SBS Examines sa wikang Filipino

With an election date set for May 3rd, campaigning has officially begun. But political advertisements have already been circulating for months. Can you trust what they say? - Sa halalan na Mayo 3, opisyal nang nagsimula ang pangangampanya. Ngunit ang mga patalastas na pampulitika o political advertising ay ilang buwan nang umiikot. Maari mo bang pagkatiwalaan ang kanilang sinasabi?

Disability advocates and experts say cultural stigma and migration laws leave migrants living with disability further excluded and marginalised. - Ayon sa mga tagapagtaguyod ng karapatan ng mga may kapansanan at mga eksperto, ang kultura ng stigma at mga batas sa migrasyon ay nagdudulot ng karagdagang pagkalihis at marginalisation para sa mga migrante na may kapansanan.

The government's Welcome to Country spending has been heavily criticised but some believe the cultural protocol is being used as a "political football". - Matinding binabatikos ngayon ang paggastos ng gobyerno para sa Welcome to Country, ngunit may ilan na naniniwala na ang cultural protocol na ito ay ginagamit bilang isang "political football."

Against the backdrop of the Israel-Hamas war, incidents of Islamophobia in Australia have surged – whether verbal, physical or online. What's the lasting impact on victims, and what can be done? - Ang pangmatagalang epekto ng Islamophobia sa mga biktima ay takot, pagkabahala, at pagkawala ng kaligtasan. Maaari rin itong magdulot ng pag-iisa at kawalan ng tiwala sa komunidad.

Experts say AI could have significant impacts on democracy and trust. - Sinasabi ng mga eksperto na maaaring magkaroon ng malaking epekto ang AI sa demokrasya at desisyon ng mga tao.

From "Communist Kamala" to Bollywood endorsements, artificial intelligence and disinformation played a big role in some of the biggest democratic elections last year. - Mula sa pagbuo ng pekeng 'Communist Kamala' hanggang sa Bollywood endorsements, malaki ang ginampanang papel ng artificial intelligence at disinformation sa halalan sa iba't ibang bansa noong nakaraang taon.

Cryptocurrency is often promoted as a lucrative investment, even though experts warn it's high risk. - Madalas sinasabi na ang cryptocurrency ay isang magandang pamumuhunan kahit na nagbabala ang mga eksperto na ito ay mapanganib.

Between the mid-1800s and the 1970s, Indigenous children were forcibly removed from their families. What happened to those children, and what's the impact of the Stolen Generations today? - Mula kalagitnaan ng 1800 hanggang 1970, ang mga batang Indigenous ay sapilitang inalis mula sa kanilang mga pamilya. Ano na ba ang nangyari sa mga batang ito at ano ang epekto ng Stolen Generations hanggang sa...

Australia is one of the world's most multicultural nations but our Parliament isn't. Does it matter? - Ang pulitikal na representasyon ay isang mahalagang bahagi ng demokrasya. Natutugunan ba ito sa Australia?

Some celebrate Australia Day with patriotic pride, others mourn and protest. What’s the right way to mark January 26, and can you have pride in your country while also standing against injustice? - May mga nagdiriwang ng Australia Day habang ang iba naman ay nagluluksa at nagpoprotesta. Ano nga ba ang tamang paraan para gunitain ang Enero 26?

In the midst of one of the hottest Australian summers on record, experts say heat inequality is deepening social division. - Sa gitna ng isa sa pinakamainit na tag-init sa kasaysayan ng Australia, sinasabi ng mga eksperto na ang hindi pagkakapantay-pantay dulot ng init ay nagpapalalim ng pagkakahati ng lipunan.

Antisemitism is nothing new. But experts say the kinds of anti-Jewish incidents and attacks we're seeing now have never happened before in Australia. - Ang antisemitism sa Australia ay hindi na bago ngunit ayon sa mga eksperto, ang mga uri ng mga pag-atake sa mga Hudyo o Jewish na nababalita ngayon ay hindi pa nangyari dati sa Australia.

Australians lose $32 billion a year to gambling — more per person than any other nation. And it’s affecting diverse communities differently. - Ang mga Australyano ay nawawalan ng $32 bilyon bawat taon dahil sa pagsusugal - ito ang pinakamataas kumpara sa ibang bansa sa buong mundo. Paano nito naaapektuhan ang iba't ibang komunidad?

New research has highlighted the high rates of workplace sexual harassment and assault experienced by migrant women. Experts say there are many reasons why this type of abuse often goes unreported. - Ayon sa bagong pag-aaral, may mataas na kaso ng sexual harassment sa mga babaeng migrante sa bansa. Maraming dahilan kung bakit ito madalas hindi naiuulat, diin ng mga eksperto.

The unemployment rate for the Dinka community in Australia is almost double the national average. - Ang unemployment rate para sa komunidad ng Dinka sa Australia ay halos doble kumpara sa pambansang bilang ng mga walang trabaho sa bansa.

Australia is facing a skills shortage. So why are migrants struggling to find work in line with their education and experience? - Halos kalahati ng mga kararating lang na migrante sa Australia ang nagtatrabaho na mas mababa sa kanilang skill level. Pero ayon sa iba't ibang ulat, nakararanas pa rin ng skills shortage ang bansa.

Australia's Governor-General is hopeful about Australia's future, despite conflict and difficulty dominating headlines. - Ang Governor-General ng Australia ay umaasa sa hinaharap ng Australia sa kabila ng mga alitan at hindi magagandang balitang lumilitaw.

Misinformation and disinformation were rife during the referendum. The effects are still being felt a year on. - Ang maling impormasyon at disimpormasyon ay laganap noong referendum at ang mga epekto nito ay nararamdaman pa rin isang taon na ang lumipas.

Democracy in practice isn't black and white. - Ang demokrasya sa karamihang bahagi ng mundo ay hindi simple.

Thousands of asylum seekers are still caught up in the government's now-abolished fast-track visa system, most have waited over a decade for permanency. - Libu-libong asylum-seeker ang nananatiling apektado dahil sa fast-track visa system ng gobyerno. Karamihan sa kanila ay naghihintay ng higit sa isang dekada para maging permanente sa bansa.

Home Affairs Minister Clare O’Neil has labelled democracy our most precious national asset. But some people say it’s at risk. - Para kay Home Affairs Minister Clare O’Neil ang demokrasya ng Australia ay pinakamahalagang yaman ng bansa ngunit ayon sa iba, ito ay nasa panganib.

Misinformation and disinformation circulate rapidly online, and the consequences can be disastrous. How can we stop the spread of false information? - Ang maling impormasyon at disimpormasyon ay mabilis na kumakalat online at ang resulta nito ay maaaring maging masama. Paano natin mapipigilan ang pagkalat ng maling impormasyon?

There are calls to crack down on the sharing of misinformation online. But would this be an attack on free speech? - May mga panawagan na dapat higpitan ang pagbabahagi ng maling impormasyon online ngunit maituturing ba itong pag-atake sa kalayaan sa pagsasalita?

Free speech is a fundamental human right, but it's not explicitly protected in Australia. - Ang freedom of speech o malayang pagsasalita ay isang karapatang pantao ngunit ito ay hindi malinaw na pinoprotektahan sa Australia.

According to recent research, the biggest concern facing Australians today is the economy, and it’s causing ruptures within our society. - Ayon sa mga bagong pag-aaral, ang pinakamalaking alalahanin ng mga Australyano ngayon ay ang ekonomiya na nagdudulot ng pagkakahati ng lipunan.