SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku

Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - Obredi i ceremonije prelaska u odraslo doba postoje u različitim kulturama već hiljadama godina. U savremenoj Australiji, tradici...

Na četvrtom danu Svjetskog fudbalskog prvenstva 2026. nije nedostajalo golova ni iznenađenja. Njemačka i Švedska ostvarile su uvjerljive pobjede, dok je Japan kasnim pogotkom izborio remi 2:2 protiv Nizozemske nakon što je dva puta bio u zaostatku.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Razgovor sa Eldom Bahtić iz Adelaidea, doktoricom hemije, i njenom kćerkom Dunjom Marković, predavačem medicinskog sestrinstva na Adelaide Univerzitetu, kojima je obrazovanje bilo imperativ novog života u Australiji. One govore o svom akademskom putu i dijele svoja životna iskustva i veze sa domovinom, kao i izgradnji identiteta u Australiji. Razgovor ispituje migracije, kulturnu pripadnost, otpor...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Prema najnovijim istraživanjima, gotovo polovina tinejdžera u Australiji suočava se s psihološkim poteškoćama i visokim nivoima stresa. Japanske borilačke vještine pomažu nekima od njih da izgrade otpornost i bolje se nose sa životnim izazovima. A karate posebno.

Stotine heroja iz lokalnih zajednica odlikovano je u okviru počasti upriličenih povodom kraljevog rođendana. 949 Australaca našlo se na listi dobitnika Medalje Reda Australije za njihov izuzetan doprinos zemlji. Predstavljamo neke od brojnih heroja iz lokalnih zajednica koji su odlikovani.

Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - Električna vozila postaju sve češći prizor na australskim cestama, dok cijene goriva ostaju nestabilne, a sve više vozača traži jeftinije načine putovanja. Evo šta trebate znati ak...

The return of 32 women and children from Syria, who are linked to the self-proclaimed Islamic State group, has prompted concerns around community safety and discussions around mandatory Countering Violent Extremism (CVE) activities for at-risk individuals. - Povratak 32 žene i djece iz Sirije, koji su povezani sa samoproglašenom grupom Islamska država, izazvao je zabrinutost za sigurnost zajednice...

Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - Saslušanja Kraljevske komisije za antisemitizam i društvenu koheziju otkrila su da su mnoge žrtve i počinioci antisemitizma u Australiji djeca. Kako o ovoj temi razgovarati na način prim...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Neumorna Nela Trifković i njen ansambl Saray Iluminado, s kojim više od deceniju Australijom promoviše sevdalinku i sefardsku ladino pjesmu, pokreću još jedan novi umjetnički projekat. Riječ je o teatarsko- muzičkoj inscenaciji pod nazivom "Pasaži" u kojoj se prepliću tradicionalne bosanskohecegovačke pjesme sevdalinka i sefardska ladino, Neline autorske kompozicije, sa poezijom i prozom glumca i...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Nacionalna sedmica pomirenja traje od 27. maja do 3. juna. Ovogodišnja tema je „All In“ („Svi zajedno“) i znaši poziv svim Australcima da se iskreno i potpuno posvete pomirenju i unapređenju prava Aboridžina i naroda moreuza Torres.

Savezna vlada pokrenula je tužbu protiv multinacionalne industrijske kompanije 3M u najvećem pravnom zahtjevu koji je Commonwealth ikada podnio. Pravni postupak tražiće odštetu zbog kontaminacije PFAS hemikalijama na vojnim lokacijama širom Australije, uz tvrdnje da je kompanija prikrivala informacije o svojim proizvodima.

When we're exposed to events or ideologies that go against our own beliefs, we can feel what experts call 'political grief'. Some say it's playing a role in the growing polarisation of our society. - Kada smo izloženi događajima ili ideologijama koje su u suprotnosti s našim uvjerenjima, možemo osjetiti ono što stručnjaci nazivaju „političkom tugom“. Neki smatraju da ona doprinosi sve većoj polari...

Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - Vozači širom Australije plaćaju više na benzinskim pumpama jer cijene goriva ostaju nestabilne. Pa ima li smisla birati jeftinije opcije ben...

Njegujući kulturu sjećanja i odajući počast stradalim Prijedorčanima tokom rata 1992-1995, donosimo razgovor sa Rezakom Hukanovićem, pjesnikom i novinarom iz Prijedora, koji je i sam bio zatočenik zloglasnih logora Omarska i Manjača. Svoja svjedočanstva užasa zatočeništva iznio je u knjizi "Deseta vrata pakla", autobiografskom romanu, koji govori o događajima sa početka agresije na Bosnu i Hercego...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

27. maja 2026. muslimani širom svijeta dočekuju jedan od svojih najvećih blagdana - Kurban ili Hadžijski bajram, svečani islamski blagdan prinošenja žrtve. Za vrijeme ovog praznika muslimani žrtvuju ovna ili kravu, čije meso dijele siromašnima, komšijama i porodici. A oni, koji su u mogućnosti obavljaju hadždž, dočekujući Bajram u Mekki. O simbolici prinošenja žrtve, značenju obavljanja hadždža, t...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Postoje strahovi da će, dok vlada pokušava ostvariti budžetske uštede smanjenjem pristupa NDIS-u, oni kojima je podrška potrebna, ostati bez nje. Novo istraživanje je pokazalo da nemaju sve osobe s multiplom sklerozom pristup ovom programu, a oni koji ga imaju, suočavaju se sa stalnim nerazumijevanjem svog stanja od strane osoblja i procjenitelja NDIS-a.

At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - U školi, na poslu, u općinskim uredima ili na sportskim događajima, možda ćete vidjeti crvenu, crnu i žutu zastavu kako vijori p...

Australia's concentrated media landscape and the rise of tech giants have created a complex hierarchy, influencing the kind of information we receive online. Experts say it's changing society, and negatively impacting our sense of hope. - Australski koncentrisani medijski pejzaž i uspon tehnoloških giganata stvorili su složenu hijerarhiju koja utiče na vrstu informacija koje primamo online. Stručn...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.