SBS Examines sa wikang Filipino

Violent extremist recruiters are targeting and radicalising young people looking for belonging and connection — and it's not only happening in the dark corners of the internet. - Tinututukan ng mga recruiter ng marahas na grupo ang mga kabataang naghahanap ng koneksyon — at hindi lang ito nangyayari sa madidilim na bahagi ng internet.

Sikhism is a rapidly growing religion in Australia, but it's still poorly understood. How are community leaders responding to misinformation and discrimination? - Ang Sikhism ay isang relihiyong mabilis na lumalago sa Australia, ngunit madalas pa ring hindi lubos na nauunawaan ng karamihan. Paano ba tumutugon ang mga pinuno ng komunidad sa maling impormasyon at diskriminasyon?

More than one in five Australians have a disability. But this large, diverse group faces disproportionate levels of discrimination and prejudice. - Higit sa isa sa bawat limang Australyano ay may kapansanan. Ngunit sa kabila ng dami nila at pagkakaiba ng grupong ito, madalas pa rin silang makaranas ng diskriminasyon.

Aaron says he made a "snap decision" to intervene when he witnessed racism. But many people say they don't know what to do if they see hate or harassment. - Para kay Aaron, agad siyang nagdesisyon na tumulong nang makita niya ang racism. Pero maraming tao ang hindi alam ang gagawin kapag may nakita silang poot o pambu-bully.

Transgender people represent a small minority in our population, and while their visibility has increased, they've been the focus of charged legislative debates and online hate. - Ang mga transgender ay maliit na bahagi ng ating populasyon, at bagamat tumaas ang kanilang visibility, naging bahagi sila ng mainit na usapin sa lehislatura at hate comments sa online.

From violent attacks targeting gay men to slurs on the sports field, homophobia has been making headlines. - Mula marahas na pag-atake sa gay men hanggang panlalait sa sports field, patuloy na isyu ang homophobia sa Australia. Bakit ito nagpapatuloy?

Reported incidents of hatred are on the rise, and key organisations say they are just the 'tip of the iceberg'. What's driving the increase? - Dumarami ang ulat ng hatred o galit at sabi ng mga organisasyon, ‘simula pa lang ito’. Ano ang dahilan nito?

Migrants and refugees are often blamed for rising cost of living pressures. Is there a way to break the cycle? - Laging sinisisi ang mga migrante at refugee sa mga mahal na bilihin. Paano ito matitigil?

Indigenous Australians have experienced increased racism over the past decade. Young people and multicultural communities could help shift the narrative. - Tumaas ang racism laban sa mga Katutubong Australyano sa nakaraang sampung taon. Maaaring makatulong ang mga kabataan at mga komunidad na may iba't ibang kultura na baguhin ito.

“We're talking about thousands and thousands of incidents ... for many Muslim females who wear the headscarf, they feel that an incident of Islamophobia is what it means to be a Muslim here in Australia." - “We're talking about thousands and thousands of incidents ... for many Muslim females who wear the headscarf, they feel that an incident of Islamophobia is what it means to be a Muslim here in...

Many in Australia’s Jewish community say political polarisation is fuelling a new wave of antisemitism. How are Jews responding in the face of high-profile incidents of hate? - Marami sa Jewish community sa Australia ang nagsasabing ang politikal na pagkakahati-hati ay nagpapalala ng antisemitism. Paano tumutugon ang mga Hudyo sa harap ng mga insidente ng diskriminasyon?

In this new series, Understanding Hate, we unpack the forces driving division, and ask what it takes to protect social cohesion. - Sa bagong serye na Understanding Hate, aalamin natin kung bakit nagkakawatak-watak ang mga tao at kung paano mapanatili ang pagkakaisa.

The term was used as an insult towards Greek and Italian migrants who arrived after the Second World War. But the generations that follow have reclaimed 'wog', redefining their cultural identity. - Ginamit ang salitang ito bilang insulto sa mga Greek at Italian na migrant matapos ang World War II. Ngunit muling inangkin ng mga sumunod na henerasyon ang 'wog' at ginamit upang muling hubugin ang kan...

In the central west of New South Wales, Dubbo is home to some of the largest Nepali and Indian communities in the state. - Sa gitnang-kanlurang bahagi ng New South Wales, ang Dubbo ay tahanan ng ilan sa pinakamalalaking komunidad ng Nepali at Indian sa estado.

According to the United Nations, governments around the world are struggling to counter hate speech. - Ayon sa United Nations, nahihirapan ang mga pamahalaan sa buong mundo na labanan ang hate speech.

Alfred is an Indonesian migrant, and Clinton is an Aboriginal man from Western Australia. Their friendship changed the way Alfred understood his identity as a migrant Australian. - Si Alfred ay isang Indonesian migrant, at si Clinton ay isang Aboriginal mula sa Western Australia. Binago ng kanilang pagkakaibigan ang pag-unawa ni Alfred sa kanyang pagkakakilanlan bilang isang migranteng Australyano...

Many people from CALD communities, especially women, are avoiding or delaying preventative cancer care. - Maraming tao mula sa CALD communities (culturally and linguistically diverse), lalo na ang mga kababaihan, ang umiiwas o nagpapaliban sa mga pagsusuring makatutulong sana sa pag-iwas sa cancer.

The migration system is complex and confusing. Experts say a lack of accessible support and credible information is leading to visa abuse. - Komplikado at magulo ang sistema ng migrasyon. Sabi ng mga eksperto, ang kakulangan ng tamang suporta at impormasyon ay nagdudulot ng pang-aabuso sa visa.

Australia has spent $13 billion on offshore processing in over a decade. Human rights experts believe there's a less costly, more compassionate way. - Naglaan ang Australia ng $13 bilyon para sa offshore processing sa loob ng higit sa isang dekada. Ayon sa mga eksperto sa karapatang pantao, may mas mura at mas maayos paraan.

Experts say a lack of transparency leaves Australians unaware of "undue influences" at play across all levels of government. - Ayon sa mga eksperto, ang kakulangan ng transparency ay nagiging dahilan kung bakit hindi alam ng mga Australiano ang tungkol sa mga "hindi tamang impluwensya" na nangyayari sa iba't ibang antas ng gobyerno.

The differing and diverse religious beliefs Australians hold will influence their vote this election. - Sa Australia, may malaking epekto ang relihiyon sa pulitika, lalo na sa mga komunidad ng migrante. Alamin natin kung paano nakakaapekto sa ilang mga grupo ang kanilang pananampalataya sa pagboto.

Migration policies are a hot topic this election, but it's not clear how our diverse communities will cast their vote. - Ang mga patakaran sa migrasyon ay mainit na usapin sa halalang ito, ngunit hindi pa sigurado ang iba't ibang komunidad sa kanilang iboboto sa May 3.

Elections overseas last year showed a growing political divide between young men and women. Will the same happen here? - Ipinakita ng mga halalan sa ibang bansa noong nakaraang taon na lumalalim ang pagkakaiba ng paniniwalang pulitikal ng mga kabataang lalaki at babae. Mangyayari rin kaya ito sa Australia?

For years, the labels 'left' and 'right' have been used to describe where political parties sit. But are they still useful? - Sa loob ng maraming taon, ginamit ang mga katagang "left" at "right" upang ilarawan kung ano ang pinaninidigan ng mga partidong politikal. Ang tanong, ito ba'y nagagamit pa sa kasalukuyan?

In Australia, 90 per cent of women who have sought support for domestic violence have experienced financial abuse, and experts say migrant women are more at risk. - Sa Australia, 90 per cent ng mga babaeng humingi ng tulong dahil sa domestic violence ay nakaranas ng financial abuse. Ayon sa mga eksperto, mas nanganganib dito ang mga migranteng kababaihan.