON RUSSIA 欧盟对俄新制裁 乌克兰粮食出口运输协议今日签署 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.PRE-LAUNCH TESTING COMPLETED...

NEWS ON 0 7 / 21 1.  CHINESE - MADE NEV EXPORTS MORE THAN DOUBLE IN H1 上汽首个“全球车”今日发往欧洲 中国企业走出去步伐加快融入全球市场 2.  SH LAWMAKERS ADOPT RESOLUTIONS ON EMPLOYMENT，ENVIRONMENTAL PROTECTION 市人大通过有关就业、环境保护的决定 3.BIDEN ANNOUNCES NEW PLAN TO FIGHT CLIMATE CHANGE 美国：超 1 亿人受极端天气影响 拜登宣布应对气候变化新举措 -----------------记得点亮右下角的爱心...

NEWS ON 07/20 1. HIGHWAY ALONG YANGTZE RIVER SCHEDULED TO OPEN THIS YEAR 上海沿江通道浦西段主线结构贯通 预计今年年内通车 2. UNLIMITED RIDES ON 36 BUS ROUTES IN LIN - GANG 临港新片区“一票通乘”今起试运行 3. REPORT: AUKUS NUCLEAR-POWERED SUBMARINE DEAL CREATES SERIOUS RISK 《美英澳核潜艇合作的核扩散风险》研究报告 ： 美英澳 核潜艇 合作将带来 严重风险 -----------------记得点亮右下角的爱心哦-------...

NEWS ON 07/19 1.CARGO VOLUME REBOUNDS AT PUDONG INT’L AIRPORT 浦东机场货运“满血恢复”回暖态势仍在持续 2.CAFE WITH VISUALLY IMPAIRED BARISTAS OPENS IN LUJIAZUI “ 啡 ” 常有爱！上海这对盲人兄弟当上了咖啡师 全新熊爪咖啡“种子店”来了 3.TWO-TIME OLYMPIC CHAMPION YUZURU HANYU RETIRES 告别竞技赛场 两届冬奥会男子单人滑冠军羽生结弦宣布退役 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.CARGO VOL...

NEWS ON 07/1 8 1. WENTIAN LAB MODULE BEING PREPPED FOR LAUNCH 问天实验 舱即将 发射 2. GREEK EXHIBITION OPENS AT SHANGHAI MUSEUM 上博恢复开放后首个国际艺术展 “海洋文明与希腊艺术”特展今开幕 3. RECORD TEMPERATURES IN U.K. WILDFIRES CONTINUE IN EUROPE 欧洲多国迎高温“烤”验 或刷新高温纪录 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. WENTIAN LAB MODULE BEING PREPPED FOR LAUNCH 问天实验 舱...

NEWS ON 07/15 1.METRO FARES CAN NOW BE PAID WITH DIGITAL RMB 数字钱包首次进地铁 2 个月内市民可“ 1 分钱”乘车 2.SALVAGE SHIP READY FOR FIRST MISSION 沉船打捞进展：奋力轮今抵沪交付 3.PALESTINIANS GATHER TO PROTEST BIDEN’S VISIT 巴勒斯坦：拜登 " 闪现 " 中东行第二站 民众批评其 " 公关作秀 " ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.METRO FARES CAN NOW BE PAID WITH DIGITAL RMB 数字钱包...

NEWS ON 07/14 1.MORE EMERGENCY DEPARTMENT PATIENTS UNDER SIZZLING WEATHER 持续高温使医院急诊患者增加 2.MOST FLIGHTS ON SCHEDULE AT HONGQIAO AIRPORT 虹桥机场大部分航班均正常起降 3.INFLATION PUTTING PRESSURE ON A NUMB·ER OF COUNTRIES 全球多国面临着高通胀的压力 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.MORE EMERGENCY DEPARTMENT PATIENTS UNDER SIZZLING WEATHER 持续高温使医院急诊患者...

NEWS ON 07/13 1.CHINA POSTS STEADY GROWTH IN FIRST HALF FOREIGN TRADE 中国上半年对外贸易持续增长 2.DEMAND CLIMBS FOR FOOD DELIVERIES 持续高温 生鲜电商平台单量激增 3.VIDEO SHOWS POLICE RESPONSE TO UVALDE SCHOOL SHOOTING 美国：再惹众怒 罗布小学枪案监控视频显示 " 警察被吓退 " ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.CHINA POSTS STEADY GROWTH IN FIRST HALF FOREIGN TRADE 中国上半年...

NEWS ON 07/12 1.BAOSHAN , JINSHAN SET TO RESTRUCTURE ECONOMIES 上海加快推进宝山、金山南北转型 2.HIGH SCHOOL ENTRANCE EXAM ENDS IN SHANGHAI 2022 上海中考收官 各类志愿填报将在考试后、出分前进行 3. NASA RELEASES FIRST IMAGE FROM JAMES WEBB SPACE TELESCPOE 韦伯太空望远镜：发来首封 " 宇宙来信 " ！白宫 " 按耐不住 " 提前公布 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.BAOSHAN , JINSHAN S...

NEWS ON 07/11 1.WUHAN CONFIRMS CHOLERA CASE 武汉大学出现霍乱病例 2.SHANGHAI RANKS 3RDIN INT’L SHIPPING CENTER INDEX 上海蝉联国际航运中心第三名 3.JAPAN’S RULING COALITION RETAINS MAJORITY IN UPPER HOUSE ELECTION 日本：参议院选举结果揭晓 执政联盟保持优势地位 ----------------- 记得点亮右下角的爱心哦 ----------------- 1.WUHAN CONFIRMS CHOLERA CASE 武汉大学出现霍乱病例 Health authorities in Wuhan today...

NEWS ON 07/08 1.JING’ AN ATTRACTS INTERNATIONAL LABELS 静安引进各类品牌首店 2.DEEP-SEA MAPPING SHIP TAKES TO THE WATER 我国首艘远海大型海道测量船今天下水 3.FORMER JAPAN PM ABE ASSASSINATED DURING STUMP SPEECH IN NARA 安倍晋三被枪击 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1.JING’ AN ATTRACTS INTERNATIONAL LABELS 静安引进各类品牌首店 New stores featuring 42 global brands covering je...

NEWS ON 07/07 1. 50,000 SH STUDENTS TAKE GAOKAO EXAM 上海5万考生参加高考 2. PUDONG CREATES ZONE FOR INT’L TRADE OF BULK COMMODITIES 浦东成立大宗商品国际贸易生态集成区 3. RUSSIA SAYS IT DESTROYED 2 SHHIMARS ROCKET SYSTEMS 俄军称已摧毁乌克兰两套“海马斯”多管火箭炮系统 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1. 50,000 SH STUDENTS TAKE GAOKAO EXAM 上海5万考生参加高考 More than 50,000 h...

NEWS ON 07/06 1. GOVERNMENT WORKS TO ATTRACT COMPANIES TO 5 NEW TOWNS 提升能级彰显特色， 上海吸引企业进驻五个新城 2. CONSTRUCTION STARTS ON COMMAND CENTER FOR INTRACITY RAIL S YSTEM 上海 市域铁路“超级大脑”开工 3. KEY U.K. MINISTERS RESIGN IN PROTEST OF PM ’  S LEADERSHIP 为抗议首相 约翰逊， 英国 两名重量级阁员同日辞职 -----------------记得点亮右下角的爱心哦----------------- 1 . GOVERNMENT WOR...