SBS Ukrainian - SBS Українською

З останніх подій. Австралія. Світ. Україна. Міністр охорони здоров'я Марк Батлер заявив, що уряд Австралії уважно стежить за спалахом смертельного вірусу Nipah в Індії. Міністр охорони здоров'я також скзав, що уряд співпрацює з міжнародними партнерами в галузі охорони здоров'я і незабаром надасть австралійцям додаткові рекомендації... Довідуйтеся більше...

Україна. День за днем. «Вибори під час воєнного стану неможливі, а безпека України є невід'ємною частиною безпеки Європи», — на зимовій сесії у Страсбурзі Парламентська Асамблея Ради Європи ухвалила резолюцію про всеосяжний та справедливий мир для України.

January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is...

Виклики війни (2014-2026) на українських землях і австралійські українці. Допомга Україні від Уряду Австралії сягає понад $1,7 млрд. австралійських доларів... У розмові з SBS Ukrainian високодостойна п-і Катерина Арґіру, Голова Управи Союзу Українських Організацій Австралії, Почесний консул України у Сіднеї та членкиня Ради директорів Світового Конґресу Українців, розповідає про подорож в Україну...

З архіву SBS Українською у 25-ліття відходу у Вічність першого українського Епарха в Австралії Єпископа св. пам. Івана Прашка...

Going camping is an incredible way to experience Australia’s great outdoors whilst also taking a break from technology and daily routines. We unpack the benefits of camping, the preparation required, the equipment you should consider taking, and how to be a considerate camper. - Подорожі з наметом — це чудова можливість відчути австралійську природу та відпочити від ґаджетів і повсякденних справ....

Наша гостя — стоматолог-ортодонт Анастасія Карташова, яка поділиться професійними порадами та практичними рекомендаціями для щоденного догляду за усмішкою всієї родини.

Ситуація в енергосистемі України залишається складною після чергової атаки РФ на об’єкти енергетичної інфраструктури. Без електропостачання — споживачі у Києві та Київській області, на Одещині, Дніпропетровщині, Сумщині, Рівненщині й Харківщині.

Уряд провів через Палату представників законопроєкти щодо протидії мові ненависті та реформи контролю над зброєю.

Сьогодні ми поговоримо про те, що об’єднує людей не менш, ніж мова, пісня чи спільні події — про книжки.

У цій добірці інтерв’ю представники Мельбурна, Сіднея, Брісбена, обговорюють важливість Дня Соборності України, який відзначається щорічно 22 січня.

Від «чистого харчування» до карнівор-мафінів, від веганських заздалегідь приготованих страв до дієти FODMAP і сотень інших способів харчування. Інтернет буквально переповнений порадами про їжу. Частина з них справді корисна — від експертів, лікарів, науковців та акредитованих дієтологів. Але значну кількість дають люди без жодної відповідної освіти. І саме це, за словами медичних фахівців, є одніє...

У цьому сюжеті ми говоритимемо про літній догляд за шкірою з професійного погляду. Наша гостя — косметолог Олена Каднікова, має багаторічний досвід роботи як в Україні так і в Австралії та добре знає, як адаптувати догляд до місцевого клімату, сонця й способу життя.

Що може бути краще під час свят, ніж узяти гарну книжку, знайти прохолодне місце в тіні й поринути в історію, яка перенесе вас в інший світ. Водночас сучасного читача відволікає силенна кількість електронних ресурсів. У цьому сюжеті ми спробуємо з’ясувати наскільки популярні книги та які жанри найбільше приваблюють книголюбів?

22 січня в Австралії відбудеться загальнонаціональний день жалоби за жертвами теракту в Бондай.

П’ять днів тому тяглість війни в Україні перетнула часовий рубіж того відрізку Другої Світової.

Батькам, які віддають дітей до закладів дошкільного догляду, тепер гарантована 90-відсоткова субсидія на три дні на тиждень — без необхідності відповідати певним вимогам.

Дослідниця української історії в Університеті Мельбурна розповідає про ключові події в науковому житті україністики, про виклики та нові можливості для дослідників, а також про плани й очікування на 2026 рік.

Ентоні Албанізі оголосив про створення федеральної королівської комісії щодо розслідування теракту в Бондай.

У столиці Франції на саміті лідерів коаліції охочих Німеччина, Франція та Велика Британія підписали спільну декларацію щодо гарантій безпеки для України після завершення війни.

З останніх подій. У своїх новорічних зверненнях Прем'єр-міністр і Лідер Федеральної опозиції виступили з потужним посланням-привітанням і побажали австралійцям надії, мужності та єдності. Попередження про безпеку на воді після серії утоплень в Австралії.

Президент України Володимир Зеленський у новорічному зверненні, побажавши українцям миру, спокою та повернення всіх додому у 2026 році, наголосив, що мир в Україні можливий лише на умовах збереження держави та територіальної цілісності.

Росія звинуватила Україну у запуску десятків безпілотників по одній з резиденцій президента Володимира Путіна. Україна назвала цю заяву брехнею, спрямованою на підрив зусиль, спрямованих на припинення війни на чолі зі Сполученими Штатами Америки...

Напередодні Різдва Христового Прем'єр-міністр Ентоні Албанiзi та лідер Федеральної опозиції Сюзан Лей виступили зі своїми різдвяними посланнями, зазначивши, що цей сезон для багатьох буде відрізнятися через трагедію стрілянини в Бондай.

Журналістка Вікторія Березка розмовляє із Головою Комітету Верховної Ради України з питань інтеґрації України до Європейського Союзу високодостойною Іванною Климпуш-Цинцадзе - лише кілька штрихів до підсумку 2025-го на шляху до Європейського Союзу...