SBS Portuguese - SBS em Português

No programa de hoje, destaque para Isabel, único filme brasileiro na mostra oficial do Festival de Cinema de Sydney. Em Portugal, duas crianças francesas abandonadas numa estrada isolada voltaram à França e estão com familiares. A modelo brasileira Milena Cardoso partilha a sua trajetória entre Brasil, Portugal e Austrália. No programa de hoje, destaque para Isabel, único filme brasileiro na mostr...

Ataque russo com drones e mísseis matou ao menos 22 pessoas na Ucrânia. No Brasil, Lula responsabilizou aliados de Jair Bolsonaro pela proposta dos EUA de impor sobretaxa a produtos brasileiros e criticou Marco Rubio. Trump teria repreendido Benjamin Netanyahu pela escalada militar no Líbano. Na Austrália, a população ultrapassou 28 milhões de habitantes. O Dia de Mabo celebra avanços nos direitos...

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'Keep your eye on the ball'. - Aprenda uma nova expressão e deixe seu inglês mais natural e rico. “Words we use - Palavras e expressões que usamos” é uma série bilíngue que ajuda você a entender expressões idiomáticas como “keep your eye on the ball”...

Marina Person é a atriz principal do filme a mostrar uma chef que abre o próprio negócio de vinhos artesanais, sua grande paixão, no coração de São Paulo. A produção brasileira é parte do Sydney Film Festival e do Spanish and Latin American Film Festival, ambos este junho. Conversamos com o diretor Gabe Klinger.

O Ministro dos Negócios Estrangeiros do Irão, Abbas Araghchi, garante que prosseguem as negociações entre Teerão e Washington para um cessar-fogo, mas sublinha que nada está garantido até que seja alcançado um acordo formal. Baixou o custo de comprar casa em duas das principais cidades australianas, mas estima-se que as rendas continuem a subir nos próximos meses. O diretor-geral da Organização Mu...

No programa de hoje: a trajetória inspiradora do baiano Allan Ribeiro Pimenta, que trabalhou como lavador de carros em Feira de Santana e concluiu um doutorado em Engenharia de Transportes na Austrália. O fenômeno do luto político e como a decepção com líderes e partidos pode contribuir para a polarização da sociedade. O alerta do Papa Leão XIV sobre os riscos da inteligência artificial. Como um i...

Novo relatório conclui que muitos australianos continuam a enfrentar dificuldades no acesso a cuidados de saúde mental, desde a procura de ajuda ao acompanhamento especializado. O estudo, divulgado pelo projeto Embrace Multicultural Mental Health da Mental Health Australia, mostra que pessoas que chegaram mais recentemente à Austrália, assim como jovens e mulheres, apresentam maior probabilidade d...

EUA passam a classificar as facções criminosas brasileiras Comando Vermelho (CV) e Primeiro Comando da Capital (PCC) como organizações terroristas estrangeiras. O governo australiano entrou com uma ação judicial bilionária contra a multinacional americana 3M, acusando a empresa de contaminar o meio ambiente com substâncias químicas conhecidas como PFAS. Pelo menos 17 meninas morreram após um incên...

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - Quando somos expostos a eventos ou ideologias que vão contra as nossas próprias crenças, podemos sentir o que especialistas chamam de “luto político”. Alguns dizem que isso está contribuindo para a cr...

O Royal Automobile Club of Australia, em Sydney, foi palco das celebrações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, num evento marcado por muita música, muita dança e um forte espírito de comunidade. Hoje regressamos a esta grande festa através do olhar de António de Carvalho, Embaixador de Angola na Austrália. Em entrevista exclusiva à SBS em Português, o diplomata refletiu sobre o papel da língua po...

Um ano após ter sido eleito pelo conclave, Leão XIV acaba de publicar a encíclica com o título Magnifica Humanitas (Magnífica Humanidade). Tem subtítulo mais explícito sobre a proteção da pessoa humana no tempo da Inteligência Artificial. O Papa reflete sobre onde nos vai levar o algoritmo, reivindica o que nos faz sermos humanos e adverte: pequenos grupos, com o muito poder que lhes dá o controlo...

Mulher, imigrante e executiva em um ambiente corporativo ainda dominado por homens, Bruna Mazziotti acaba de assumir um cargo de liderança na Clean Energy Finance Corporation (CEFC), instituição do governo australiano que financia projetos de energia limpa no país. Mulher, imigrante e executiva em um ambiente corporativo ainda dominado por homens, Bruna Mazziotti acaba de assumir um cargo de lider...

Eduardo Medeiros trocou Sydney por Alice Springs e conta como nesta zona regional há mais oportunidades de emprego, menor concorrência para vistos e um custo de vida mais acessível. Conversamos com o Embaixador de Angola na Austrália, António de Carvalho, que marcou presença no evento de celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa, que teve lugar em Sydney. Um novo estudo mostra que, na Austrál...

O primeiro-ministro da Índia, Narendra Modi, está em vias de visitar a Austrália. Penny Wong explica que esta deslocação representa uma oportunidade para reforçar ainda mais as relações bilaterais entre os dois países. Esta noite foi revistado pelas autoridades australianas um grupo de mulheres e crianças alegadamente ligado ao autoproclamado grupo Estado Islâmico. Benjamin Netanyahu, confirmou qu...

Com cerca de 25 mil habitantes, Alice Springs oferece custo de vida mais acessível do que grandes capitais australianas, além de uma comunidade multicultural e forte presença das culturas Aborígenes locais. Morador Eduardo Medeiros fala porque decidiu se mudar para lá. Alice Springs tem boa infraestrutura, aeroporto com voos regulares e acesso a paisagens impressionantes como Uluru, Kings Canyon e...

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like 'GOAT'. - Aprenda uma nova expressão e deixe seu inglês mais natural e rico. “Words we use - Palavras e expressões que usamos” é uma série bilíngue que ajuda você a entender expressões idiomáticas como “GOAT”.

Estima-se que sete dos onze australianos detidos por Israel regressem à Austrália esta segunda-feira. Passageiros e testemunhas descrevem o que aconteceu durante uma explosão junto a linha ferroviária no sudoeste do Paquistão, que causou, pelo menos, 19 mortes e mais de 70 feridos. Donald Trump, na rede social Truth Social: "qualquer acordo com o Irão seria bom e apropriado, ao contrário do acordo...

Bruna Mazziotti fala sobre liderança, carreira e os desafios de ser mulher imigrante no competitivo setor corporativo australiano. O impacto das redes sociais e das big techs na circulação de notícias e no aumento do sensacionalismo. No Brasil, líderes religiosos participaram de uma vigília contra o feminicídio no Cristo Redentor. Em Portugal, professores protestaram por melhores condições. E cria...

Líderes de mais de 20 religiões participaram de uma vigília no Cristo Redentor, no Rio de Janeiro, em protesto contra o aumento dos casos de feminicídio no Brasil. O ato foi ocorreu após grande repercussão às críticas da pastora Helena Raquel ao silêncio de igrejas diante da violência doméstica. Notícias e reportagens no site sbs.com.au/portuguese

Com larga experiência do tempo colonial, a medicina tropical portuguesa está outra vez mobilizada. Subitamente, quando julgávamos estar a libertar-nos de traumas como o da Covid19, entrou-nos o sobressalto com o que para a maior parte de nós era um estranho, um desconhecido: o hantavírus, que atravessava o Atlântico a bordo de um navio de cruzeiro para naturalistas. Este caso ainda não estava defi...

Australianos estão entre as centenas de ativistas que foram libertados pelas autoridades israelitas, após terem sido detidos no início da semana. O embaixador de Israel na Austrália, Hillel Newman, defendeu a forma como o seu país lidou com os ativistas da flotilha de ajuda a Gaza. Está a ser desenvolvido um plano para destacar mais enfermeiros para o Território do Norte, de forma a responder ao m...

Neste episódio, revisitamos as celebrações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, que tiveram lugar em Sydney. Num ambiente marcado pela emoção, união e entusiasmo, a comunidade lusófona da Austrália reuniu-se para celebrar, não só a riqueza da língua portuguesa, mas também os 30 anos da CPLP. Com a dança como tema central, o evento contou com performances portuguesas, brasileiras e timorenses, que...

Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - A concentração da propriedade dos meios de comunicação na Austrália e o crescimento das gigantes da tecnologia criaram uma dinâmica complexa que influencia diret...

No programa de hoje, revisitamos o evento de celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa, que teve em lugar em Sydney na passada quinta-feira. O encontro foi marcado por muita música, dança, emoção e alegria. Hoje damos-lhe também a conhecer a nova série de podcasts da SBS. "Words We Use", em português, "Palavras Que Usamos". Este é o nome desta série de podcasts curtos e explicativos, que tem...

Um novo relatório afirma que existe a possibilidade de que alterações urbanísticas, destinadas a combater a crise da habitação, estejam a favorecer grandes proprietários imobiliários. Empresas e famílias australianas estão a ser alertadas de que um conflito prolongado no Médio Oriente poderá fazer subir a inflação. Um homem morreu e quatro pessoas ficaram feridas na sequência de um alegado tirotei...