SBS Croatian - SBS na hrvatskom

In Australia, 90 per cent of women who have sought support for domestic violence have experienced financial abuse, and experts say migrant women are more at risk. - Australija se suočava s nacionalnom krizom obiteljskog nasilja. To može doživjeti svatko, ali neke su skupine posebno ranjive, uključujući migrantice. Medijski naslovi često prikazuju samo neke oblike nasilja. No, postoje i drugi, manj...

Posljednja gitara Kurta Cobaina, korištena tijekom kultnog koncerta M-T-V Unplugged njegovog benda Nirvana održanog neposredno prije njegove smrti je okosnica nove izložbe na londonskom Kraljevskom glazbenom koledžu. Gitara, koja je prethodno oborila rekorde prodavši se na dražbi za 9,4 milijuna australskih dolara se smatra legendarnim djelom trajne ostavštine tog popularnog benda.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Umirovljenicima više mogućnosti rada, majkama više staža, a onima koji su se prijevremeno umirovili ukidanje kazne – Sabor je prihvatio mirovinsku reformu. Pred Andrejem Plenkovićem je nova rekonstrukcija vlade; traži se mjesto za predsjednika Domovinskog pokreta Ivana Penavu. Zagreb se sprema za prometne gužve uoči koncerta Marka Perkovića Thompsona.

The term was used as an insult towards Greek and Italian migrants who arrived after the Second World War. But the generations that follow have reclaimed 'wog', redefining their cultural identity. - Kad je 1975. godine pokrenut SBS - tada kao dvije radijske postaje – 2EA u Sydneyju i 3EA u Melbourneu – grčki i talijanski bili su među prvim jezicima koji su se čuli u eteru. Grčka i talijanska zajedn...

Australsko povjerenstvo za ljudska prava objavilo je važno izvješće o seksualnom uznemiravanju na radnom mjestu, temeljeno na svjedočanstvima više od 300 osoba koje su doživjele uznemiravanje. Izvješće donosi 11 preporuka za smanjenje jaza između zakonske regulative i stvarne prakse u zaštiti najranjivijih radnika.

Experts say a lack of transparency leaves Australians unaware of "undue influences" at play across all levels of government. - Mnogi političari nakon što napuste australski parlament preuzimaju nove uloge mnogi ulaze u svijet lobiranja – i to na svim razinama vlasti. U kombinaciji s rastućim utjecajem velike količine novca u političkom sustavu, u obliku donacija, ovaj trend izaziva zabrinutost međ...

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Od Zdravka Mamića do odnosa hrvatske vlade prema iseljenicima – saznajte koje su vijesti obilježile tjedan u Hrvatskoj.

This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by th...

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Gotovo tri desetljeća nakon što je međunarodno usvojen Ugovor o zabrani protupješačkih mina, civili u gotovo 70 zemalja i dalje žive s rizikom od nagaznih mina. Eksplozivni ostaci rata godišnje usmrte ili ozlijede oko 6.000 ljudi diljem svijeta. Uklanjanje mina i dalje je i opasan i iznimno spor proces. Za potpuno čišćenje zemlje često su potrebna desetljeća, no australska tvrtka u suradnji s orga...

Procjenjuje se da oko pola milijuna Australaca živi sa fibrilacijom atrija, najčešćim oblikom nepravilnog srčanog ritma, aritmijom. Međutim, oko 30 posto osoba koje imaju ovu srčanu manu toga uopće nisu svjesni. To može imati ozbiljne posljedice za zdravlje, osobito u starijoj životnoj dobi, jer ovo stanje povećava rizik od razvoja demencije i moždanog udara.

Hrvatska zajedno sa drugim članicama NATO-a izglasala postupno povećanje obrambenog proračuna na 5 posto GDP-a. Predsjednik Milanović boji se da će oružje zbog toga poskupiti. Manje od 10 dana do zagrebačkog mega-koncerta Marka Perkovića Thompsona - još uvijek nema odgovora na niz pitanja. Godišnje se iz dijaspore vrati u Hrvatsku oko 10.000 ljudi, najviše iz Njemačke, rečeno u saborskoj raspravi...

Home and contents insurance is a safety net many households expect to rely on during difficult times. But it’s also a financial product that even experts can find challenging to navigate. Whether you own or rent your home, understanding your level of cover, knowing what fine print to look out for, and learning how to manage rising premiums can help you make more informed choices as a consumer. - I...

Kratke vijesti iz Australije i svijeta.

Vijesti, aktualne teme i razgovori iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Premijer Plenković poziva na smirivanje sukoba Izraela i Irana, kaže posljedice bi mogle biti brojne; od migracijskih valova do terorizma. Bjegunac od hrvatskog pravosuđa, Zdravko Mamić, zatražio je pomilovanje predsjednika Zorana Milanovića za sebe, sina i brata. Podignuta optužnicu protiv 55-godišnjeg bivšeg carinika, sumnjiči ga se da je bio dio zločinačke organizacije koja je iz Ekvadora kriju...

Viktorija je potvrdila planove za otvaranje svog prvog stalnog mjesta za testiranje droga u četvrti Fitzroy, jednom od najpopularnijih područja noćnog života u Melbourneu. Usluga će omogućiti testiranje većine psihoaktivnih tvari i služiti kao rana točka upozorenja vlastima u slučaju pojave izrazito opasnih sintetičkih opioida poput fentanila i nitazena, koji se mogu miješati s drugim drogama. Ovo...

Restorani s raznolikom ponudom, skriveni kafići i sjajni butici su dijelom bogate ponude u jednoj australskoj ulici koja je proglašena najcool ulicom na svijetu. Obilježavajući 50. godišnjicu SBS-a, razgovarali smo s nekolicinom trgovaca u toj ulici multikulturalnog podrijetla. Neki od njih također slave pola stoljeća uspjeha.

Zadranka Josipa Kosanović je magistrica kreativnog pisanja i kreativna producentica sadržaja u SBS-ovom programu Learn English. Josipa je svoj angažman na SBS-u započela u našoj redakciji, na hrvatskom jeziku, a sada je zaštitni glas i ključni član tima koji stoji iza programa Learn English. Otkriva nam detalje svog profesionalnog puta u Australiji i pojedinosti o radu na projektu jezične poduke z...