SBS Examines 한국어

According to recent research, the biggest concern facing Australians today is the economy, and it’s causing ruptures within our society. - 최근 연구에 따르면 현대 호주인이 직면한 가장 큰 걱정거리는 경제 문제이며, 이는 우리 사회 내에서 단절을 야기하고 있는 것으로 조사됐습니다.

Sex ed in schools is controversial, but experts say it's vital for young people to learn about their bodies, identities, and healthy relationships. Why are some parents concerned? - 학교에서의 성교육은 여전히 논란의 여지가 있지만 전문가들은 젊은이들이 자신의 신체와 성 정체성, 그리고 건강한 관계에 대해 배우는 것이 중요하다고 말합니다. 그렇다면 일부 부모들은 왜 이에 대해 걱정하는 걸까요?

'Genocide' is a powerful term — it's been called the "crime of crimes". When does large-scale violence become genocide, and why is it so difficult to prove and punish? - '집단학살(Genocide)'은 "범죄 중의 범죄"라고 불릴만큼 강력한 용어입니다. 대규모 폭력이 대량학살이 되는 시점은 언제를 뜻하는 것이며, 이를 증명하고 처벌하는 것이 왜 그렇게 어려울까요?

Against the backdrop of the Israel-Hamas war, incidents of Islamophobia in Australia have surged – whether verbal, physical or online. What's the lasting impact on victims, and what can be done? - 이스라엘과 하마스 간의 전쟁이 계속되면서 호주에서 이슬람 혐오 사건이 급증하고 있다. 언어적, 신체적 뿐만 아니라 온라인에서도 이슬람 혐오증(islamophobia)을 찾아볼 수 있다. 이슬람 공포증은 상대에게 지속적으...

Australia's facing a worsening housing crisis. At the same time, the number of overseas migrant arrivals is at its highest ever since records began. Is increased migration driving up housing and rental prices? - 이민과 주택시장 모두 포화상태에 이르면서, 이민이 호주의 주택 위기를 이끈다는 비난의 중심에 자리해 왔습니다.