SBS Japanese - SBSの日本語放送

Internnational Film Festival, Flickerfest 2026. We spoke to Sean Walker, co-director of 'They Loved Us the Most,' which was selected for Best of Australian collection. - 2026年の国際ショートフィルムフェスティバル、Flickerfest。ベスト・オブ・オーストラリアン上映作に選出された、'THEY LOVED US THE MOST'の共同監督、ショーン・ウォーカーさんにお話を聞きます。

There are often hidden dangers in the seemingly beautiful Australian ocean. Beach signs play an essential role in communicating this however a recent research by Dr Masaki Shibata revealed that almost half of beach-goers misunderstand or do not read standard beach safety signs. - 一見美しく見えるオーストラリアの海には、危険が潜んでいることが多く、ビーチサインは、それを伝える重要な役割を果たしてい...

Tokyo-based indie-rock band DYGL is set to kick off their Australian tour later this month! - もうすぐオーストラリア・ツアーが始まる東京出身のインディーロックバンド「DYGL」をピご紹介！

The U-S evacuate personnel from a mideast base as Trump mulls over military strikes on Iran. A Jewish group urges changes and a delay to the government's hate speech reform. Recorded 16 January. - トランプ大統領がイランへの軍事攻撃を検討する中、アメリカは中東の基地から職員を退避させています。連邦政府が起草した　ヘイトスピーチ規制法をめぐり、国内のユダヤ人団体は法案の練り直しを求めています。また、...

Autism advocates have had mixed reactions to the release of an autism Barbie, designed to increase awareness and acceptance of neurodiversity in children, particularly girls. American toymaker Mattel announced the new doll this week, including special features to accomodate the traits and behaviours associated with autism. - アメリカの玩具大手マテル社は、今週、新しい商品を発表しました。自閉症に伴...

In this episode, we use the round eggplants commonly found in supermarkets, along with prawns, to create a chilled pasta dish that’s refreshing and perfect for summer. - 今回の夏野菜は「茄子」。スーパーで手に入りやすい丸みのある茄子と海老を使い、暑さで疲れたときにも思わずすすりたくなる冷製パスタをご紹介します。

The U-S evacuate personnel from a mideast base as Trump mulls over military strikes on Iran. A Jewish group urges changes and a delay to the government's hate speech reform. - トランプ大統領がイランへの軍事攻撃を検討する中、アメリカは中東の基地から職員を退避させています。連邦政府が起草した　ヘイトスピーチ規制法をめぐり、国内のユダヤ人団体は法案の練り直しを求めています。また、オーストラリア・イマー...

2025 marked the 50th anniversary of SBS. As a contributor to SBS Japanese, Yukiko Burns has been delivering Tasmanian news to the Japanese community from Hobart for 30 years since 1996. Please listen again to the interview. This story was first published in May 2025. - 2025年はSBSが始まって50周年の節目でした。 SBS日本語放送のコントリビューターとして、1996年から30年間、タスマニア州の情報を日系コミ...

New research suggests Australians are dangerously overconfident about detecting AI deepfake scams, even as the technology becomes harder to spot. Experts warn scammers hijack trust and instinct, and are calling on people to pause, verify and reject suspicious messages. - コモンウェルス銀行による調査によると、国民の89％がディープフェイクを見破れると答えましたが、実際に見抜けた人はわずか42％でした。

A total of eleven explosive devices have been found on the streets of Canberra in the past 48 hours. Faith group leaders are calling for a vote on hate speech reforms to be pushed back. Eleven major fires continue to burn across Victoria, with the blazes so far tearing through more than 400,000 hectares. News from today's live program (1-2pm). - キャンベラの路上で過去48時間に、合わせて11個の爆発装...

This week on Australia Wide, Emi Heazlewood in Canberra tells us about fun summer events the entire familiy can enjoy! - 国内各地の話題や情報をお伝えするコーナー、「オーストラリアワイド」。今週はキャンベラからヘイゼルウッド恵美さんが、 この夏行われるイベント、そして今年も大賑わいだったイベントをご紹介！

Ayako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, hosts monthly music segment called VIVA! Opera for SBS Japanese. For this episode, Ms Ohtake picked ’Je marche sur les chemins’ from ’Manon’ composed by J. Massenet. - １月12日は日本の成人の日。今週は少女が大人へと成長していく姿が描かれたオペラ「マノン」から、まるで「女王様のような」アリアを選びました。

As the world's population becomes increasingly reliant on critical minerals to make technology from smart phones to car parts and even weapons, the resource has become a matter of national security. The Australian Government, announcing that it will prioritise several key critical minerals in the nation's 1.2 billion dollar strategic reserve. - 中国への依存度が高いクリティカルミネラル（重要鉱物）...

** A man sentenced to death for taking part in protests in Iran... ** A Palestinian-Australian author threatens to sue South Australia's premier for defamation... - **イランでは、ある抗議デモ参加者が、広範囲にわたる反体制デモに参加したとして、死刑判決をうけました。**パレスチナ系オーストラリア人作家のランダ・アブデル＝ファッター氏は、南オーストラリア州首相を名誉毀損で訴えると警告しています。

We spoke to volunteer Japanese guide Midori Furze about the highlights of the special exhibition Ron Mueck: Encounter, currently being held at the Art Gallery of NSW. - 現在NSW州立美術館で開催されている特別展、ロン・ミュエク：エンカウンター ボランティア日本語ガイドのファーズ・みどりさんにその見どころを聞きました。

テニス世界４大大会のひとつ「全豪オープン」が、今年も開幕しました！

Kevin Rudd's resignation as US ambassador not related to run-ins with Donald Trump, the PM says...Parliament recalled early, over urgent gun laws and hate speech reforms...A $1.2 billion investment in critical minerals will be spruiked by Australia when finance ministers from major economies convene in the US capital... - アルバニージー首相は、ラッド駐米大使の退任はトランプ大統領との衝突は無関係だ...

Have you ever been taken aback at the checkout, even when just buying your usual groceries? We gathered voices from Sydney's Japanese community. Let's also look at what might happen with the first policy interest rate decision of the year, due in February. Sydney team's Haruka Shinno conducted the interviews at the venue. - いつもの食料品・日用品を買っているだけなのに、レジで驚くことはありませんか...

** Man charged in Bondi after bomb disposal team called in... **Donald Trump threatens to cut off Venezuelan oil to Cuba... - ***1月11日、警察は、ボンダイにおいて33歳の男性を、公衆での不快な行為の罪で起訴しました。***キューバのミゲル・ディアス＝カネル大統領は、取引に応じるか、それともというドナルドトランプ大統領の脅迫をはねつけました。

Since young age, Mr. Shimokawa has always been passionate about tennis. The Melbourne based tennis coach with a background in sports psychology applies his knowledge and skills to assist the development of young players both physically and emotionally. Originally broadcast in Jan 2026. 　　　　　　　　　　　　’ - 16歳でオーストラリアに移住した下川さんは、幼い頃から続けてきたテニス、そして大学時代...

After weeks of pressure, a federal royal commission announced into the Bondi attack. Elevated fire danger around the country, with a scorching day predicted. The U-S says it's actively discussing buying Greenland. Recorded 9 January. - ボンダイで起きたテロ事件を受け、連邦政府は王立調査委員会の設置を発表しました。 記録的な猛暑によりオーストラリア全土では火災の危険性が高まっていて、各地で厳重な警戒...

Going camping is an incredible way to experience Australia’s great outdoors whilst also taking a break from technology and daily routines. We unpack the benefits of camping, the preparation required, the equipment you should consider taking, and how to be a considerate camper. - キャンプは、テクノロジーや日常の喧騒から離れてオーストラリアの大自然を肌で感じられる素晴らしい方法です。キャンプのメリッ...

Mallrat is a Melbourne-based musician, singer, and rapper from Brisbane, who has received many awards including, Queensland Music Awards. - ブリスベン出身、現在はメルボルンを拠点に活動しているシンガソングライター兼エレクトロニックアーティスト「モールラット」をご紹介します。

Parents sending children to childcare are now guaranteed a 90 per cent subsidy for three days a week, without completing any eligibility test. The subsidy will cost around $430 million over the next four years but the government says hundreds of thousands of families are set to benefit - 今月から育児手当に関する制度がリニューアルされました。

Cucumbers are a classic summer vegetable. While Australian supermarkets stock different varieties from those found in Japan, this episode introduces a salad recipe that works deliciously with any type of cucumber. - 夏野菜の定番、キュウリ。オーストラリアのスーパーでは日本とは異なる品種が並びますが、このエピソードでは、どのキュウリでも美味しく楽しめるサラダのレシピをご紹介します。