SBS Sinhala - SBS සිංහල වැඩසටහන

ඔස්ට්‍රේලියාවේ public hospital system එක ගැන කතා කරනකොට, අපිට නිතරම ඇහෙන දෙයක් තමයි හෙදියන් හිඟයක් පවතින බව සහ රෝගීන්ට රෝහල්වල ප්‍රතිකාර ලබාගැනීමට වැඩි වෙලාවක් රැඳී සිටින්නට සිදුවීම. මෙයට විසඳුමක් විදිහට NSW ප්‍රාන්ත රජය දැන් හෙද කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රතිසංස්කරණ තවත් පුළුල් කරන්න යනවා. මේ පිලිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු මේ විශේෂාංගයෙන් අපි ඔබ වෙත ගෙන එනවා NSW රජය පවසන පරිදි, හදිසි ප්‍රතිකාර ලබාදෙන ඒකක වල සේවා කාර...

මාධ්‍යවේදී අමල් ජයසිංහ SBS සිංහල සේවය ඔස්සේ ඔබ වෙත ගෙන එන සතියේ විදෙස් පුවත් විග්‍රහය ‘ලොව වටා’ විශේෂාංගය.

ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මැයි මස 21වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

Influenza is a highly contagious viral infection. As flu season begins in Australia, here’s what you need to know to protect yourself, your family and the most vulnerable in our community. - ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා කියන්නේ ඉතා වේගයෙන් පැතිරෙන වෛරසයක්. අවුරුද්ද පුරාම මේ රෝගය තිබුණත්, ශීත කාලයට ළඟා වෙද්දී එය වැඩි වෙනවා. මේ ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා රෝගයෙන් වැඩි අවදානමක් තියෙන්නේ කාටද, ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා එන්නත ගන්න හොඳම කාලය ක...

ආහාර නාස්තිය අවම කිරීමේ ව්‍යාපෘතිය යටතේ ශ්‍රී ලංකාවේ වසර තුනක් පුරා ගොවිබිමේ සිට වෙළඳපළ දක්වා ක්‍රියාත්මක කල කේෂ්ත්‍ර පර්යේෂණ වාර්තාවක් පසුගිය දා එළි දැක්වුණා.

විශේෂ විකාශන සේවය නැතහොත් Special Broadcasting Service SBS හි නව කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂවරිය ලෙස ජේන් පැල්ෆ්‍රේමන් වසර 5 ක කාලයක් දක්වා පත් කෙරුණා. මැයි 12 වන දින සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි මෙම පත් කිරීම සිදු කරන ලද්දේ SBS පාලක මණ්ඩලය විසිනුයි.

As war in Iran and the broader Middle East continues, real and fake videos of the conflict are proliferating on social media — and it's getting harder to tell the difference. - මැදපෙරදිග කලාපයේ යුදමය තත්ත්වය දෙස සති ගණනක් මුළුල්ලේ අප බලා සිටිනවා. කලාපය පිලිබඳ සාවද්‍ය සහ නොමඟ යන සුළු තොරතුරු සමාජ මාධ්‍ය ඔස්සේ පැතිරීමත් සමඟ සත්‍ය සහ අසත්‍ය අතර වෙනස පිළිබඳ ගැටලු මතු වී තිබෙනවා.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මැයි මස 20 වන දා SBS සිංහල පුවත් වලට සවන් දෙන්න.

ශ්වසන සමමුහුර්ත වෛරසය නොහොත් Respiratory Syncytial Virus RSV යනු සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හෝ ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා ලෙස වරදවා වටහා ගත හැකි සුලභ හා බහුල ලෙස බෝවන ශ්වසන වෛරසයක්. මාත්‍රාවක් ඩොලර් 300 ක් පමණ වන මෙහි ප්‍රතිශක්තිකරණ එන්නත මැයි 15 වෙනිදා සිට වැඩිහිටි ඔස්ට්‍රේලියානුවන්ට නොමිලේ ලබා දෙනවා. අද කාලීන විග්‍රහයෙන් විමසා බැලෙන්නේ මේ පිළිබඳවයි.

ශ්‍රී ලංකාවේ පැවති යුද්ධයේ අවසන් යුද පෙරමුණේ පුවත් වාර්තාකරණයේ යෙදුණු ජ්‍යෙෂ්ඨ රූපවාහිනී මාධ්‍යවේදී අමල් සමන්ත මහතා ඉතාලියේ සිට SBS සිංහල සේවය සමඟ සිය රණබිමේ මතක සටහන් මෙසේ සිහිපත් කලා.

කොංගෝ රාජ්‍යයේ සියයකට අධික පිරිසක් දුර්ලභ ඉබෝලා ප්‍රභේදයකින් ජීවිතක්ෂයට පත් වීමත් සමඟ ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය (WHO) ජාත්‍යන්තර සෞඛ්‍ය හදිසි අවස්ථාවක් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබෙනවා.

ෆෙඩරල් අයවැයෙන් පසුව ඕස්ට්‍රේලියාවේ බදු ක්‍රමයේ අනාගතය පිළිබඳව වන තරඟය දිගටම පවතී. බදු සහ නිවාස සම්බන්ධයෙන් ලිබරල් සන්ධානය තමන්ගේම නිර්භීත ප්‍රතිපත්ති ප්‍රකාශ කර ඇති අතර මේ අතර ඕස්ට්‍රේලියානු භාණ්ඩාගාරිකවරයා negative gearing, capital gains සහ trusts කෙරෙහි බලපාන වෙනස්කම් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරමින් සිටී. නමුත් නව මත විමසුම් දෙකකින් පෙනී යන්නේ ඔහුගේ ෆෙඩරල් අයවැය ඡන්දදායකයින් විසින් දුර්වල ලෙස පිළිගෙන...

ඔස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මැයි මස 19වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න

මෙවර අයවැයේ එක් ප්‍රධාන අවධානයක් යොමු වී ඇත්තේ ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථිර සංක්‍රමණ පද්ධතියට සිදුකරන වෙනස්කම් වෙතයි. රට තුළ පවතින සේවක හිඟයට පිළියම් ලෙස, වඩාත් උසස් අධ්‍යාපනයක් ඇති, වැඩි කුසලතා සහිත, තරුණ සංක්‍රමණිකයන්ට ප්‍රමුඛතාව ලබා දෙන ස්ථිර සංක්‍රමණ වැඩසටහනේ මුළු ස්ථාන සංඛ්‍යාව 185,000ක් ලෙසම පවත්වාගෙන යන්න රජය තීරණය කර තිබෙනවා. ඒ අතරින් සියයට 70කට වැඩි ප්‍රමාණයක් කුසලතා සහිත සංක්‍රමණිකයන් සඳහා වෙන්...

ඕස්ට්‍රේලියාවේ අඛණ්ඩව සිංහල සංස්කෘතිය රැගෙන යාම ගැන සිඩ්නි හි වෙසෙන ලාංකික තරුණ සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ ප්‍රජාව සමග SBS සිංහල සේවය සිදු කල සාකච්චාවට සවන් දෙන්න

බටහිර සිඩ්නි පෙන්ඩල් හිල්ස් ප්‍රදේශයේ මහජන උද්‍යානයක දී දෙමළ ප්‍රජා ස්මාරකයක් විවෘත කෙරුණා. දෙමළ අනන්‍යතාවයේ සංකේතයක් වන කාර්තිගෛ පූ නැතහොත් නියඟලා මලෙහි හැඩයෙන් මෙම ස්මාරකය නිර්මාණය කර තිබෙනවා. ඒ ශ්‍රී ලංකා හමුදා සහ දෙමළ ඊලාම් විමුක්ති කොටි සංවිධානය අතර වසර තිහකට ආසන්න කාලයක් පැවැති ගැටුම යුද ජයග්‍රහණයකින් අවසන් වී මේ වසරේ මැයි 18 වෙනි දා ට වසර 17 ක් සපිරෙන පසුබිමක දී වීම සුවිශේෂී වනවා. මේ ඒ පිළි...

ඔස්ට්‍රේලියාවේ දේපළ ආයෝජකයන්ට ලබන වසරේ පැමිණෙන වැදගත් බදු සංශෝධන හේතුවෙන්, ඊට පෙර බොහෝ ආයෝජකයින් තම දේපළ විකිණීමට කටයුතු කරයිද යන්න පිළිබඳ ප්‍රශ්න මතුවෙමින් තිබෙනවා. පසුගිය ෆෙඩරල් අයවැයෙන් negative gearing ක්‍රමවේදය සම්බන්ධ වෙනස්කම් වලට අමතරව, 2027 ජූලි 1 සිට වසරකට වැඩි කාලයක් දේපළක් තබාගන්නා ආයෝජකයන්ට Capital Gains Tax (CGT) වට්ටම් නීතිවල ප්‍රතිලාභ ලබාදෙන ආකාර වෙනස් වනවා. මෙම වෙනස්කම් ක්‍රියාත්මක...

ගෙවුණු සතිඅන්තයේ ශ්‍රී ලංකාවෙන් වාර්තා වූ උණුසුම් හා වැදගත් පුවත් සම්පිණ්ඩනය. SBS සිංහල සේවය වෙනුවෙන් මාධ්‍යවේදී මනෝජ් උදටියාවල ගෙන එන ‘මව්බිමෙන් පුවත්’ විශේෂාංගය.

ඕස්ට්‍රේලියාවේ පුවත් සිංහලෙන් දැන ගන්න, මැයි මස 18වන දා SBS සිංහල පුවත්වලට සවන් දෙන්න.

අවමංගල්‍යයකට සහභාගී වන පිරිස වැඩි කරගන්නේ කොහොම ද? දේහයක් භූමදාන කෙරෙන අවස්ථාව සංවේදියි. පවුලේ නෑදෑ හිතමිතුරන් සිය අවසන් සමුගැනීම සිදු කරනවා. නමුත් තවත් පිරිසකට මේ සිය රැකියාවේ කොටසක් පමණයි. කෙන්යාවේ වෘත්තිමය හඬා වැළපෙන්නන් පිළිබඳවයි අද කාලීන විග්‍රහය.

ඕස්ට්‍රේලියාවේ ජාතික මාර්ග ආරක්ෂණ සතිය අදින් ඇරඹෙනවා. එයට සමගාමිව ඕස්ට්‍රේලියාවේ රිය උපදේශකවරයෙකු සමඟ කළ මේ සාකච්ඡාවට ඔබත් සවන් දෙන්න. වාහන දෙකක් අතර නිසි පරතරය, වේග සීමා සහ රිය ධාවනයේ දී වැදගත් වන දේ පිළිබඳ දැනුවත් වෙන්න.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ ඉපදුණු සහ හැදී වැඩෙන අපේ දරුවන්ට අපේ අලුත් අවුරුදු සැමරුම් දැනෙන්නේ කොහොම ද? ඔස්ට්‍රේලියාවේ අගනුවර භූමි ප්‍රදේශයේ (Australian Capital Territory ACT) කැන්බරා නුවර පැවැත්වුණු සිංහල දෙමළ අලුත් අවුරුදු උත්සවයේ දී SBS සිංහල සේවය සමග කතාබහ කල ශ්‍රී ලාංකීය පසුබිමක් සහිත මේ දු පුතුන් දැක්වු අදහස් වලට සවන් දෙන්න.

මැයි 11වන දා සිට මැයි 15වන දා දක්වා ගෙවුණු සතියේ ඕස්ට්‍රේලියාවෙන් වාර්තා වූ ප්‍රමුඛ පුවත් රැගත් සතියේ පුවත් සම්පිණ්ඩනයට සවන් දෙන්න.

ශ්‍රී ලාංකේය කලා ලෝකයේ රසබර කතාබහක් සමඟ තරුෂි අතුකෝරළ ගෙන එන ‘තරුෂි එක්ක තරු කතා’ අහන්න.

ෆෙඩරල් අයවැය මගින් ස්ථිර සංක්‍රමණ අගය ඒ අයුරින්ම පවත්වා ගැනීමටත් ඉන් වැඩි කොටස නිපුණතා සංක්‍රමණිකයින්ට ලබා දීමටත් යෝජිතයි. ඔස්ට්‍රේලියා ෆෙඩරල් පාර්ලිමේන්තුවේ සංක්‍රමණ පිළිබඳ ස්ථාවර කමිටුව හමුවේ ඒ පිළිබඳ යෝජනා සහ අදහස් ලබා දීමට සංක්‍රමණ නීතිඥ දොන් සුසන්ත කටුගම්පල මහතා එක් වී සිටියා. SBS සිංහල සේවය සමග කැන්බරා නුවර පාර්ලිමේන්තු සංකීර්ණයේ දී ඒ පිළිබඳ ඔහු පල කල අදහස් වලට සවන් දෙන්න.