SBS Karen - အဲးစ်ဘံအဲးစ် ကညီ

တၢ်ဟ့ၣ်ထီၣ်တၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲဆူ SBS တၢ်အိၣ်တၢ်ဆိးအလီၢ်သူၣ်က့သးပှၢ်— SBS Elder-in-residence — ဒီး Widjabul Wia-bal ကလုာ်ပိာ်မုၣ်, Auntie Rhoda Roberts, လၢအလဲၤပူၤကွံာ်ဟီၣ်ခိၣ်ဖဲအသးနံၣ်အိၣ် ၆၆နံၣ်အံၤန့ၣ်လီၤ. အဝဲတူၢ်ဘၣ် ပိာ်မုၣ်ဒံၣ်လီၢ် ခဲစၢၣ်တၢ်ဆါ လၢအမ့ၢ်အကလုာ်လီၤဆီတခါ ဒီး အဝဲဒုးထီဒါဝဲတၢ်ဆါအံၤ တယံၤဘၣ်အလီၢ်ခံ ဖဲလါမးရှး ၂၁သီ မုၢ်ဘူၣ်—မုၢ်ဃုနံၤမုၢ်ဆါခီန့ၣ် လဲၤပူၤကွံာ်ဝဲဒၣ်ဟီၣ်ခိၣ် ဖဲအထံအကီၢ်ဟီၣ်ခိၣ်လီၢ် ဒီ...

အီစထြ့လယါကီၢ် ဆှၢလီၤဝဲ E7A Wedgetail အကလုာ် ကဘီယူၤခိးကွၢ်တၢ်ဒီး သုးဖိ ၈၅ ဂၤ ဆူ United Arab Emirates လၢကမၤအါထီၣ် ကလံၤကျိၤ တၢ်ဒီသဒၢဖဲဟီၣ်ကဝီၤပူၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ပဒိၣ်န့ၢ် အတဲဝဲလၢ တၢ်လဲၤတဘျီအံၤန့ၣ်မ့ၢ်ဝဲ ထဲဒၣ်လၢ တၢ်တြီဆၢအဂီၢ်, နာ်သက့ Greens ပၣ်တံၣ်ဟ့ၣ်ပလီၢ်ဝဲဒၣ် အီစထြ့လယါကီၢ်လၢအတၢ်လဲၤအံၤ ကဲထီၣ် တၢ်နုာ်လီၤပၣ်ဃုာ်ဖဲတၢ်သဘံၣ်သဘုၣ်လၢအတဖိးသဲစးဘၣ် အပူၤသ့ဝဲန့ၣ်လီၤ.

ကီၢ်စၢဖှိၣ်ပဒိၣ် ဆှၢနုာ်လီၤဝဲ သဲးစးအသီတခါ လၢကပာ်လီၤဝဲ တစိၢ်တလီၢ် တၢ်တြီတံာ် ထံကီၢ်တနီၤနီၤ အတၢ်ဟဲဆူအီစထြ့လယါကီၢ်ဒီး လံာ်ခီကီၢ် အကလုာ် လီၤတံၢ်လီၤဆဲးတခါခါန့ၣ်လီၤ. ပှၤဂဲၤလိာ်လၢ ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိခွဲးယာ်အဂီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်ဒီး ပှၤသ့ပှၤဘၣ်စဲၤနီၣ်သ့ၣ်တဖၣ် ပဲၤအၢဝဲဒၣ်အတၢ်မၤအံၤ, ပာ်ဖျါထီၣ်အဝဲသ့ၣ်တၢ်ဘၣ်ယိၣ်ဘၣ်ဘှီ ဒီးမုၢ်ထီၣ်ခၢၣ်သးတၢ်ဒုးတၢ်ယာ် လၢအမ့ၢ်သဲစးသီအံၤ ကတြီဝဲပှၤဟဲဃ့လီၢ်အိၣ်ကဒုဖဲအီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.

Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - နကတိၤကျိာ်ဘၣ်ခံကလုာ်အဃိ နတၢ်သ့တၢ်ဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ နဆိကမိၣ်ထီၣ်လၢ နကသူအီၤလၢ...

Practise speaking the dialogue from episode #105 Celebrating small wins at work. - မၤလိထံသးလၢတၢ်ကတဲသကိးတၢ်ဖဲ တၢ်မၤလိအကူာ် #105 မၤလၤကပီၤတၢ်မၤလီၢ်အတၢ်မၤနၢၤဆံးကိးဖိတဖၣ်.

Learn useful English for talking about small wins at work. Practise phrases for celebrating achievements, staying motivated, and making progress step by step. - မၤလိဘၣ်ဃးအဲကလံးကျိာ်လၢတၢ်သူအီၤသ့ဖဲတၢ်ကတိၤဘၣ်ဃးတၢ်မၤလီၢ်အပူၤ တၢ်မၤနၢၤဆံးကိးဖိအဂ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်. မၤလိထံသးဒီးတၢ်ကတိၤဝီၢ်ကူာ် လၢတၢ်သူအီၤလၢ, တၢ်မၤလၤကပီၤ တၢ်မၤဝံၤတၢ်မၤလၢအန့ၢ်ထီၣ်ဘးလၢပှဲၤဂ့ၤဂ့ၤ, တၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်ဆူၣ်သးဆူၣ်, ဒီး တၢ်မၤလဲၤထီၣ်လဲၤထီသးတဆီ...

ဖဲခိခိၣ်ဟီၣ်ကဝီၤတၢ်လီၢ် လၢပှၤတဝၢသ့ၣ်တဖၣ်ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီး သိဒွဲၣ်—ရ့ၣ်နီၣ်သိ တကူတယၢဘၣ်နးနးကလဲာ်အိၣ်အလီၢ်န့ၣ်, တၢ်ကဃါဃုာ်ဝဲဒၣ် သိဒွဲၣ်—ရ့ၣ်နီၣ်သိလၢအပၣ်ဒီး ဆါလ်ဖၢလ် ဂာ်သဟီၣ်အါသ့ၣ်တဖၣ်, ဒ်အမ့ၢ် ကီၢ်စၢဖှိၣ်ပဒိၣ် တၢ်ဟ့ၣ်ခွဲးတစိၢ်တလီၢ်တခါ လၢအထုးလီၤကဆှၣ်ကွံာ် တၢ်ပာ်ပနီၣ်သိဒွဲၣ်အကံၢ်အစီ အပတီၢ်, လၢအကယံၤဝဲဒၣ် အသီ ၆ဝန့ၣ်လီၤ.

ဒ်သိးဒီး တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤဖဲထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤ ကန့ၢ်ဘၣ်အါထီၣ်သိဒွဲၣ် ရ့ၣ်နီၣ်သိ—မ့ၣ်ဒွဲၣ်သိသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ် အီစထြ့လယါကီၢ် ကထုးလီၤကဆှၣ်ကွံာ် တၢ်ပာ်ပနီၣ်သိအကံၢ်အစီ အပတီၢ်သ့ၣ်တဖၣ် ၂လါန့ၣ်လီၤ. ပဒိၣ်စံးဝဲဒၣ် တၢ်ဆီတလဲအံၤ တလါန့ၣ် အကမၤအါထီၣ်န့ၢ် သိဒွဲၣ် မ့ၣ်ဒွဲၣ်သိ-ရ့ၣ်နီၣ်သိ အကကွဲၢ် ၁ဝဝ လံထၢၣ် ဖဲအီစထြ့လယါကီၢ်တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤသိအဖၠါပူၤန့ၣ်လီၤ.

လၢတၢ်တၢၣ်ပီၣ်တဲသကိးထံဆၢကီၢ်ဆၢဒီး ထံလီၢ်ကီၢ်ပူၤ ပှၤဂ့ၢ်ဝီတၢ်မၤစၢၤ အတၢ်လိၣ်ဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ် ဖဲတယံၤဒ်ဘၣ်န့ၣ် Dr. Cynthia Maung ဟဲထံၣ်လိာ်တၢၣ်ပီၣ်သကိးတၢ်ဒီး အီစထြ့လယါကီၢ်ဒီး ကီၢ်နယူစံၣ်လဲၣ် ပဒိၣ်ပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါသ့ၣ်တဖၣ်ဒီး ထံဂုၤကီၢ်ဂၤပှၤမၤစၢၤတၢ် အတၢ်ကရၢကရိသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Practise speaking the dialogue from episode #94 Talking about autism (Med). - မၤလိထံသးလၢတၢ်ကတဲသကိးတၢ်ဖဲ တၢ်မၤလိအကူာ် #94 တဲဘၣ်ဃးအီးထံးစၢၤ (autism) အဂ့ၢ် (Med)

Learn how to talk about Autism Spectrum Disorder respectfully. Understand common autism symptoms and use simple language to describe autism in everyday conversations. - တဲသကိးဘၣ်ဃး Autism Spectrum Disorder အဂ့ၢ်လၢအပှဲၤဒီးတၢ်ယူၤယီၣ်ပာ်ကဲ. သ့ၣ်ညါနၢ်ပၢၢ် အီးထံးစၢၤ အတၢ်ပနီၣ်လၢအညီနုၢ်အိၣ်ဖျါသ့ၣ်တဖၣ်ဒီးသူကျိာ်ယိယိဖိ လၢတၢ်ပာ်ဖျါထီၣ် ကိးနံၤဒဲးတၢ်တဲသကိး အီးထံးစၢၤအဂ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်.

Customs is generally the first point of contact for people entering Australia. Our Border Force Officers are there waiting. They ensure that we don’t bring in prohibited goods that could threaten Australia’s unique environment, economy and communities. Before you zip up your suitcase, here’s what you need to know about what can—and can’t—cross the border, and what’s at stake if biosecurity rules a...

တၢ်စံၣ်စိၤတဲစိၤအပူၤ န့ဆၢၣ်တၢ်တတၢၤတနါ ကဲထီၣ်သး အနးကတၢၢ်အကျါတခါန့ၣ်, န့ၢ်ဝဲဒၣ် ၁၅နံၣ်လံ. ဖဲ ၂ဝ၁၁နံၣ်န့ၣ် ဟီၣ်ခိၣ်ဟူးဒီး ဆူးနးမံး ကဲထီၣ်ဒိၣ်ဒိၣ်မုၢ်မုၢ် ဖဲယပၣ်ကီၢ်မုၢ်ထီၣ်တကပၤ, လၢအဘၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါအီၤလၢ 2011 East Japan Earthquake န့ၣ်လီၤ. န့ဆၢၣ်တၢ်တတၢၤတနါအံၤအဃိ ပှၤသံအိၣ်ဝဲ ၁၉,၅ဝဝ ဂၤဒီး ပှၤဘၣ်ကဲထီၣ်ပှၤသုးလီၢ်အိၣ်ဆိး အိၣ်လၢအကထိကလးအါမး, လီၤဆီဒၣ် အဝဲသ့ၣ်န့ၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢ အဘၣ်သုးပူၤဖျဲးဆူၣ်ကွံာ်အသး ခီဖျိ တၢ်ကဲထီၣ်...

In Australia, government-subsidised rental housing is available for eligible households. Assessment is based on need under criteria that vary depending on your state or territory. Here’s what to expect when applying for different types of housing assistance, some common myths around social housing and where to reach out for help. - အီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤအံၤ ပဒိၣ်ဆီၣ်ထွဲမၤစၢၤတၢ်ဒိးလဲဟံၣ်ဃီသ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲလ...

Practise speaking the dialogue from episode#92 Asking for donations (Med). - မၤလိထံသးလၢတၢ်ကတဲသကိးတၢ်ဖဲ တၢ်မၤလိအကူာ် #92 တၢ်ဃ့တိၢ်မၤဘူၣ် (Med).

Learn how to ask for money or donations in English. - မၤလိဘၣ်ဃး ကဘၣ်ဃ့ကျိၣ်စ့ မ့တမ့ၢ် တိၢ်မၤဘူၣ်လၢအဲကလံးကျိာ်ဒ်လဲၣ်အဂ့ၢ်.

Iran တၢ်ဒုးတၢ်ယာ်အံၤ အတကွီၣ်ဟဲလဲၢ်ထီၣ်ဒ်သိးလီၢ်ကဝီၤတၢ်သဘံၣ်သဘုၣ်တခါအဃိ လၢအနံၣ်အါမးအတီၢ်ပူၤ သကုၤဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် ရ့ၣ်နီၣ်သိအပှ့ၤသ့ၣ်တဖၣ် ဟဲဒိၣ်ထီၣ်ဝဲလၢ အဒိၣ်ကတၢၢ်တဘျီန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဒုးတၢ်ယာ်မ့ၢ်ယံၤထီၣ်န့ၣ် တၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အိၣ်လၢ အကကဲထီၣ်ဝဲ တၢ်တံာ်မုၢ်တံာ်တာ်ဒီး ဂံၢ်သဟီၣ် တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤ ကွီၤဘျးစဲသ့ၣ်တဖၣ်, လီၤဆီဒၣ်တၢ် တၢ်တီဆှၢသိကျဲအလီၢ်ခိၣ်သ့ၣ် လၢအမ့ၢ် Hormuz ထံဒိၣ်စ့ၤ—Strait of Hormuz— န့ၣ်တၢ်ကးတံာ်လီ...

ဖဲအဝဲအတၢ်ကတိၤလီၤအဆိကတၢၢ်တဘျီအပူၤ ကီၢ်အမဲရကၤဒီး အံးစရ့ အတၢ်ဒုးသကိး Iran န့ၣ် Donald Trump စံးလၢ အဝဲအတၢ်ဒုး Iran အံၤဘၣ်သ့ၣ်သ့ၣ် ကယံၤန့ၢ်ဒံးလၢတၢ်ဆိကမိၣ်ပာ်အီၤန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဒုးတၢ်ယာ်အံၤ သလၣ်လီၤအသးသကုၤလီၢ်ကဝီၤဒီတခါအပူၤချ့မးဒီး ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးဝဲဒၣ် ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်ကျိၣ်စ့တၢ်ဆါတၢ်ပှ့ၤအဖၠါသ့ၣ်တဖၣ် အဃိ, ဖဲတၢ်ဃုထၢ တၢ်ထံၣ်ဘၣ်ဃးတၢ်ဒုးအံၤအဂ့ၢ်အပူၤန့ၣ်, အါတက့ၢ် ပှၤအမဲရကၤဖိသ့ၣ်တဖၣ် ထီဒါဝဲဒၣ် တၢ်ဒုးတၢ်ယာ်အံၤန့ၣ်လီၤ.

ဖဲ Lebanon အပူၤန့ၣ် ပှၤသံအစှၤကတၢၢ်အိၣ်ဝဲ ၅၂ ဂၤဒီး ပှၤအါန့ၢ်အဂၤ ၁၅ဝ ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံး, မ့ၢ်လၢ Israel ပာ်အတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤ တၢ်ပညိၣ်လီၤဖဲ Iran သိၣ်မှံၤသုးကရူၢ်, Hezbollah အလိၤ, ဖဲလၢအခးလီၤ မျိာ်သၣ်ဒီး ဒြိသ့ၣ်တဖၣ်ဆူ Israel အိၣ်တကပၤဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ. Lebanon ကိတိာ်ခိၣ်ကျၢၢ် တြီဃာ်ကွံာ်ဝဲဒၣ် Hezbollah သုးမုၢ်ဒီး တၢ်ဘံၣ်တၢ်ဘၢအတၢ်ဟူးတၢ်ဂဲၤသ့ၣ်တဖၣ်, ဒီးတကတီၢ်ဃီန့ၣ် ဘီမုၢ်စၢဖှိၣ်ကရၢ ဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ်လၢ တၢ်ကမၤစၢ်လီၤကွံာ် တၢ...

Dr. Cynthia Maung လၢအဘၣ်တၢ်သ့ၣ်ညါစ့ၢ်ကီးအီၤလၢ သရၣ်မုၣ် စ့ၣ်သံၣ်ယၣ်, ခဲကနံၤအံၤ ဟဲတုၤဖဲ အီစထြ့လယါကီၢ်ပူၤ ထံၣ်လိာ်သကိးသးဒီးလီၢ်ကဝီၤ ပဒိၣ်ပှၤဘၣ်မူဘၣ်ဒါဒီး ကညီတဝၢသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Practise speaking the dialogue from episode #104 Talking about school exams | NAPLAN - တၢ်မၤလိအကူာ်အံၤ မ့ၢ်ဝဲတၢ်တဲမၤလိထံသး ဒီး တၢ်တဲသကိးတၢ် #104 တဲသကိးဘၣ်ဃးကၠိတၢ်ဒိးစဲးသ့ၣ်တဖၣ်အဂ့ၢ် | NAPLAN

Learn useful English for talking about school tests, studying, exam pressure, and when you do really well. - မၤလိသကိးအဲကလံးကျိာ်လၢတၢ်သူအီၤသ့အဘျုးအိၣ်သ့ၣ်တဖၣ် လၢအမ့ၢ်တၢ်တဲသကိးဘၣ်ဃး ကၠိလံာ်လဲၢ်အဂ့ၢ်, တၢ်မၤလိအဂ့ၢ်, တၢ်ဒိးစဲးအတၢ်ဆီၣ်သနံး, ဒီး ဆၢကတီၢ်ဖဲလၢနမၤအီၤန့ၢ်ဂ့ၤဂ့ၤအဂ့ၢ် သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

ကီၢ်စၢဖှိၣ်ပဒိၣ်အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤလၢ တၢ်ကသူၣ်ထီၣ် အီစထြ့လယါကီၢ် လ့ၣ်မ့ၣ်အူဃ့ၢ်ချ့အကျဲန့ၣ် သုးအသးဆူမဲာ်ညါတပတီၢ်, လၢအစးထီၣ်ဝဲဒၣ် ခံနံၣ်အတီၢ်ပူၤ တၢ်ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ်အပတီၢ်တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ လၢကသူၣ်ထီၣ် Sydney ဒီး Newcastle အဘၢၣ်စၢၤ လ့ၣ်မ့ၣ်အူဃ့ၢ်ချ့အကျဲအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်သူၣ်ထီၣ်ဘှီထီၣ်န့ၣ် တၢ်ကစးထီၣ်ဝဲဒၣ်အီၤဖဲ ၂ဝ၂၈နံၣ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်တိၤကျဲၤအံၤ ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီး ကျိၣ်စ့အတၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့ ဘူးထီၣ်လၢ ဒီလၣ် ၉ဝ ဘံလယၢၢ်...

If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global...

ကမျၢၢ်ဆူၣ်ချ့တၢ်အံးထွဲကွၢ်ထွဲအတၢ်မၤစၢၤသ့ၣ်တဖၣ်မ့ၢ်ဟဲအါထီၣ်နာ်သက့ ပှၤအီစထြ့လယါဖိလၢအဘၣ်ခဲစၢၣ်တၢ်ဆါ ၉၉ မျးကယၤန့ၣ် လၢတၢ်ကူစါယါဘျါအတၢ်လၢာ်ဘူၣ်လၢာ်စ့အဂီၢ် ဘၣ်ထုးထီၣ်သူဝဲဒၣ် ကျိၣ်စ့လၢအနီၣ်ကစၢ်စ့ထၢၣ်ပူၤဒၣ်ဝဲန့ၣ်လီၤ. တၢ်အံၤမ့ၢ်ဝဲ အီစထြ့လယါခဲစၢၣ်ကီၣ်ကးကရၢ — Cancer Council Australia ထံကီၢ်ဒီဘ့ၣ်တၢ်ဃုထၢပာ်ဖှိၣ်စရီ လၢခံကတၢၢ် အတၢ်ဃုထံၣ်ပာ်ဖျါလၢ အပှဲၤဒီးတၢ်လီၤကမၢကမၣ်သပှၢ်ပှၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ဃိထံသ့ၣ်ညါအသီအံၤစံးဝဲဒၣ်...