以色列、三苗、靳尼

絮言．狂想 seoijin

Science ZH ↓ 108 episodes

從語言出發，上至天文、下至地理，探索語言學同生活之間各種話題嘅粵語節目。 A Cantonese podcast about topics connecting language and linguistics to daily life, with transcripts for Cantonese learners. 加入Patreon睇逐字稿+參與自己友討論：https://patreon.com/join/seoijin 請我哋飲杯嘢：https://www.buymeacoffee.com/seoijin

Author

以色列、三苗、靳尼

Episodes

052 – 學廣東話，用呢一套電腦字體就得！？（客串：Jon） 29.06.2023 52:44

今次我哋好榮幸邀請到Visual Fonts嘅阿Jon上嚟同我哋講爛gag——啊唔係，同我哋一齊絮言・狂想。佢嘅「是像字體」究竟有幾把炮，令到我哋三個聽到嘩嘩聲？看似簡單嘅電腦字體，竟然可以幫到人學廣東話，甚至認識世界地理？今集嘅《絮言・狂想》（又一次）帶大家進入字體嘅世界，欣賞下點樣將字體發揮到淋漓盡致！喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋額外內容添！如果想單次打賞，亦...

051 – 唔鍾意你講嘢，就要收你聲 28.05.2023 56:24

今集我哋睇下過去兩個月發生嘅語言新聞啦！ChatGPT同GPT4呢啲人工智能AI繼續改變語言界，一方面幫冰島保育語言，另一方面幫Duolingo呃錢！Twitter嘅演算法就冇咁高智能，反而係白紙黑字噉打壓外語？「白」呢個字，又點樣喺威爾斯將一個歷史悠久嘅盛事，變成一場風波呢？意大利修訂語言法，真係可以將你以言入罪？另外，「同朕check下」可以講做「同朕朕下」？點解呢？一齊嚟傾下啦！喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本...

050 – 歡迎返到嚟絮言．狂想 09.05.2023 1:02:39

放完個大假，歡迎返到嚟絮言．狂想！三位主持都各自去咗旅行，等我哋帶你一齊嚟體驗下語言迷點放假啦！嚟到第50集，有冇諗過絮言．狂想係點樣誕生嘅？三位主持當初有咩期望？我哋呢兩年幾，又學到啲乜嘢？快啲同我哋慶祝下啦！喺YouTube收聽同埋快啲訂閱《絮言．狂想》全新YouTube頻道！今集開始搬咗屋喇💨 成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下嘅額外內容添！ -講廣東話同編程有咩共通處...

ChatGPT人工智能，考唔考到DSE？ – 絮言．狂想特備節目 31.03.2023 35:38

香港文憑試好難㗎！人工智能搞唔搞得掂佢？想親眼睇住ChatGPT答問題？去YouTube睇啦！ 01:45 咩係ChatGPT？ 05:48 英文（寫作） 12:08 通識（延伸回應） 21:48 觀眾問題 22:08 中文（文言文閱讀） 33:29 感想（考生加油！） Support the show

049 – 頂，叫ChatGPT自己諗標題啦 21.03.2023 54:22

你有冇諗過，如果有一個機械人可以同你傾偈，佢會講啲乜嘢呢？佢會唔會理解你嘅意思呢？佢會唔會有自己嘅諗法呢？人工智能喺度改變緊我哋嘅生活，但係佢都帶嚟咗一啲挑戰同埋風險。例如，如果一個機械人可以同你傾偈，佢會唔會需要遵守道德嘅規範呢？佢會唔會侵犯你嘅私隱或者權利呢？佢會唔會畀人濫用或者操縱呢？喺今日嘅節目裏面，我哋將會討論人工智能衍生嘅社會問題，並以ChatGPT為例，展示佢如何生成對話，以及如何辨別真假...

048 – 走進香港監獄體嘅文字世界（客串：道路研究社社長） 26.02.2023 1:03:15

香港路牌上面嘅中文字型同日文片假名有啲咩神祕關係？「監獄體」又係咩嚟？原來我哋嘅手機電腦顯示到漢字，背後係有好多故事！？今集我哋好榮幸邀請到香港道路研究社社長Gary，一同探索「監獄體再現計劃」嘅製作過程！嘉賓：社長 Gary （監獄體IG）購買監獄體喺YouTube收聽同埋快啲訂閱《絮言．狂想》全新YouTube頻道！#050開始就會搬屋㗎喇💨 成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富...

047 – YouTube語言界呃飯食終極攻略 13.02.2023 56:30

YouTube世界弱肉強食，以色列搞咗兩年幾都冇起色。今集我哋一齊歸納下，語言界成功嘅YouTuber有邊幾種？點樣先可以打敗邪惡嘅演算法？喺YouTube收聽同埋快啲訂閱《絮言．狂想》全新YouTube頻道！#050開始就會搬屋㗎喇💨 成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！ -邊啲人會鍾意話自己母語最難？ -揭穿polyglot騙子！！！！！ -講half nine令人遲到一個鐘？如果想單次打賞，...

046 – 最ＣＬＳ嘅語言竟然係＊文？ 21.01.2023 55:39

新年快樂！開展新一年嘅計劃之前，不如回顧下上年年尾外遊嘅語言見聞吖！風靡一時嘅超醒人工智能ChatGPT，乜都可以答到你，噉佢有乜嘢係做唔到嘅？佢嘅創意可以去到幾盡？人工語言迷嘅創意就一定無限，因為有人整咗個語言出嚟，CLS到你要兩把口先講到！喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！ -以色列新電腦最慳時間係……？ -法文兩個H，香港係邊一個？ -我買...

靳尼跟你講「近嚟」 – 絮言．狂想2022聖誕直播！ 31.12.2022 1:04:44

聖誕快樂，今次直播好熱鬧！我哋帶咗啲十二月嘅語言新聞嚟討論，每單都帶出咗啲好有意義嘅主題，包括各種口音嘅問題、官方語言等等！喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有得參加下次直播，有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！ -hihihihi -規範語言標準嘅標準 -絮言學術台 -你交咗電視牌照費未？ -正音 -絮言．狂想要剪到幾短先得？ -以色列重燃對……嘅興趣？如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲...

045 – 「爭咩吖？溝埋一齊嚟做Kongish吖笨！」 11.12.2022 59:04

《Kongish》喺語言界風靡一時，我哋一齊嚟睇下啦！廣東話係咪淨係「盞鬼」？你對粵語、港式英文有咩感覺？噉德文有幾粗魯，法文有幾性感？點解會有噉嘅印象？我哋嘗試嚟分析下！世界盃如火如荼，睇到興起嘅你，都可能想對住電視大嗌！對住各國嘅球員，用外文點樣讚、點樣彈？Duolingo幫到你！喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下豐富嘅額外內容添！ -阿拉伯文學習報告 -你呢個...

044 – 【香】港人講地【名】（客串：《香港地理達人挑戰》作者翊少 Xotarios） 12.11.2022 54:43

元朗原本唔叫元朗？銅鑼灣其實唔喺銅鑼灣，佢因乜解究移咗位？「香港神社」、「九龍競技塲」喺邊度？大家挑戰完風靡一時嘅《香港地理達人挑戰》，不如嚟聽下作者對於香港地埋同歷史嘅深入見解！嘉賓：翊少喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下【十分鐘】嘅豐富額外內容添！ -香港街道語源地圖 -讀音奇怪嘅地名 -舊寫法、新寫法如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！...

043 – tzingkateti（我唔小心倉頡咗） 29.10.2022 56:49

今次Zuckerberg又搞乜鬼，令到台灣嘅語言界議論紛紛？以色列原來有個輕鬆學阿拉伯文嘅祕技，可以幫佢上堂屈晒全場機？究竟有啲咩神奇文法，先可以令到Islam、Muslim同salam來自同一個字呢？今集嘅《絮言・狂想》帶大家飛去歐亞非大陸邊界嘅疆土，同各位一齊探索希伯來文嘅奧妙。喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下額外內容添！ -「我隻語言難啲」大賽 -拉丁文點樣變成咁唔同嘅...

042 – 亂噏卌二 12.10.2022 55:35

繼Google之後粵語蘋果用家又有新福利？抖音做咗啲咩搞到廣東人要抵制佢？絮言三子消失咗一個月去咗邊度？語言不通點樣搵路人影相？以色列喺路上同威爾斯文高地蘇格蘭文擦身而過，有冇擦出新火花？三苗點樣一句震驚的士司機？靳尼因乜事italki初體驗搞到個人醒晒？今集我哋亂噏四十二，杈開嘅話題多到開到四五集，順便慶祝埋節目兩周年！喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下額外...

041 – 世上最難語言大揭祕？！ 06.09.2022 50:49

Duolingo 又出咗新語言，絮言三子究竟點睇？我哋同美國外交官訓練學院到底有咩仇口？全世界最難嘅語言又係乜嘢呢？今集《絮言．狂想》帶大家睇下點樣量度語言嘅難度，解答語言迷最有興趣嘅題目！喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下額外內容添！ -一齊睇下七十年代嘅廣東話教材如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！本集特別鳴謝：Klaus、Anthony、サム、阿擇訂閱...

040 – 語言分善惡，歧義唔多覺？ 18.08.2022 57:48

三苗做乜事玩廣東話Duolingo玩到懷疑人生？以色列又約咗咩人去雪埠行山？道本語點樣用百幾個詞表達世間上所有嘢？Ithkuil造得有幾精細，先至成為終極鬼畜語言.zip？邏輯語邏輯嘅位喺邊？今集我哋承接第14集人工語言嘅主題，進入挑戰極限嘅實驗語世界。上集： 014 藝術語言、國際輔助語喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord添！適逢第40集，我哋有特別豐富嘅額外內容！！ -Duolingo舉報...

039 – 我打你你打我我瞓覺 02.08.2022 44:36

Spotify呢排做咗啲咩駭人聽聞嘅事，令到廣東話嘅用戶全部反晒枱？阿凡達隻外星話連語法都特別外星？印地語一樣嘢由未做完到做完，會進入咗平行時空？華沙人唔知一件零件點嗌嘅時候，會開始講德文？今集，我哋拎起語言學課本，一路聽我哋主持打開「形態句法配列」嘅腦洞。喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord添！如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！本集特別鳴謝：Klaus、Ant...

038 – 既賣祖宗田，又忘祖宗言（客串：詹屎） 15.07.2022 54:11

原來廣東話唔係香港原生嘅語言？荷蘭竟然暗藏咗一班人識講一種香港就嚟冇人識嘅本土語言？點解香港客家人會同你講食「西家」？圍頭話同廣東話有咩淵源？Ketchup同茄其實冇關係？今集節目請到詹屎一齊嚟傾下香港客家話同唔同嘅香港本土語言！嘉賓：詹屎結尾音樂：《倒影與迴響：客音裊裊》喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下額外內容添！ - ✨ 詹屎示範客家山歌 ✨ -疑母...

037 – 跨語言飲沝大會 23.06.2022 46:03

Polyglot Gathering其實係有乜嘢玩？同Polyglot Conference有幾唔同？去學嘢緊要，定係隊酒緊要？放完假嘅以色列嚟報導一下，同你講點解你都應該參加下。喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下額外內容添！ -語言學奧林匹克有咩玩？如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！本集特別鳴謝：Klaus、Anthony、サム、阿擇訂閱《絮言．狂想》每月電子快訊 00:00 放完假！ 02:48...

036 – 又講咩話？？？？？ 11.06.2022 54:42

除咗數字同調號，仲有咩創新方法，可以標聲調？適逢Pride Month，我哋認識到意大利文漸漸有個新字母，你估係邊個？第二次估語言遊戲，今次以色列都玩埋一份，但係結果學廣東話多過玩遊戲……？快啲同我哋一齊玩gong? me! waa???? 喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下額外內容添！ -一條額外題目 -講［某語言］係咪一定要用某種聲？ -［某語言］點解成日用呢個詞尾？如果想單次...

035 – 官長，的是 16.05.2022 48:15

點解格陵蘭文嘅字咁難search？原來同一篇書面語新聞可以有三個解讀方式？Google嘅平面設計師又同阿拉伯文有咩血海深仇呢？今集嘅《絮言・狂想》同大家探討下「中文」，順便潤下全世界最大嘅科技公司。喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord添！如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！本集特別鳴謝：Klaus、Anthony、サム、阿擇、Ceci 訂閱《絮言．狂想》每月電子快訊 01:37 三苗學語...

034 – 如果你自己有誤導畀，會我你都唔幫可以 22.04.2022 49:09

Snapchat 竟然開始轉型用 AR 教語言？聽 Gaelic 嗰陣點解第一個字通常最容易明？原來學日文係砌積木，但係講格陵蘭文就係玩黏土？今集《絮言・狂想》帶大家探索語言分類學，用宏觀嘅方法睇語言。喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下額外內容添！ -蓋爾語、威爾斯語結構比較如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！本集特別鳴謝：Klaus、Anthony、サム、阿擇、Ceci 訂閱《...

033 – 廣東話達人挑戰陰謀大拆解？（客串：阿葆、Oscar） 10.04.2022 1:01:18

近排喺英國詩歌大賽得獎嘅《Fricatives》究竟同語言學有咩關係，有幾深嘅意義？最近風靡全港嘅達人挑戰，廣東話版居然有大陰謀！？呢度個「呢」可以帶我哋返到去民族同化嘅起點？今集我哋有幸邀請廣東話達人挑戰嘅兩位創作者阿葆同Oscar，同我哋一齊探討香港人對擦音嘅困惑，拆解達人挑戰背後嘅驚人發現。嘉賓：阿葆 Oscar 喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋以下額外內容添！ -...

Eeee ee ee！絮言．狂想第二次直播 24.03.2022 52:09

好開心又同踴躍嘅Patreon支持者吹水！大家引發咗好多好有趣嘅討論。喺YouTube收聽如果想參與下一次直播，即刻嚟Patreon課金支持，除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord，同埋【豐富】額外內容添！ -語言迷最大嘅困擾係……？ -韓文輸入法打到中文字？ -乜嘢係意粉？乜嘢係茶？等等等等！如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！本集特別鳴謝：Klaus、Anthony、サム、阿擇、Ceci 訂閱《絮言．狂想》每月電子快訊 00:...

032 – 民族語復興嘅故事：烏克蘭 06.03.2022 40:34

上集講嘅北京冬奧啱啱落幕，二月底，普京揮兵入侵烏克蘭，造成一場又一場嘅人道災難。全世界都非常關心呢場戰事，但係未必熟悉嘅係，原來語言同俄烏兩國嘅關係，息息相關。點解總統澤連斯基，唔係以烏克蘭文為母語？講「基輔」定「基耀」，都顯示你嘅政治取向？點解戰爭一爆發，烏克蘭人紛紛喺網上表明以後唔寫俄文？俄文強勢之下，烏克蘭文點樣喺自己嘅國土復興？今集《絮言．狂想》，同各位了解下語言對烏克蘭國民身份嘅重要...

031 – 百事有可樂，Grice時有美心 17.02.2022 48:03

冬奧運動員5+1秒輕鬆移民中國，得到手嘅，竟然係御賜姓名！講嘢唔想1999，原來語言學幫到手！唔單止寫潮文，仲有棟篤笑、以色列喺網上激嬲人，都有一個共通點？同我哋一齊發掘下Grice（隔離時？）嘅合作原則（美心？）啦。今集嘅〈飲水．思源〉，同大家講下漫遊嘅咖啡。喺YouTube收聽成爲 Patreon 會員除咗有足本逐字稿，仲有得投票、參與Discord添！如果想單次打賞，亦都可以請我哋飲杯咖啡！本集特別鳴謝：Klaus、Anth...