SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku

About one in five Australian men will be diagnosed with prostate cancer in their lifetime. Understanding the prostate, your risk and the options for testing can help with early detection and treatment. In this episode of Australia Explained, learn about prostate cancer, PSA testing, treatment and support. - Otprilike jednom od pet muškaraca u Australiji tokom života biće dijagnosticiran rak prosta...

Evidence shows AI is changing jobs, rather than completely replacing them. But the impact on the Australian workforce is likely to be unequal. - Dokazi pokazuju da umjetna inteligencija (AI) mijenja radna mjesta, a ne da ih u potpunosti zamjenjuje. Međutim, njen uticaj na australsku radnu snagu vjerovatno neće biti jednak za sve.

Vijesti SBS-a iz svijeta i Australije na bosanskom jeziku.

Evo jedne tople povratničke priče. Supružnici Emir Durmišević i Jasminka Poljak vratili su se prije nekoliko godina iz Njemačke u Bosnu i Hercegovinu, u rodni Sanski Most. Na nestvarno lijepoj obali Sane pokrenuli su biznis, koji im omogućuje da ostvaruju svoj san - živjeti u ljepoti i harmoniji prirode, raditi ono što voliš u posvećenosti pažnje i brige za drugog, brinuti za biljni i životinjski...

Sedmišni izvještaj iz Bosne i Hercegovine redovnog dopisnika SBS-a iz Sarajeva, Semre Duranović Koso. Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Živimo u vremenu kopiranja, preuzimanja, otuđivanja... a da oni koji to rade ni okom ne trepnu. Bilo da je riječ o umjetničkom, zanatskom ili poslovnom svijetu, iskustvo je zastrašujuće. Kopije modnih dizajna nisu ništa novo u modnoj industriji, ali stručnjaci upozoravaju da je uspon online kupovine učinio pronalaženje duplikata dizajna lakšim nego ikada. Vlasnici modnih brendova i stručnjaci za m...

Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. But if you’re new to the country, you may be unsure where to begin. Here are some starting points and ideas to help you and your child learn about Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, cultures and history. - Pomoći svom djet...

Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - Migracijski podaci posljednjih mjeseci dominiraju naslovnicama, a političari i komentatori pritom navode nekoliko različitih brojki. Međutim, mn...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Jedna lijepa priča o međureligijskoj saradnji žena iz Melbournea, koju je pokrenula naša današnja gošća, gospođa Jasna Muslimović, advokat i neumorni volonter u bosanskoj i široj australijskoj zajednici. Ona je u saradnji s osnivačicom organizacije Muslim Women’s Council of Victoria, Afshan Mantoo, i aktivistkinjom u bosanskoj zajednici, gospođom Senadom Ekić, organizovala susret žena iz crkve St...

Sedmični izvještaj dopisnika iz Sarajeva, Semre Duranović Koso. Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Nacionalni arhiv filma i zvuka Australije zadužen je za prikupljanje i očuvanje svih vrsta zvučnih i audiovizuelnih zapisa. Novi projekat ima za cilj predstaviti raznolikost australskih online kreatora na savremenoj digitalnoj platformi i sačuvati njihov rad za buduće generacije. Zbirka će obuhvatiti ukupno 300 videa, uz usmene ispovijesti autora i dodatni materijal koji dokumentuje njihov rad i k...

Porodica australske humanitarne radnice Zomi Frankcom saopštila je da je "duboko razočarana" odlukom Izraela da ne pokrene krivični postupak zbog vojnog napada u kojem je ona ubijena u Gazi 2024. godine. Porodica Frankcom poziva saveznu vladu Australije da nastavi insistirati na krivičnoj odgovornosti za njenu smrt, i poziva vladu da iskoristi sve raspoložive pravne mehanizme kako bi osigurala nez...

What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - Šta znači biti Australac? Dok se državljanstvo u političkom diskursu koristi kao način određivanja pripadnosti, složenost državljanstva širom svijeta pokazuje da je pitanje pripadno...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Bosanci i Hercegovci Australije sa velikim uzbuđenjem očekuju kulturni događaj godine – dolazak proslavljenog bosanskog glumca Enisa Bešlagića koji će 2. septembra izvesti svoju monodramu "Da sam ja neko" u koncertnoj dvorani Sydney Opera House, na jednoj od najprestižnijih svjetskih kulturnih scena. Tim povodom razgovarali smo sa glumačkom zvijezdom Enisom Bešlagićem i sa Ivanom Knezom iz Gold Co...

Sedmični izvještaj iz Sarajeva Semre Duranović Koso. Presjek najvažnijih događaja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Test krvi mogao bi predvidjeti pojavu simptoma Alzheimerove bolesti godinama unaprijed, a ljekari kažu da bi mogao predstavljati veliki preokret. Nova studija pokazuje da test krvi može pomoći u identifikovanju zdravih ljudi kod kojih postoji visok rizik od razvoja Alzheimerove bolesti, kao i u procjeni koliko je bolest uznapredovala. Test otkriva ono što se naziva p-tau217 i može ukazati na boles...

Reforma Nacionalnog sistema invalidskog osiguranja (NDIS) bila je predmet rasprave u Senatu, i očekuje se da će zakon ove sedmice biti usvojen uz podršku Koalicije. Prijedlog zakona uglavnom zadržava rezove predložene u majskom budžetu, kojim je predviđena ušteda od 37,8 milijardi dolara tokom četiri godine, usred zabrane zbog rasta potrošnje. Brojni kritičari su doveli u pitanje da li će alternat...

The Garma Festival is Australia’s largest Indigenous cultural gathering where thousands of people travel to a remote town in Nhulunbuy on northeast Arnhem Land in the Northern Territory. Here's what happens at Garma and who can attend. - Garma festival je najveće okupljanje posvećeno kulturi autohtonih naroda u Australiji, na kojem hiljade ljudi putuju u udaljeni grad Nhulunbuy na sjeveroistoku Ar...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

U subotu, 11. jula 2026. godine Udruženje preživjelih Srebreničana "Podrinje" iz Melbournea organizovalo je Komemorativni skup u Bosanskom Islamskom Centru Noble Park, u Melbourneu, na kojem je odata počast žrtvama genocida u Srebrenici. Sa komemoracije nam se javila Mineta Hadžiavdić, nastavnica Bosanske škole, koja je te večeri vodila program, govoreći o programskom sadržaju, učesnicima programa...

Udruženim snagama bosanskohercegovačke zajednice NJW priredile su ovih dana niz događaja odajući počast žrtvama Srebreničkog genocida. Od komemoracije upriličene u Parlamentu NJW, spuštanja zastava na pola koplja ispred konzulata BiH, Marša mira ulicama Sydneya, učenja tewhida u džamijama, do kulminacije u svečanom programu komemoracije u Bosanskom kulturnom centru u Leppingtonu. O bolnim i dostoj...

Pregled najznačajnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Od rekordne 48 reprezentacija na Svjetskom prvenstvu, u borbi za naslov ostale su još samo četiri – Francuska, Španija, Engleska i Argentina. Sve imaju isti cilj – plasman u veliko finale. Uoči prvog polufinala, koje se igra u srijedu nakon dvodnevne pauze, pogledajmo kako je svaka od njih stigla među četiri najbolje selekcije svijeta.