SBS Japanese - SBSの日本語放送

Over the past few episodes, we’ve introduced some fruits that are rarely seen in Japan. This week, we explore popular Asian fruits found at local markets, including the one known as the “Queen of Fruits”! - これまで数回にわたり、日本ではあまり見かけないフルーツをご紹介してきました。今週は、「果物の女王」と呼ばれるあのフルーツを中心に、マーケットで人気のアジアのフルーツをご紹介します！ SBSの日本語...

Rescue teams and military helicopters are searching for hundreds of missing people in the Nepal-Tibet border region, after a deadly torrent of water and mud several stories high swept through communities. Prime Minister Anthony Albanese has confirmed that Australia will not reduce its refugee intake. And this week, Australia recorded its first known mammal death from H5 Bird Flu. - ネパールとチベ...

Australians are being urged to prepare for a potentially challenging spring, with an elevated bushfire risk forecast across several parts of the country. Authorities say conditions vary significantly from region to region, with dry weather, warmer temperatures and increased fuel loads contributing to the risk. - この春、オーストラリア各地で山火事のリスクが高まると予測されています。当局は、乾燥や気...

Learn English useful for visiting a library. Practise everyday phrases for returning borrowed items, asking about late fees and due dates, renewing items, reserving titles, and using the library catalogue. - 図書館で本を借りる際に便利な英語を学びましょう。借りた本の返却、延滞料金や返却期限の確認、期間の延長や本の予約など、日常的に使えるフレーズを一緒に練習しましょう！ Keep practising the phrases f...

Prime Minister Anthony Albanese has confirmed 34 Australians are missing after catastrophic flash floods along the Nepa -Tibet border. The Middle East conflict has taken a $420 million Australian dollar bite out of Qantas's annual earnings, as higher fuel prices and flight disruptions weighed on the airline. Australia’s annual inflation rate has eased to 3.5 per cent, down from 3.8 per cent in Jun...

Canada has announced retaliatory tariffs on about $28 billion [[US$20 billion]] worth of American goods, escalating its trade dispute with the United States. A fox is among the latest suspected bird flu cases in South Australia, as the state battles its worst outbreak of the disease. - カナダ政府は、トランプ政権による関税措置への対抗としてアメリカ製品およそ280億豪ドル相当に対し、最大５０％の追加関...

Where do the locals like to spend their time off? Discover the hidden Australian attractions recommended by the locals! - メジャーな観光地ではないかも…でもローカルが胸を張ってお勧めする、オーストラリアな魅力が詰まったスポットをご紹介します！ Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our  podca...

Country music legend, Dolly Parton, has died at the age of 80. A prolific songwriter and renowned philanthropist, she's being remembered not just for her music but her charitable endeavours, including her Imagination Library. In a career spanning decades, she had 10 Grammy wins from 55 nominations, the third-most nominated woman in Grammy history. She died peacefully in Nashville, at the age of 80...

Australians are losing hundreds of millions of dollars to scammers, with swindlers increasingly using artificial intelligence to hoodwink their victims. This Scams Awareness Week, experts in the field are sharing precautionary measures people can take to protect themselves. - 政府が運営する詐欺対策のウェブサイト「スキャムウォッチ」によりますと、今年に入ってからの詐欺による被害額は、すでに1億8700万...

Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - 政治家やコメンテーターたちが引用する数字はさまざまですが、「マイグレーション・ナンバーズ」がニュースの見出しをにぎわせています。多くの指標では、...

The Portrait of a Senior Territorian Art Award, a portrait competition shining a spotlight on seniors, is currently on display in the Northern Territory. It celebrates not only the artists’ talents, but also the subjects’ contributions to their communities and their stories. This week’s report comes from Kylie Cuff in Darwin. - ノーザンテリトリーで、シニアに光を当てる肖像画コンテスト『Portrait of...

Launched from scratch in 2018, Matsuri Brisbane has grown into an event that now attracts around 30,000 visitors. This year, in celebration of the 50th anniversary of the Australia-Japan Basic Treaty of Friendship and Cooperation, the festival will feature an interactive art project in which visitors add their fingerprints to create an art of cherry blossoms and jacarandas, symbolising the friends...

Australia's electricity grid operator is forecasting that data centre energy use will increase seven-fold over the next decade. A new report by Anglicare Australia has found that young people are earning less, owning less and carrying more debt. The world's oceans have reached their highest daily temperature on record. - オーストラリア・エネルギー市場管理機関（AEMO）は、データセンターの電力使用量...

ワン・ネイション党のジョイス議員は、移民政策を巡り党内で分裂が生じているとの批判に対し、党の立場を擁護しました。メルボルンではCFMEU（建設・林業・鉱業・エネルギー労働組合）本部への警察による家宅捜索が行われ汚職の容疑で5人が逮捕されました。 SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！ 火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。 SBS日本語放送 ポッドキャスト から過去のストーリーを...

SBS日本語放送では、デジタルコンテント・プロデューサーを募集しています。 SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。

If you're first-time parents in Australia, choosing where and how to give birth can feel overwhelming. Whether you go through the public or private health system, it is important to understand your options and know where to reach out for advice to make the right decision for you and your baby. - オーストラリアで初めて出産を迎える人にとって、どこで、どのように出産するかを決めるのは、簡単なことでは...

Yu Ota is a bird guide and ornithologist based in Queensland’s Atherton Tablelands, an area known for its tropical rainforests and diverse wildlife. Having grown up in a major city in Japan, how did he come to build a career working with birds in Australia? We spoke to Ota about his journey, his long-running involvement in bird research, and the appeal of birdwatching. This story was first publish...

Maki Namekawa, one of Japan’s leading pianists, performed at the Royal Exhibition Building in Victoria on 21 August. - 日本を代表するピアニスト、滑川真希さん。8月21日にビクトリア州のロイヤル・エキシビション・ビルディングでコンサートを行いました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our p...

The Israeli military has decided not to pursue criminal charges against those involved in the 2024 killing of Australian aid worker Zomi Frankcom in Gaza. Foreign Minister Penny Wong has strongly criticised the decision. Australia is stepping up its crackdown on rogue migration agents, with regulatory action taken against three registered migration agents this week for their involvement in facilit...

Have you heard of hog plums, longans, tomatillos or paradise pears? These fruits can often be found at Australian markets but are less familiar in Japan. - ホグプラム、ロンガン、トマティージョ、パラダイスペアズ。聞いたことはありますか？　オーストラリアのマーケットで見かける、日本ではなじみの薄いフルーツ。今回は、「小さなフルーツ」をご紹介します。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri fr...

The Israeli military has decided not to pursue criminal charges against those involved in the 2024 killing of Australian aid worker Zomi Frankcom in Gaza. Foreign Minister Penny Wong has strongly criticised the decision. Australia is stepping up its crackdown on rogue migration agents, with regulatory action taken against three registered migration agents this week for their involvement in facilit...

A special concert celebrating the 100th anniversary of the birth of the world-renowned Australian soprano Joan Sutherland is to be held this week at the Sydney Opera House. This month’s VIVA Opera! will also pay tribute to the great achievements of Sutherland, who passed away in 2010. - オーストラリア出身の世界的歌姫、ジョーン・サザーランドの生誕100年を祝う特別コンサートが今週、シドニーオペラハウ...

Shaykh Maeno aspired to pursue the path of Buddhism as a young boy, but his encounter with a Muslim family during an exchange program in Melbourne redirected his spiritual journey. - 中学生の頃は仏教の道を志していた前野さんは、高校時代のメルボルンへの留学がきっかけとなりイスラム教に改宗されました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu an...

A landmark trial in the United States is putting the relationship between children and social media under renewed scrutiny. Twenty-nine US states are taking on Meta, alleging the technology giant designed features on Facebook and Instagram to keep young users engaged, despite risks to their well-being. Meta strongly rejects allegations its platforms were designed to addict or harm children and say...

Foreign Minister Penny Wong has blasted Israel over the case of Australian aid worker Zomi Frankcom- but is drawing the line at expelling the country's ambassador. A new report has found that in 2025 almost 15 per cent of people over 15 experienced high psychological distress. The Australian financial intelligence agency has uncovered coordinated mortgage fraud and systemic weaknesses across Austr...