SBS German - SBS Deutsch

British Prime Minister Keir Starmer is facing a career-defining decision: step down or fight a challenge from Labour Party rival Andy Burnham. If Keir Starmer quits, he will be the sixth prime minister to leave office in the past 10 years. - Der britische Premierminister Keir Starmer steht vor einer Entscheidung, die für seine Karriere entscheidend sein wird: Zurücktreten oder sich der Herausforde...

Verwirrung um Straße von Hormus / Hisbollah fordert Rückzug Israels aus Libanon / Britischer Premierminister Starmer unter Druck / Kolumbien: rechter Hardliner gewinnt Stichwahl / Vogelgrippe: Größter Geflügelproduzent in WA riegelt Farmen ab / NSW: 2,7 Tonnen an Kokain beschlagnahmt / Wartezeiten für Rettungswagen so lang wie nie

Sea levels are rising, Jakarta is sinking and Indonesia is planning a coastal protection project of historic proportions. But scientists warn: The gigantic concrete wall might only be an expensive simulation of security. - Jakarta versinkt, der Meeresspiegel steigt und Indonesien plant ein Küstenschutzprojekt von historischem Ausmaß. Doch Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler warnen: Die gigant...

Spain is back on track and takes the lead in Group H, while Cape Verde makes history and scores their first ever goal at a FIFA World Cup in a memorable draw against Uruguay. Belgium and Iran share points in Group G, and Egypt turns a gap against New Zealand into a win after a dominant second half. - Spanien findet zurück in die Erfolgsspur und übernimmt die Tabellenführung in Gruppe H, während Ka...

The soccer World Cup continues to generate enthusiasm. Rafael Agacinski is an international soccer coach, coordinator of the Borussia Dortmund Football Academy at the German International School in Sydney, former talent scout and proven expert in international soccer. In the World Cup Talk, the studied soccer manager analyses the most important events of the tournament and classifies the latest de...

US-Vizepräsident Vance fliegt vorerst nicht zu Verhandlungen mit dem Iran in die Schweiz/ britischer Premierminister Starmer muss mehr denn je um sein Amt bangen/ Kuba plant eine historische Abkehr von Teilen seiner sozialistischen Planwirtschaft/ Vertreter ethnischer Gruppen kritisieren Pauline Hansons Forderung nach einem „monokulturellen“ Australien/ große Vorfreude auf das zweite WM-Spiel der...

The Memorandum of Understanding on peace between the USA and Iran was signed by President Trump at a sumptuous dinner at the Palace of Versailles. But there is now criticism from everywhere — not of the food presented, but of the content of the thin document. Dieter Herrmann, editor-in-chief of the Woche in Australien, is also not happy. - Die Absichtserklärung über einen Frieden zwischen den USA...

The soccer World Cup is in full swing and this weekend once again brings us exciting games. At 5:00 on Saturday morning, our Socceroos meet the USA team. A game that will get a lot of attention, because the USA is one of the three ambitious host nations. On Sunday morning of our time, the second game of the German national team, which reaped a lot of advance laurels after the phenomenal 7 to 1 aga...

When Belgian backpacker Celine Cremer disappeared on a hike in Tasmania's wilderness in 2023, a years-long search for her fate began. Her remains were not found until two and a half years later. Her mother is now speaking publicly about the case for the first time — and is sending an urgent warning to travelers all over the world. The story shows how quickly the feeling of digital security in the...

Mexiko wurde nach einem Sieg über die Republik Korea am 8. Spieltag das erste Team, das die K.o.-Phase der FIFA-Weltmeisterschaft 2026™ erreicht. Gleichzeitig schrieb Kanada Geschichte mit einem Rekordsieg von 6:0 gegen Katar. Die Schweiz festigte ihre Position mit einem 4:1-Erfolg gegen Bosnien und Herzegowina.

The soccer World Cup provides plenty of topics to talk about: surprising results, tactical shifts and new developments on the playing field. Rafael Agacinski is an international soccer coach, coordinator of the Borussia Dortmund Football Academy at the German International School in Sydney, a trained talent scout and a proven international soccer analyst. In the World Cup Talk, the studied soccer...

The G7 summit brought about an unexpected agreement between Europe and the USA, particularly as regards the defense of Ukraine against ongoing Russian aggression. This tightening is further underlined by an agreement on military cooperation between Germany and Poland, but unfortunately there are still no truly cordial relations between the two nations. - Der Gipfel der G7 hat eine unerwartete Eini...

African teams keep shining on Day 7 of the FIFA World Cup 2026 after DR Congo and Ghana get positive results against Portugal and Panama. Harry Kane was the star in England's decisive win over Croatia. - Die afrikanischen Teams sorgen am 7. Spieltag der FIFA-Weltmeisterschaft 2026 weiter für Aufsehen: Die Demokratische Republik Kongo und Ghana holen gegen Portugal beziehungsweise Panama wichtige P...

For nature lovers, the West Coast of Tasmania is a paradise: Heritage Listed — here you'll find mountains, deep valleys, untamed rivers and wind-blown plateaus. But mining has also left its mark here. Queenstown is one of the larger towns on this coast and Ralph Wildenauer runs a hotel here. - Für Naturliebhaber ist die Westküste von Tasmanien ein Paradies: Heritage Listed - findet man hier Berge,...

Cycling is an integral part of everyday life in many countries, while in Australia it is not yet used as a daily means of transport on a wider scale. “People on Bicycles” is committed to teaching people of all ages how to cycle safely and confidently and thus promote a sustainable cycling culture. An interview with founder and managing director Christina Neubauer discusses the idea behind the orga...

Christina Kirsch is a transport expert at the Government of NSW. She says that the growing number of quiet, electrically powered cars and buses is a major challenge for traffic planners. - Christina Kirsch ist Verkehrsexpertin beim Government of NSW. Sie sagt, die wachsende Zahl von leisen, elektrisch angetriebenen Autos und Bussen, ist für die Verkehrsplaner eine grosse Herausforderung.

Bundeswehr investiert rund 16 Milliarden Euro in neue Drohnen / EU-Parlament stimmt über Lockerung der Gentechnik-Regeln in der Landwirtschaft ab / In Victoria könnten künftig lebenslange Haftstrafen für das Anwerben von Kindern zu Straftaten drohen / Australien plant 15 Prozent Gehaltserhöhung für frühpädagogische Fachkräfte / Australien lockert Reisehinweise für mehrere Länder im Nahen Osten / N...

Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - Rituale zum Erwachsenwerden gibt es in allen Kulturen seit Tausenden von Jahren. Heute, im modernen Australien, existieren Tradit...

On the island of Great Nicobar, India is planning to build a state-of-the-art deep-sea port, military infrastructure and a new city. The project is intended to strategically limit China's influence in the Indian Ocean and strengthen control over important shipping routes. At the same time, there are potential serious effects on indigenous communities and sensitive ecosystems in the area. - Auf der...

G7 berät über mögliches Friedensabkommen zwischen USA und Iran / Israels Militäreinsatz im Libanon gefährdet Nahost-Verhandlungen / EU eröffnet Beitrittsverhandlungen mit Ukraine und Moldau / Australische Bundespolizei untersucht Vorwürfe gegen israelische Behörden im Zusammenhang mit Gaza-Flottille / Gewerkschaften unterstützen australische Steuerreformen trotz Kritik an fehlender Parlamentsprüfu...

The first big shock of the World Cup has arrived: tournament favorite Spain was forced into a draw by World Cup debutant Cape Verde. And that's not all — even on matchday 5, there was not a single winning team, as all three games ended in a draw. - Der erste große Schock der Weltmeisterschaft ist da: Turnierfavorit Spanien wurde von WM-Debütant Kap Verde zu einem Unentschieden gezwungen. Und damit...

On the fifth matchday, the soccer World Cup offers a lot of surprises. Once again, one of the smallest teams in the tournament caused the biggest sensation. With soccer coach Claudio Hermenjat, we discuss what is behind this success and what some of the new regulations mean for the tournament. - Am fünften Spieltag liefert die Fußball-WM eine Menge Überraschungen. Für die größte Sensation sorgte w...

The EU Right to Repair Directive came into force in 2024 and must be implemented by June 2026. This is how Europe wants to move away from the throwaway society towards greater sustainability. Resourceful people in Leipzig have been practicing this for a long time, at Cafe kaputt. - Die EU Richtlinie Right to Repair ist 2024 in Kraft getreten und muss bis Juni 2026 umgesetzt werden. Mit diesem gese...

Anthropic calls for a coordinated break in the development of particularly powerful AI systems. We talk to Dr. Florian Klonek about what could be behind the AI developer's warning and how imminent the danger really is. Dr. Florian Klonek is associate professor at the Department of Management at Deakin University in Melbourne and specializes in AI systems. - Anthropic fordert eine koordinierte Paus...

Crocodiles are often more feared than understood. Reptile expert Heino Nölke and his wife run the company Reptile Awareness Displays of Australia. In conversation, Heino, who is originally from Hamburg, shares his fascination with crocodiles and dispels prejudices. - Krokodile sind oft mehr gefürchtet als verstanden. Doch was ist dran an dem schlechten Ruf? Der Reptilienexperten Heino Noelke leite...