SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku

Australia has spent $13 billion on offshore processing in over a decade. Human rights experts believe there's a less costly, more compassionate way. - Australija je potrošila 13 milijardi dolara na obradu izbjeglica van svojih granica tokom više od deset godina. Stručnjaci za ljudska prava vjeruju da postoji jeftiniji i humaniji način.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Obilježavajući 50 godina SBS-a i slaveći ovaj veliki jubilej donosimo posebne razgovore s ljudima iz bh zajednice koji su svojim radom i zalaganjem doprinijeli njenoj izgradnji i afirmaciji u australijskom društvu. Posebno mjesto svakako zaslužuje historičar dr Džavid Haverić, član akademije Kulin ban u BiH, ne samo zbog svog naučnog istraživanja i radova u oblasti povijesti muslamana u Australiji...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Novo istraživanje ispituje ulogu strategija emocionalne regulacije u pomoći osobama s hroničnim bolom, jer za njih upravljanje tim stanjem predstavlja veliku teškoću. Australski koledž anesteziologa navodi nekoliko vrsta bola, kao što su akutni bol, bol povezan s rakom i hronični bol koji nije uzrokovan rakom – uključujući preko 200 stanja, kao npr. bol u leđima, endometrioza i fibromialgija. Bez...

Australia’s beautiful landscape is home to a stunning array of native plants and wildlife, and if you’re heading out to explore, it’s important to be a careful and respectful visitor. - Prekrasni krajolik Australije dom je zapanjujućeg niza autohtonih biljaka i divljih životinja, a ako idete u istraživanje, važno je da budete pažljiv i pun poštovanja posjetitelj.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Obilježavajući Mother's Day, praznik koji slavi snagu i ljepotu majčinstva, razgovarali smo sa jednom bosanskom majkom, čija je priča istovremeno doboko lična i univerzalno historijska, jer se prepliće sa strahotama bosanskog rata. Ona je Ismeta Čejvan iz Melbournea, vrijedna i otresita Krajiškinja, istinska heroina nade, koja je usljed ratnih dešavanja godinama bila odvojena od starijeg, tada 12-...

Redovni sedmični izvještaj Semre Duranović Koso o najvažnijim dešavanjima na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Novi lijek protiv depresije pokazuje dobre rezultate. Lijek se zove Spravato, hemijski je srodan ketaminu i donosi nadu mnogima koji žive s hroničnim mentalnim bolestima, i ono što je još važnije, lijek će biti uvršten na listu farmaceutskih beneficija, pa njegova visoka cijena neće više biti prepreka u dostupnosti.

Community Corporate u Adelaidu je novi servis zapošljavanja koji povezuje kvalifikovane migrante s poslodavcima, kako bi se odgovorilo na nacionalni nedostatak radne snage. Ovo društveno preduzeće također ima za cilj ukloniti prepreke za izbjeglice i tražioce azila. "Diskriminacija i nesvjesna pristrasnost, naročito na radnom mjestu, nažalost su i dalje prisutni", ističe direktorica ovog socijalno...

Anthony Albanese je proglasio pobjedu na saveznim izborima 2025. godine, i laburisti će s većinom vladati drugi mandat.

Australia has one of the highest life expectancies in the world. On average, Australians live to see their 83rd birthday. But for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, life expectancy is about eight years less. Closing the Gap is a national agreement designed to change that. By improving the health and wellbeing of First Nations, they can enjoy the same quality of life and opportunities a...

Elections overseas last year showed a growing political divide between young men and women. Will the same happen here? - Prošlogodišnji izbori u inostranstvu pokazali su rastuću političku podjelu između mladih muškaraca i žena. Hoće li se isto dogoditi i ovdje?

Vijesti SBS-a iz Australije, svijeta i Bosne i Hercegovine na bosanskom jeziku.

U povodu obilježavanja 28 godina postojanja i kontinuiranog rada hora "Modra rijeka" iz Sydneya donosimo razgovor sa profesoricom Slađanom Hodžić, muzičkim pedagogom, dirigenticom i osnivačicom hora "Modra rijeka", koji svojim višedecenijskim radom pronosi širom Australije ljepotu bosanske pjesme, te čuva od zaborava neprocjenjivo blago bosanskohercegovačkog kulturnog naslijeđa. Hor "Modra rijeka"...

Pregled najvažnijih zbivanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice. Izvještava redovni dopisnik SBS-a iz Sarejeva Semra Duranović Koso.

U želji da saznamo koja su najvažnija izborna pitanja koja zanimaju zajednicu Bosanaca i Hercegovaca uoči Saveznih izbora u Australiji, proveli smo anketu među istaknutim članovima zajednice u Perthu, Sydneyu i Melbourneu. Šta očekuju od Saveznih izbora i koje su najvažnije teme na osnovu kojih će procijeniti kome dati svoj glas, saznali smo od gospodina Muhameda Merdžanića, direktora Bosanskog sp...

For years, the labels 'left' and 'right' have been used to describe where political parties sit. But are they still useful? - Godinama se oznake 'lijevo' i 'desno' koriste za opisivanje političkog spektra stranaka i političara. Ali, pitanje glasi da li je ta podjela još uvijek korisna kada govorimo o glavnim strankama danas?

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

12. aprila 25. u izvanrednoj sali David Li Sound Gallery na Monash univerzitetu u Melbourneu predstavljena je najljepša niska bisera bosanskohercegovačkog kulturnog naslijeđa - koncertom Jasne Dolić, njenog Sevdah Ensemblea i prijatelja koji su zajedno učinili da ta noć bude poseban kulturni događaj. Stalnu postavu Sevdah ansambla čine umjetnica solo pjevanja Jasna Dolić, njen brat Jasmin Dolić, k...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice. Iz Sarajeva se redovnim izvještajem javila Semra Duranović Koso.

Otprilike svaki peti Australac pogođen je osteoartritisom, a globalno ova bolest pogađa 600 miliona ljudi. Globalna studija o osteoartritisu otkrila je stotine genetskih veza s ovom bolešću. Grupa međunarodnih istraživača također je identifikovala potencijalne nove ciljeve za lijekove, što bi moglo ubrzati razvoj djelotvornijih tretmana. U medicinskom istraživačkom institutu QIMR Berghofer u Queen...

Predstojeći Savezni izbori u Australiji, koji će se održati 3. maja, nude različite planove za ublažavanje stambene krize, koja je jedno od najvažnijih izbornih pitanja. Glavne stranke su sada iznijele svoje ponude prvim kupcima kuće - od otpisa poreza, pa do davanja depozita od 5 posto. Ekonomisti upozoravaju da bi takva politika mogla povećati cijene kuća, što bi dodatno otežalo kupovinu prve ku...

In Australia, 90 per cent of women who have sought support for domestic violence have experienced financial abuse, and experts say migrant women are more at risk. - U Australiji, 90 posto žena koje su tražile podršku zbog za nasilja u porodici iskusilo je finansijsko zlostavljanje, a stručnjaci kažu da su žene migrantice u većoj opasnosti.