SBS Karen - အဲးစ်ဘံအဲးစ် ကညီ

တၢ်ဒုးတၢ်ယာ်ဖဲမုၢ်ထီၣ်ခးသးအပူၤန့ၣ် ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးဝဲအီစထြ့လယါကီၢ် တၢ်အိၣ်ဆိးအတၢ်လၢၤဘူၣ်လၢၤစ့, လၢအဒိဘၣ်ဝဲပှၤတဝၢလၢအအိၣ်ဆိးသကုၤအီစထြ့လယါကီၢ်ဒီဘ့ၣ်အပူၤန့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်လၢမုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ်ဒီး နီၣ်သးဂ့ၢ်ဝီဆူၣ်ချ့အတၢ်ဘၣ်ဒိဘၣ်ထံးသ့ၣ်တဖၣ်ပာ်ဖှိၣ်ဃုာ်သးအဃိ, ခၢၣ်စးလၢပှၤသုးလီၢ်အိၣ်ဆိးဒီးပှၤဘၣ်ကီဘၣ်ခဲအပှၤတဝၢအဂီၢ်သ့ၣ်တဖၣ် ဘၣ်ယိၣ်ဝဲလၢ တၢ်လိၣ်ဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် တၢ်ဘှါရှဲအီၤတအိၣ်လၢလၢလီၣ်လီၣ်ဘၣ်န့ၣ်လီၤ.

Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it’s changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - သိဒွဲၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အပှ့ၤဒိၣ်ထီၣ်န့ၣ် ကဲထီၣ်ဝဲတၢ်ဆီၣ်သနံးလၢ ဟံၣ်ဒူၣ်ဃီဒူၣ် အစ့တိာ်ပာ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ် သကုၤအီစထြ့လယါကီၢ်ဒီဘ့ၣ်—...

အဝဲသ့ၣ်န့ၣ် အါစုအါဘျီဘၣ်တၢ်ကိးအီၤလၢ ပှၤကညီအတံၤသကိးအဂ့ၤကတၢၢ်- ဘၣ်ဆၣ်သနာ်က့န့ၣ် တၢ်ဒီတံၤသကိးအတၢ်ရ့လိာ်သးအံၤ အိၣ်တ့ၢ်ပာ်စၢၤယံၤန့ၢ်ဒ်လၢ ပဆိကမိၣ်ပာ်သးဘၣ်အီၤဒံးန့ၣ်လီၤ. တၢ်ဃိထံသ့ၣ်ညါအသီတခါပာ်ဖျါဝဲဒၣ် တၢ်လၢထွံၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ် အိၣ်မူသကိးဝဲတပူၤဃီဒီးပှၤကညီသ့ၣ်တဖၣ် လၢအပူၤကွံာ် နံၣ်အကထိကလးအါမး, တချုးလၢ ပှၤကညီတဝၢ အတၢ်လဲၤထီၣ်လဲၤထီ ဂုၤထီၣ်ပသီထီၣ် စးထီၣ်အသးဒ်ဘၣ်အခါလံန့ၣ်လီၤ.

Practise speaking the dialogue from episode Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living - မၤလိထံသးလၢတၢ်ကတဲသကိးတၢ်ဖဲတၢ်မၤလိအကူာ်: #1တၢ်တဲသကိးတၢ်အိၣ်ဆိးအတၢ်လၢၤဘူၣ်လၢၤစ့အဂ့ၢ်

Learn English useful for talking about money, expenses, and financial pressure. Practise everyday phrases for describing rising costs, managing a budget, and explaining financial challenges. - မၤလိသကိးအဲကလံးကျိာ်လၢတၢ်သူအီၤဖဲတၢ်တဲဘၣ်ဃး ကျိၣ်စ့, တၢ်သူတၢ်စွဲ, ဒီး ကျိၣ်စ့အတၢ်ဆီၣ်သနံးအဂ့ၢ်သ့ၣ်တဖၣ်. မၤလိထံသးလၢ ကိးနံၤဒဲး တၢ်သူတၢ်ကတိၤဝီၢ်ကူာ်ဖဲတၢ်တဲဘၣ်ဃး တၢ်အိၣ်ဆိးအပှ့ၤဒိၣ်ထီၣ်, တၢ်ရဲၣ်ကျဲၤ စ့တိာ်ပာ်, ဒီး...

ကီၢ်စၢဖှိၣ်ပဒိၣ်ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလီၤ တၢ်ဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ် National Disability Insurance Scheme အတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ ဒိၣ်ဒိၣ်မုၢ်မုၢ် ဒ်သိးကဒီၣ်တဲာ်စှၤလီၤကွံာ် တၢ်လီတၢ်ဝ့ၤဒီး တၢ်သူကျိၣ်စ့ တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ လၢအလီၤလၢ စ့ဒီလၣ် ၅ဝ ဘံလယၢၢ်အံၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. တၢ်ကဘှီဘၣ်မၤဂ့ၤထီၣ်အံၤ အိၣ်ဖျါလၢ တနီၤန့ၣ်တၢ်တူၢ်လိာ်မုာ်အီၤ, ဘၣ်ဆၣ်သနာ်က့ ပှၤဂဲၤလိာ်တၢ်လၢ ပှၤနီၣ်ခိက့ၢ်ဂီၤတဂ့ၤ ဆူၣ်ချ့တဂ့ၤဘၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ် စံးဝဲဒၣ် တၢ်ဒီၣ်တဲာ်စှၤလီၤ...

ကီၢ်စၢဖှိၣ်ပဒိၣ် ဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါလီၤဝဲလၢ ကဆဲးကလီန့ၢ် RSV ကသံၣ်ဒီသဒၢ လၢအီစထြ့လယါပှၤသးပှၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်, လၢအမ့ၢ် တၢ်မၤဂ့ၤဒိၣ်ထီၣ် တၢ်ဒီသဒၢ ပှၤလၢအအိၣ်ဒီးတၢ်လီၤဘၣ်ယိၣ်ဒိၣ် လၢအကဘၣ်ကူဘၣ်ဂာ် ဘဲရၢးစ် တၢ်ဆါဃၢ် လၢအဘၣ်ကူဘၣ်ဂာ်ခီဖျိကလံၤကသါကျိၤန့ၣ်လီၤ. ပဒိၣ်ကဘျၢနုာ်လီၤဝဲကျိၣ်စ့တၢ်မၤစၢၤ ဒီလၣ် ၄၄၅ကကွဲၢ် လၢကဆဲးကလီန့ၢ်ဝဲ ပှၤအီစထြ့လယါ သးနံၣ်အိၣ် ၇၅ နံၣ်ဒီးဆူအဖီခိၣ်သ့ၣ်တဖၣ် — ဃုာ်ဒီးပှၤထူလံၤဖိ အဘီးရကၠံၤနၢၤဒီး ထီရ့ၣ်စထြ့...

Each year Australians gather on ANZAC Day to remember those who served in wars, conflicts and peacekeeping missions. But whose stories are we remembering? Are there stories we don’t always hear? In this episode we explore an important part of Australia’s history that has often been overlooked—the service of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. - ကိးနံၣ်ဒဲးန့ၣ် ပှၤကညီသ့ၣ်တဖၣ် ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်...

ကမျၢၢ်တၢ်ဆဲးကျိးတဝၢဖးဒိၣ်တနီၤ တၢ်တနာ်အီၣ်အဝဲသ့ၣ်လၢ အလူၤပိာ်ထွဲမၤထွဲ တၢ်တြီတံာ် ပှၤသးနံၣ် ၁၆နံၣ်ဆူအဖီလာ် တၢ်သူကမျၢၢ်တၢ်ဆဲးကျိးတဝၢ အတၢ်ဘျၢဘၣ်အဃိ, e-Safety Commission ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲလၢ အဝဲသ့ၣ် မၤတၢ်ဃိထံသ့ၣ်ညါဘၣ်ဃးတၢ်ဂ့ၢ်အံၤဝံၤအလီၢ်ခံ, ပှၤပဲၤထံနီၤဖးတၢ်တနီၤ စံးဝဲဒၣ် ဒ်သိးပျဲၢ်စီၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အံၤ ကဆီတလဲအဝဲသ့ၣ် အကျိၤအကျဲအဂီၢ် တၢ်ဟံးဂ့ၢ်ဝီသ့ၣ်တဖၣ် တၢ်ကဘၣ်မၤအီၤ အါန့ၢ်ဒံးတၢ်အံၤန့ၣ်လီၤ. အီစထြ့လယါပှၤသ့ပှၤဘၣ်စဲၤနီၣ်သ...

Looking to step into a new career? You're not the only one, the stats suggest. No matter your age, background or whether English is your first language, a career change at some point is almost inevitable nowadays. In Australia, support is available to help you through the process. - နကွၢ်ဃုကျဲလၢကနုာ်လီၤဆူတၢ်လုၢ်အီၣ်သးသမူတၢ်ဖံးတၢ်မၤအသီအပူၤဧါ? တၢ်ဃိထံသ့ၣ်ညါသ့ၣ်တဖၣ်ပာ်ဖျါဝဲလၢ တၢ်ဒ်အံၤန့ၣ်အတမ့ၢ်ထဲနၤတဂ...

Practise speaking the dialogue from episode Bonus Practice: #107 Protecting Wildlife | Talking About Animals and Nature. - မၤလိထံသးလၢတၢ်ကတဲသကိးတၢ်ဖဲ တၢ်မၤလိအကူာ် #107တၢ်ဒီသဒၢတၢ်မံၤလၤဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ | တဲသကိးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိဒီးန့ဆၢၣ်အဂ့ၢ် (Med)

Learn useful English for talking about animals, nature, and protecting wildlife. Practise everyday phrases for discussing threats to animals, expressing concern, and describing the environment. - မၤလိသကိး အဲကလံးကျိာ်လၢအကဲဘျုး လၢတၢ်သူအီၤဖဲတၢ်တဲသကိးဘၣ်ဃးတၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိ, န့ဆၢၣ်, ဒီး တၢ်ဒီသဒၢ တၢ်မံၤလၤဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိသ့ၣ်တဖၣ်အဂ့ၢ်. မၤလိထံသးဒီးတၢ်ကတိၤဝီၢ်ကူာ်လၢတၢ်သူအီၤကိးနံၤဒဲး ဖဲတၢ်တၢၣ်ပီၣ်တဲသကိး တၢ်မၤပျံၤမၤ...

ကသံၣ်သရၣ်လီၤဆီလၢအဘၣ်ဃးဒီးတၢ်ဆါဃၢ်လၢအဘၣ်ကူဘၣ်ဂာ်တၢ်သ့သ့ၣ်တဖၣ် ဟ့ၣ်သဆၣ်ထီၣ် ပှၤကိးဂၤဒဲးလၢ ကဆဲးကသံၣ်ဒီသဒၢ ဒ်သိးကကျဲးစၢး တြီဃာ် တၢ်ကဲထီၣ်သးဒ်သိးအပူၤကွံာ်တနံၣ်အသိး, လၢအမ့ၢ်အီစထြ့လယါကီၢ် ဘၣ်သဂၢၢ်ဒီး ပှၤသံခီဖျိတိးကွ့တၢ်ဆါ အနီၣ်ဂံၢ်နီၣ်ဒွးအါန့ၣ်လီၤ. ပှၤသံအိၣ်အါန့ၢ် ၁,၇ဝဝ ဂၤဒီး ပှၤလၢ တၢ်ပာ်ဂၢၢ်ပာ်ကျၢၤအီၤလၢအဘၣ်တၢ်ဆါအံၤ အိၣ်အါန့ၢ် အဂၤ ၅ဝဝ,ဝဝဝ န့ၣ်လီၤ. ဆူၣ်ချ့ပှၤသ့ပှၤဘၣ်စဲၤနီၣ်သ့ၣ်တဖၣ်စံးလၢ တၢ်ဆဲးကသံၣ်ဒီသဒၢ အ...

အီစထြ့လယါကလံၤထံး လီၢ်ကဝီၤ ပှၤတဝၢတခါ ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်သကိးအသးလၢပိာ်မုၣ်တဂၤအဂီၢ်, လၢအမ့ၢ်ပှၤတဂၤလၢ အဘၣ်သဂၢၢ်ဒီး တၢ်ကက့ၤဆှၢဖျိးကွံာ်အီၤဆူ Taiwan ဖဲစှၤန့ၢ်ခံနွံအတီၢ်ပူၤအံၤန့ၣ်လီၤ. ပိာ်မုၣ်အံၤဘၣ်ပာ်တ့ၢ်ဝဲဒၣ်အဝၤဒီး အဖိဆံးသၢဂၤန့ၣ်လီၤ. ဖဲလၢတၢ်တဲဘၣ်အီၤလၢ အပူၤကွံာ် အနံၣ်တဆံဘျဲၣ်အခါ အဝဲမၤကမၣ်ဘၣ် လံာ်ခီကီၢ် တၢ်သိၣ်တၢ်သီတၢ်ဘျၢဝံၤအလီၢ်ခံ, Ying Hsi Chou ဃ့သကွံာ်ကညးဝဲပှာ်နုာ်ကီၢ်ကိတိာ် Tony Burke လၢအကပျဲအဝဲအိၣ်ဖဲ Murra...

Australia is one of the most biodiverse places on Earth, home to wildlife and plant species found nowhere else on the planet. In this episode of Australia Explained you’ll learn about what makes Australia’s biodiversity so special, the threats it faces and how we can all help protect it. - ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်အပူၤ အီစထြ့လယါကီၢ် မ့ၢ်ထံကီၢ်တဘ့ၣ်လၢ တၢ်မူအကလုာ်ကလုာ်အိၣ်အါကတၢၢ် အလီၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အကျါတတီၤ, မ့ၢ်ဝဲတ...

Practise speaking the dialogue from episode #91 Asking for a job reference (Adv). - မၤလိထံသးလၢတၢ်ကတဲသကိးတၢ်ဖဲ တၢ်မၤလိအကူာ် #91 တၢ်ဃ့န့ၢ်တၢ်ဖံးတၢ်မၤအတၢ်အုၣ်ကီၤ (Adv).

Learn polite ways to request a job reference from managers or colleagues. - မၤလိဘၣ်ဃး တၢ်ဃ့န့ၢ်တၢ်ဖံးတၢ်မၤအတၢ်အုၣ်ကီၤလၢနတၢ်မၤခိၣ်သ့ၣ်တဖၣ် မ့တမ့ၢ် ပှၤမၤသကိးတၢ်ဒီးနၤသ့ၣ်တဖၣ်အအိၣ် လၢအပှဲၤဒီး တၢ်ယူးယီၣ်ပာ်ကဲ.

စးထီၣ်လၢ ၂ဝ၂၂နံၣ် တၢ်ဃုထၢထီၣ်အီၤဝံၤအလီၢ်ခံန့ၣ် ကိတိာ်ခိၣ်ကျၢၢ် Anthony Albanese ကတိၤလီၤတၢ်ဆူထံဖိကီၢ်ဖိအအိၣ် အဆိကတၢၢ်တဘျီ လၢအဃ့ဝဲဒၣ် ပှၤအီစထြ့လယါဖိသ့ၣ်တဖၣ် လၢအကအိၣ်ဒီးတၢ်ပာ်သးခုၣ်ခုၣ် ဖဲတၢ်ဂ့ၢ်ကီအိၣ်ဒီး သိဒွဲၣ် အဆၢကတီၢ်အံၤန့ၣ်လီၤ. ခီဖျိလၢမုၢ်ထီၣ်ခၢၣ်သးတၢ်သဘံၣ်သဘုၣ်အဃိ အဝဲဟ့ၣ်ပလီၢ်စ့ၢ်ကီးဝဲဒၣ်လၢ ဆူမဲာ်ညါ လါလၢအကဟဲသ့ၣ်တဖၣ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ် မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ် တၢ်လီၤပျံၤလီၤဖုးသ့ၣ်တဖၣ် ဟဲအိၣ်ထီၣ်သ့ဝဲန့ၣ်လီၤ.

အါထံး ရိဒး ရီဘၢၢ်—Aunty Rhoda Roberts, လၢအမ့ၢ် ပှၤတီခိၣ်ရိၤမဲနဲၣ်ကျဲ အီစထြ့လယါထံကီၢ် ဒွဲလၤပီညါဒီးတၢ်ဆဲးတၢ်လၤအဟီၣ်မဲာ်ပျီတဂၤ ဘၣ်တၢ်လဲၤပာ်လီၤက့ၤအီၤဖဲအဒဲဟီၣ်ခိၣ်အပူၤ ဖဲအထံအကီၢ် ဟီၣ်ခိၣ်လီၢ် အနီၣ်ကစၢ်ဒူသဝီ Lismore န့ၣ်လီၤ. ပှၤကညီ လၢအကယၤအါမးသ့ၣ်တဖၣ် ပာ်ဖှိၣ်ထီၣ်သကိးအသး လၢတၢ်ဟ့ၣ်တၢ်ယူးယီၣ်ဒီး မၤလၤကပီၤက့ၤ ပှၤလၢအဟ့ၣ်လီၤအသးလၢာ်လၢာ်ဆ့ဆ့ဖဲဒွဲလၤပီညါအပူၤဒီး စိာ်ကဖီထီၣ်ပှၤထူလံၤဖိအကလုၢ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.

မ့ၢ်လၢရ့ၣ်နီၣ်သိအပှ့ၤဟဲအါထီၣ်အဃိ ပဒိၣ်ဘၣ်ကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဒီးတၢ်ဆီၣ်သနံးလၢအနွံအါမးဝံၤအလီၢ်ခံ ကီၢ်စၢဖှိၣ်ပဒိၣ် ထုးစှၤလီၤကွံာ်ဝဲ သိဒွဲၣ် ခိသွဲတဝာ်န့ၣ်လီၤ. လၢတၢ်ခီဆၢ တၢ်သဘံၣ်သဘုၣ်အဂီၢ် ကိတိာ်ခိၣ်ကျၢၢ် ပာ်လီၤဝဲ တၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤတခါလၢအအိၣ်ဒီးအကူာ် ၄ကူာ်, ဒီးတၢ်ထုးစှၤလီၤခိသွဲအံၤကမ့ၢ်ဝဲဒၣ်လၢ သၢလါအဂီၢ်, လၢအလီၤလၢဝဲဒၣ် စ့တိာ်ကျဲၤအဘံလယၢၢ်အါမးန့ၣ်လီၤ.

မ့ၢ်လၢတၢ်သူ Artificial Intelligence—AI ယီၤကူၣ်ဆး ဟဲအါထီၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ်အဃိ, တၢ်ဂ့ၢ်ပာ်ဖှိၣ်ဝဲၤလီၢ် လၢကဟ့ၣ်လီၤတၢ်ဂ့ၢ်တၢ်ကျိၤ တၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါဒီး စဲးဖီကဟၣ်အံၤအဂီၢ်န့ၣ် ဒိၣ်ထီၣ်အါထီၣ်ချ့မး, လၢအပၣ်ဃုာ် အီစထြ့လယါကီၢ်န့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်လၢတၢ်ဘျၢနုာ်လီၤကျိၣ်စ့တၢ်ဖံးတၢ်မၤလၢတၢ်ဂ့ၢ်ပာ်ဖှိၣ်ဝဲၤလီၢ်သ့ၣ်တဖၣ် ဟဲအါထီၣ်ဒိၣ်ထီၣ်အဃိ, ခဲကနံၣ်အံၤကီၢ်စၢဖှိၣ်ပဒိၣ်န့ၣ် ပာ်လီၤဝဲတၢ်ရဲၣ်တၢ်ကျဲၤ လၢအတၢ်ပညိၣ်မ့ၢ်ဒ်သိး တၢ်မၤလီၤတံၢ် တၢ်အ...

ခဲကနံၣ်အံၤ သိဒီး ဂာ်သဝံ တၢ်သူၣ်ထီၣ်အလီၢ်အကျဲသ့ၣ်တဖၣ် ကဲထီၣ်ဝဲတၢ်ပညိၣ်လီၤလၢ မုၢ်ထီၣ်ခၢၣ်သး တၢ်ဒုးတၢ်ယာ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. ခီဖျိလၢတၢ်အံၤအဃိ ကဲထီၣ်ဝဲတၢ်တံာ်တာ် ကတီၢ်ယံာ်ထၢလၢဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် မ့ၣ်ဆၣ်ပီးလီ ကွီၤဘျးစဲသ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်န့ၣ်လီၤ. မ့ၢ်တၢ်ဆှၢလီၤ တၢ်လီၤပျံၤလီၤဖုးဆူ ဟီၣ်ခိၣ်ဒီဘ့ၣ် မုၢ်ကျိၤဝဲၤကွာ် အအိၣ်စ့ၢ်ကီးန့ၣ်လီၤ.

Practise speaking the dialogue from episode #106 Mmm or Hmm? Trying new and unusual food. - မၤလိထံသးလၢတၢ်ကတဲသကိးတၢ်ဖဲ တၢ်မၤလိအကူာ် #106 Mmm or Hmm? တၢ်အီၣ်ကွၢ် တၢ်အီၣ်လၢအသီဒီး အလီၤဆီသ့ၣ်တဖၣ်.

Learn useful English for talking about unusual or strong flavours. Practise everyday phrases for reacting to new foods, sharing opinions, and encouraging someone to try something new. - မၤလိသကိးအဲကလံးကျိာ်လၢတၢ်သူအီၤဖဲ တၢ်ကတိၤဘၣ်ဃး တၢ်အီၣ်အရီၢ် လၢအလီၤဆီ မ့တမ့ၢ် အရီၢ်လၢအဆူၣ်သ့ၣ်တဖၣ်အဂီၢ်.လၢကတဲဆၢကဒါက့ၤ ဘၣ်ဃးတၢ်အီၣ်လၢအသီသ့ၣ်တဖၣ်အဂ့ၢ်, ဟ့ၣ်ခီဟ့ၣ်နီၤလီၤတၢ်ထံၣ်သ့ၣ်တဖၣ်, ဒီး ဟ့ၣ်ဂံၢ်ဟ့ၣ်ဘါပှၤတဂၤဂၤ လၢကမၤကွ...

Buying Aboriginal and Torres Strait Islander art can be meaningful, but how do you know if it's real and ethical? Fake art is still a problem in Australia, and protections are still developing. This guide helps you understand what to look for, what questions to ask, and where to buy safely. By choosing carefully, you can support First Nations artists and their communities. - တၢ်ပှ့ၤန့ၢ် ပှၤအဘီးရကၠ...