SBS Ukrainian - SBS Українською

Австралія - Україна -Світ. Австралія не постраждала, коли Дональд Трамп запровадив нові тарифи США проти ключових торговельних партнерів. Австралійські активісти повернулися додому після арешту Ізраїлем флотилії допомоги, що прямувала в Газу. Тhe Uluru Dialogue. Фестиваль Garma триватиме з сьогоднішнього дня (1 серпня) до 4 серпня 2025-го року на північному сході Землі Арнем (Arnhem Land), в країн...

З останніх подій на українських землях. Внаслідок масованої атаки збройними силами РФ вночі проти 31 липня Україна втратила щонайменше 25 людей, понад 130 поранено. Найбільше постраждав Київ: 8 загиблих, 88 поранених, серед них щонайменше 10 дітей. Руйнувань зазнали багатоповерхівки, дитсадки, школи, лікарні. Загалом війська Росії випустили понад 300 дронів Shahed і 8 ракет "Іскандер-К", більшість...

Австралія - Україна -Світ. Австралія не постраждала, коли Дональд Трамп запровадив нові тарифи США проти ключових торговельних партнерів. Австралійські активісти повернулися додому після арешту Ізраїлем флотилії допомоги, що прямувала в Газу. Тhe Uluru Dialogue. Фестиваль Garma триватиме з сьогоднішнього дня (1 серпня) до 4 серпня 2025-го року на північному сході Землі Арнем (Arnhem Land), в країн...

З останніх подій на українських землях. Внаслідок масованої атаки збройними силами РФ вночі проти 31 липня Україна втратила щонайменше 25 людей, понад 130 поранено. Найбільше постраждав Київ: 8 загиблих, 88 поранених, серед них щонайменше 10 дітей. Руйнувань зазнали багатоповерхівки, дитсадки, школи, лікарні. Загалом війська Росії випустили понад 300 дронів Shahed і 8 ракет "Іскандер-К", більшість...

Після місяців спекуляцій уряд оголосив, що YouTube потрапить під заборону, а також визначив, які типи онлайн-сервісів будуть вилучені з-під дії правил. "Ми знаємо, що соціальні медіа завдають соціальної шкоди, і мій уряд і цей парламент готові вжити заходів для захисту молодих австралійців", - заявив у середу Прем'єр-міністр Ентоні Альбанізі...

A new report has revealed just how disproportionately migrant communities are affected by hepatitis. Underdiagnosis of the infection, and connecting patients with care and treatment, remain the major challenges. - Новий звіт показав, наскільки непропорційно сильно міґрантські спільноти страждають від гепатиту. Недостатня діагностика інфекції та забезпечення пацієнтів медичною допомогою і лікування...

У Стамбулі відбулася зустріч між українською та російською делеґаціями. Переговори тривали менше години. Порядок денний української сторони був зосереджений на питаннях повернення військовополонених, викрадених росією дітей та підготовку зустрічі на рівні лідерів. Деталі яких розкрив глава української делеґації Рустем Умєров...

Президент Франції Еммануель Макрон оголосив, що Франція офіційно визнає державу Палестина. Федеральний скарбник Джим Чалмерс закликає до загальнонаціональних зусиль для подолання багаторічного спаду продуктивності в Австралії. Перемовини про припиненя війни не принесли результату, окрім обміну полоненими.

В Українському Народному Домі в Ессендоні 3 серпня відбудеться Перший Українсько-австралійський книжковий фестиваль, покликаний зібрати разом письменників, видавців, читачів, родини та всіх, хто любить та поважає Україну, хто шанує слово, культуру і памʼять. Про це та більше розповідає для SBS Ukrainian віцепрезидентка Світового Конґресу Українців (СКУ) і голова відділу Союзу Українок ВікторіЇ, На...

Президент Франції Еммануель Макрон оголосив, що Франція офіційно визнає державу Палестина. Федеральний скарбник Джим Чалмерс закликає до загальнонаціональних зусиль для подолання багаторічного спаду продуктивності в Австралії. Перемовини про припиненя війни не принесли результату, окрім обміну полоненими.

У Стамбулі відбулася зустріч між українською та російською делеґаціями. Переговори тривали менше години. Порядок денний української сторони був зосереджений на питаннях повернення військовополонених, викрадених росією дітей та підготовку зустрічі на рівні лідерів. Деталі яких розкрив глава української делеґації Рустем Умєров...

Незадовго в Австралії уперше відбудеться Українсько-австралійський літературний фестиваль. Братиме у ньому й участь сіднейський журналіст й письменник Петро Шмигель, якого також знають в Австралії як довголітнього дорадника міністрів та урядовців на федеральному й стейтовому рівнях...

Education is a pathway to opportunity, but for too long, Indigenous students in Australia have faced barriers to success. While challenges remain, positive change is happening. In this episode we’ll hear from Indigenous education experts and students about what’s working, why cultural education matters and how Indigenous and Western knowledge can come together to benefit all students. - Освіта є ш...

Австралія - Україна - Світ. Прем'єр-міністр Австралії Ентоні Альбанізі і Прем'єр-міністр Китаю Лі Цзян підписали в Пекіні кілька угод. Пан Албанізі заявив, що угоди є свідченням як міцної співпраці між Австралією та Китаєм, так і спільного прагнення досягати ще більших результатів...

#SBSUkrainian З останніх подій в Україні та про Україну. В Україні — кадрові зміни. В минулу середу Верховна Рада відправила у відставку прем’єра Дениса Шмигаля. Верховна Рада за поданням Президента України призначила Юлію Свириденко Прем’єр-міністром. Це друга прем’єрка в історії України...

Австралія - Україна - Світ. Прем'єр-міністр Австралії Ентоні Альбанізі і Прем'єр-міністр Китаю Лі Цзян підписали в Пекіні кілька угод. Пан Албанізі заявив, що угоди є свідченням як міцної співпраці між Австралією та Китаєм, так і спільного прагнення досягати ще більших результатів...

#SBSUkrainian З останніх подій в Україні та про Україну. В Україні — кадрові зміни. В минулу середу Верховна Рада відправила у відставку прем’єра Дениса Шмигаля. Верховна Рада за поданням Президента України призначила Юлію Свириденко Прем’єр-міністром. Це друга прем’єрка в історії України...

Кінорежисер Стефан Бугрин з Мельбурна для SBS Ukrainian розповідає про його фільм "Шлях додому" ('The Way Home'), премєра якого відбудеться 20-го липня у Cinema Nova у рамцях 10-го Мельбурнського кінофестивалю документалістики. Фільм про сумні й трагічні роки в українській історії минулого століття...

The Trump administration has announced a deal to provide Ukraine with American weapons as it threatens sanctions against Russia. Shifting his tone towards Ukraine and Russia, Donald Trump says Russia has 50 days to sign a peace deal or else it will face 'biting' tariffs - Адміністрація Д. Трампа оголосила про угоду щодо постачання Україні американської зброї, погрожуючи санкціями проти Росії. Змін...

З архіву SBS Ukrainian. 21-е століття принесло не тільки COVID-19 на нашу планету, а й війну на український Донбас та окупацію Криму. І ось у ці дні нависла велика загроза, як інформують засоби медії в Україні та Австралії, у США, Британії та інших країнах, щодо можливої подальшої ескалації збройного конфлікту поміж Росією та Україною. І далі на хвилях SBS Ukrainian про те, як ці страхітливі повід...

Прем'єр-міністр Ентоні Албанiзi наголошує на важливості співпраці з Китаєм. 12-го липня він розпочне шестиденний візит до цієї країни, де зустрінеться з її керівництвом і, зокрема, з Президентом Сі Цзіньпіном. Пан Албанізі супроводжуватимуть бізнес-лідери, які намагатимуться ще більше посилити торговельні зв'язки між Австралією та Китаєм. 25% австралійського експорту припадає на Китай, що робить ц...

Зустріч «Коаліції охочих» відбулася в Римі. Вона пройшла в рамках міжнародної Конференції з відновлення України,. До коаліції європейських країн, які найактивніше допомагають та підтримують Україну, долучилася Італія. Крім очільників урядів Німеччини, Польщі, по відеозв’язку у засіданні «коаліції охочих» взяли участь з Лондона Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер та Президент Франції Еману...

Європейський суд з прав людини виніс історичне рішення, в якому визнав Росію відповідальною за збиття літака малайзійської авіакомпанії MH17 у 2014 році. Рішення суду є відповіддю на чотири позови, подані Україною та Нідерландами проти Росії з початку конфлікту в 2014 році. Рішення має переважно символічний характер, але було ухвалено на тлі ескалації атак Росії на Україну, яка за одну ніч запусти...

Прем'єр-міністр Ентоні Албанiзi наголошує на важливості співпраці з Китаєм. 12-го липня він розпочне шестиденний візит до цієї країни, де зустрінеться з її керівництвом і, зокрема, з Президентом Сі Цзіньпіном. Пан Албанізі супроводжуватимуть бізнес-лідери, які намагатимуться ще більше посилити торговельні зв'язки між Австралією та Китаєм. 25% австралійського експорту припадає на Китай, що робить ц...

Зустріч «Коаліції охочих» відбулася в Римі. Вона пройшла в рамках міжнародної Конференції з відновлення України,. До коаліції європейських країн, які найактивніше допомагають та підтримують Україну, долучилася Італія. Крім очільників урядів Німеччини, Польщі, по відеозв’язку у засіданні «коаліції охочих» взяли участь з Лондона Прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер та Президент Франції Еману...