SBS Tetum

Starting a business in Australia has several advantages. These include support for innovation, entrepreneurship, and small business growth through infrastructure, a skilled workforce, government initiatives, grants, funding, and tax incentives. - Hahú negósiu iha Australia iha vantajen oioin. Ida-ne'e inklui apoiu ba inovasaun, emprezariedade, no kreximentu emprezariál ki'ik liu husi infraestrutur...

Weaving is one of the most complex and sophisticated examples of First Nations technology and culture. It produces objects of beauty, and the process itself has deep cultural significance. Weaving is a way to share knowledge, connect to people and country, invite mindfulness, and much more. - Homan ka suku hanesan ezemplu atividade ida-ne'ebé kompleksu no sofistikadu tebes ba ema nasaun premeiru s...

Fahe kultura mak dalan furak ida atu ajuda ema seluk atu hetan koñesimentu no kompriensaun kona-ba tradisaun, fiar, no prátika oioin. Atividade ida ne'e permite troka ideia, valór no esperiénsia sira ne'ebé bele habelar perspetiva. Dalan ida atu fahe kultura ne'ebé halo ema seluk nia koñesimentu sai riku mak liuhusi arte hanesan pinturas, musika no seluk tan. Liu husi arte espresivu sira-ne'e, ema...

Learn how to speculate and make predictions about the future. - Komprende no ko'alia lian Inglés bele ajuda ita hadi'a ita-nia moris iha Australia. Kada episode programa aprende Inglés, ami sei esplika kona-ba Australia nia moris no espresaun. Ita boot sei hadi'a Ita-nia abilidade lian Inglés, aprende kona-ba Australia no iha tempu hanesan senti haksolok mos! Iha episode ida ne’e ita sei aprende k...

Australia has many venomous animal and insect species. Knowing what to do and what to avoid when bitten by a snake or spider can help save a life. Here’s the expert advice on how to respond whether you suffer a venomous or non-venomous bite. - Iha Austrália, sira iha animál no insetu barak ne'ebe mak iha veneno ne'ebe bele fo perigu ba ema nia moris. Tanba ne'e hatene kona-ba saida mak ita presiza...

Learn about verbs and their tenses. The 'Bad English Made Better' minipods are short and simple English grammar lessons. - Komprende no ko'alia lian Inglés bele ajuda ita hadi'a ita-nia moris iha Australia. Kada episode programa Aprende Inglés , ami sei esplika kona-ba Australia nia moris no espresaun. Ita boot sei hadi'a Ita-nia abilidade lian Inglés, aprende mos kona-ba Australia no iha tempu ha...

In Australia, most job opportunities aren't openly advertised, so to find work, we must understand the Australian labour market and create our own opportunities. Tapping into the hidden job market and learning about migrant employment services can help break down the barriers to employment. - Iha Australia, oportunidade servisu barak tebes maibe oportunidade barak mos la liu husi publikasaun ne'eb...

Learn about the Australian values with Josipa and Alex as they share their experiences and help you prepare for the Australian citizenship test. - Komprende no ko'alia lian Inglés bele ajuda ita hadi'a ita-nia moris iha Australia. Kada episode programa aprende Inglés, ami sei esplika kona-ba Australia nia moris no espresaun. Ita boot sei hadi'a Ita-nia abilidade lian Inglés , aprende kona-ba Austr...

First Nations advocates help amplify the voices of Indigenous communities in Australia. Here are some aspects to consider related to advocacy and “allyship” with First Nations communities. - Atu sai aliadu ka defensor ba ema husi nasaun primeiru ajuda aumenta komunidade indigenu sira-nia lian iha Australia. Iha ne'e aspetu balun ne'ebé ita tenke konsidera relasiona ho advokasia mak "regra ka akord...

Learn about the Australian Government with Josipa and Alex as they share their experiences and help you prepare for the Australian citizenship test. - Komprende no ko'alia lian Ingles bele ajuda ita hadi'a ita-nia moris iha Australia. Kada episode programa aprende ingles, ami sei esplika kona-ba Australia nia moris no espresaun. Ita boot sei hadi'a Ita-nia abilidade lian Ingles, aprende kona-ba Au...

Listening to what your body needs is important throughout the year, but it becomes even more crucial during extreme weather. Here are some essential tips to beat the Australian summer. - Importante tebes atu rona ba ita nia isin bainhira ita hela iha fatin ne'ebe mak ho klima oi-oin durante tinan ida nia laran, liu-liu bainhira iha tempru bailoro ka veraun. Tuir mai iha informasaun no sujestaun ba...

Learn about Australia's democratic beliefs, rights and liberties as you prepare for the Australian citizenship test. Josipa and Alex will share their personal experiences and will help you practise. - Komprende no ko'alia lian Inglés bele ajuda ita hadi'a ita-nia moris iha Australia. Kada episode programa aprende Inglés, ami sei esplika kona-ba Australia nia moris no espresaun. Ita boot sei hadi'a...

Make your festive season celebrations unique by incorporating native Australian ingredients into dishes and drinks. - Kria ita nia selebrasaun natal no ano novo ne'ebe uniku hodi inkopera aihan ema rai nain sira nian iha ita nia hahan festa no bebida sira.

Learn about Australia and its people and prepare for the Australian citizenship test. Josipa and Alex will share their personal experiences and will help you practise. - Komprende no ko'alia lian Inglés bele ajuda ita hadi'a ita-nia moris iha Australia. Kada episode programa aprende Inglés, ami sei esplika kona-ba Australia nia moris no espresaun. Ita boot sei hadi'a Ita-nia abilidade lian Inglés,...

Australians are known for their laid-back culture and seize every opportunity to celebrate special occasions. But it's not only business events that come with etiquette rules to follow; every party, no matter how casual, has its unspoken cultural expectations. - Kultura ema Australiano sira nian mak sempre rilex tebes no sempre foti oportunidade atu selebra momentu espesial sira. Maibe laos deit e...

Learn how to talk about checking-in at the airport. Plus, find out tips for a comfortable flight. - Komprende no ko'alia lian Inglés bele ajuda ita hadi'a ita-nia moris iha Australia. Kada episode programa aprende Inglés, ami sei esplika kona-ba Australia nia moris no espresaun. Ita boot sei hadi'a Ita-nia abilidade lian Inglés, aprende kona-ba Australia no iha tempu hanesan senti haksolok mos! Ih...

Hanesan nasaun foun ne’ebe mak foin hetan independente dekade rua liu ba, desenvolvemenentu iha setor infrastrutura fisiku no mos ba umanu nian kontinua sai hanesan prioridade ba governu no mos ba nia setor privadu sira iha Timor-Leste. Desenvolvementu ida ne'e, dala barak hetan mos apoiu husi organizasaun internasional no nasional sira. Iha tempu hanesan, joven timoroan sira mos hare potensialida...

Many men are taught to remain strong in the face of adversity. However, when pursuing their dreams of resettlement in Australia, things can take an emotional toll, leading to strained family relationships and shattered aspirations.  - Iha hanoin no hanorin husi familia katak, mane sira tenki forte wainhira hasoru situasaun difisil. Maibé, bainhira sira halo tuir sira-nia mehi atu mai hela iha Aust...

Feto timoroan ida ne'e sempre pronto azuda ema vulnerable sira ne’ebe mak presiza nia tulun, nia mos sai hanesan sira nia lian ba autoridade ka governu sira. Nia valor ka fiar mak atu “ema hotu moris ho dignu no halo parte iha desenvolementu nasaun nian". Maski, tuir nia, ema barak mak la gosta nia tanba nia koalia lia los, maibe nia nunka para atu kontinua servi no azuda hirak ne’ebe mak presiza....

Tais halo papel importante tebes iha povo Timor-Leste nia moris. Tais mak textíl ne'ebe soru ka halo husi inan feto sira atu ema hatais ba seremonia kultural ho modelu espesífiku ba mane no feto. Iha fulan Julho 2023, Tais feto haat husi grupu kooperativa LO´UD husi Iliomar, Lospalos entrega simbolikamente ba Embaixada Australia iha Timor-Leste, atu mai tau iha Museum Funu Australia ka Australia W...

Hosikedas governu Australia hamutuk ho nia setor privadu sira loke odamatan ba traballador timoroan mai servisu iha Australia iha tinan 2012, joven timoroan barak mak hetan ona oportunidade no esperensia servisu iha Australia. Programa traballador nian dahuluk hahu iha 2012, ho naran Seasonal Workers Programme (SWP) ne'ebe traballador sira mai servisu iha Australia to'o fulan sia nia laran, no dep...

Australians throw more than 200,000 tonnes of clothing into landfill each year. That’s an average of 10 kilograms of clothing per person. We can help combat Australia’s textile waste crisis by choosing to recycle, donate, and swap our unwanted clothing. - Kada tinan Australianu sira soe roupa uzadu hamutuk tonelada 200,000 ka liu ba lixu. Ne'e siginifika katak ema ida soe ropa kuaze kilograma 10 t...

Learn how to describe your body pain. Plus, hear some tips from a physiotherapist if you feel pain. - Ohin loron ita sei aprende Inglés liu husi SBS nia programa “learn English” kona ba oinsa mak atu hato’o ita nia isin moras iha lian Inglés . Dala ruma ita senti moras maibe la hatene oinsa mak atu fo hatene ba ita nia cheve ka kolega malae sira tamba ita la hatene lia fuan atu deskreve ita nia ko...

Tuir akordu konjunta ida-ne'ebé sei anunsia iha loron Kuarta-feira husi autoridade sira iha Amerika hateten katak; Empresa boot Alfabeth ne’ebe hanesan empresa inan ba Google sei fornese internét liu husi kabu fiber-optiku ba pelumenus nasaun ualu ne'ebé dook husi Pacific Ocean ka Oseanu Pasifiku.

Asesu ba bee moos hanesan direitu fundamental ida ne'ebe mak lolos ne'e ema hotu tenki hetan. Maibe iha realidade, problema ida ne'e kontinua nafatin sai hanesan problema fundamental iha nasaun barak liu-liu iha nasaun sira ne'ebe mak desenvolve hela, inkluido mos iha Timor-Leste.