SBS Bahasa Melayu

Country is the term at the heart of Australian Indigenous heritage and continuing practices. The environments we are part of, carry history spanning tens of thousands of years of First Nations presence, culture, language, and connection to all living beings. So, how should architects, government bodies and creative practitioners interact with Indigenous knowledge when designing our urban surroundi...

Dalam arena sukan di Malaysia wujud beberapa jaguh dan juara yang sememangnya layak dianggap wira dan lagenda negara. Antaranya, bersinar kejaguhan seorang olahragawati yang begitu hebat sekali ketika zaman kegemilangannya sepanjang dekad ke-70 dan 80an dalam acara heptathlon, sehingga digelar, the "Iron lady". Olahragawati ini berjaya memecah rekod heptathlon di Sukan SEA di Manila pada 1981 dan...

Are you seeking a truly impactful Australian travel experience? Whether you’re seeking wilderness, food, art or luxury, there are plenty of First Nations tourism adventure that you can explore, led by someone with 65,000 years of connection to this land. Not only will you deepen your experience, but you’ll help drive cultural and economic opportunities for First Nations communities. - Apakah anda...

Kejayaan seseorang itu lazimnya boleh diukur bukan setakat tahap kecemerlangan yang tercapai, sebaliknya turut dihitung dari kegagalan yang diharungi. Apa yang penting, tak kira berapa kali seseorang itu gagal, semangat serta ketabahan hati untuk mencuba sekali lagi seharusnya dipuji. Inilah pegangan seorang warga Malaysia berasal dari Ipoh, Perak, yang berjaya mencipta nama dalam bidang motivasi,...

Learn how to communicate about suspicious messages and scams. - Pelajari bagaimana untuk memaklumkan kepada rakan dan pihak berkuasa sekiranya anda menerima pesanan atau tawaran yang mencurigakan.

Astronomical knowledge of celestial objects influences and informs the life and law of First Nations people. - Pemahaman peredaran cakerawala mempengaruhi amalan kehidupan, budaya dan warisan Warga Pertama Australia.

Bagi warga Melayu di Australia, mencari makanan halal adalah perkara biasa yang sentiasa perlu dilakukan. Lebih-lebih lagi apabila mencari restoran yang menyajikan makanan halal. Lazimnya, sajian restoran dari rantau Indochina, termasuk Vietnam, mengandungi bahan yang tidak boleh dimakan oleh umat Islam. Namun, di subbandar Springvale, lebih kurang 30 kilometer dari pusat bandar Melbourne, terdapa...

Setiap tahun, Kemerdekaan Malaysia disambut secara rasmi di Australia oleh wakil kerajaan Malaysia di negara ini. Di Victoria, acara sambutan rasmi dianjurkan oleh Konsulat Jeneral Malaysia di Melbourne. Walaupun warga Malaysia telah berhijrah ke negara ini sejak beberapa dekad lalu, di Melbourne, inilah ulung kalinya sambutan sebegini dijayakan oleh warga Melayu tersendiri. Tiga rakan karib, iait...

Tahun ini, Malaysia menyambut Hari Kemerdekaan ke-67 dengan tema, Malaysia Madani, Jiwa Merdeka. Segolongan warga Malaysia yang menetap di Melbourne, Australia, turut berpeluang menyambut Hari Kemerdekaan tahun ini setelah dijemput menghadiri majils anjuran Konsulat Jeneral Malaysia, Melbourne di sebuah hotel terkemuka di tengah-tengah ibu kota negeri Victoria yang indah ini. SBS Bahasa Melayu tur...

Setelah berada di Australia selama tujuh-belas tahun, warga Malaysia, Sharifah Dayang Kusuri, akhirnya membuat keputusan untuk pulang ke tanahair. Beliau adalah antara orang pertama di kalangan golongan terbaru warga Malaysia yang datang ke Australia sejak awal tahun 2000 untuk cuba mengubah nasib di negara ini. Ikuti temubual Zaini Ahmad dengan Sharifah Dayang Kusuri, yang lebih mesra dikenali se...

Learn how to talk to your hairdresser about getting your hair cut. - Pelajari beberapa frasa berguna ketika mengunjungi salon rambut untuk mendapatkan perkhidmatan dandanan rambut anda.

Walaupun jauh dari negara yang dirindui, warga Negeri Di Bawah Bayu yang kini menetap di Australia tidak mengabaikan warisan kebudayaan mereka. Sempena pesta menuai tahunan yang disambut oleh semua suku kaum di negeri indah yang terletak di bahagian utara pulau besar Borneo, Persatuan Kebudayaan Sabah Melbourne menganjurkan Pesta Kaamatan 2024. Pesta meriah sepanjang hari melihat warga Sabah di ib...

Learn how to talk about news that makes us feel scared or hopeful. - Pelajari bagaimana anda boleh vertutur dalam Bahasa Inggeris untuk menyuarakan kebimbangan atau harapan anda.

Understanding and respecting Indigenous knowledge of medicine may be the key to providing more holistic and culturally sensitive care in today's healthcare setting. - Memahami dan mendalami amalan perubatan kaum orang asli negara ini yang menggabung pendekatan holistik zahir dan batin mampu mempertingkatkan lagi keberkesanan perkhidmatan kesihatan umum yang ditawarkan kepada semua warga Australia.

Kini ramai di kalangan warga Australia yang menghadapi tekanan hidup akibat bebanan kos kehidupan yang kian meningkat. Bagi pasangan suami isteri dari Malaysia, Mohamad Kamal Ismail dan Solsila Abu Samah, rezeki yang dikurniakan ALLAH SWT sejak berhijrah ke Australia adalah rahmat yang diterima dengan penuh kesyukuran. Ikuti perbualan Zaini Ahmad bersama pasangan yang lebih dikenali dengan gelaran...

Learn how to talk about your kids when they are a bit challenging. - Pelajari istilah berguna yang boleh digunakan terhadap kanak-kanak nakal yang berkelakuan keterlaluan.

Every day, pedestrians across Australia break the law without knowing it. This can result penalties and occasionally accidents. Stay safe and avoid an unexpected fine by familiarising yourself with some of Australia’s common pedestrian laws. - Setiap hari ramai pejalan kaki, tanpa disedari, melanggar undang-undang jalanraya di Australia. Kesalahan ini tidak boleh dianggap remeh kerana padahnya ter...

Are you familiar with Australia’s legal system? As a federation of six states and two territories, Australia has laws that apply nationally, as well as laws specific to each jurisdiction. Additionally, there are parallel structures of federal and state courts. Learn the basics of how the legal system works, from understanding Australian laws to accessing legal assistance. - Sistem undang-undang Au...

Learn how to ask questions when looking for a home to rent. - Pelajari apakah jenis soalan yang perlu anda tanya ketika mencari rumah untuk disewa.

Stephen Yin, seorang warga Malaysia yang kini menetap di Melbourne sememangnya giat memupuk semangat kepelbagaian budaya, bukan sahaja di Australia, malahan sewaktu beliau di tanahair lagi. Dilahirkan di Ipoh dan menetap di Kuala Lumpur, kerjaya Stephen dalam bidang perundangan dan korporat memberi peluang kepada beliau turut menetap di negeri Pantai Timur, Kelantan dan Terengganu. Pengalaman ini...

Aggressive driving is a continuum of bad driving behaviours which increase crash risk and can escalate to road rage. People who engage in road rage may be liable for traffic offences in Australia, have their car insurance impacted and most importantly put their lives and those of others at risk. Learn about the expectations around safe, responsible driving and what to do when you or a loved one ar...

Observing the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - Mengikuti dan mematuhi protokol budaya kaum Aboriginal dan Orang Kepulauan Selat Torres adalah langkah penting bagi memahami serta menghormati pemilik tradisional bumi Australia yang kini didiami pelbagai bi...

Learn how to talk about the success of athletes during a big sporting event like the Olympic Games. - Pelajari bagaimana untuk bercakap mengenai prestasi dan kejayaan seseorang atlet yang bertanding dalam pesta sukan antarabangsa seperti Sukan Olimpik.

In Australia, 30 June marks the end of the financial year and the start of tax time. Knowing your obligations and rebates you qualify for, helps avoid financial penalties and mistakes. Learn what to do if you received family support payments, worked from home, are lodging a tax return for the first time, or need free independent advice. - Di Australia, 30 Jun menandakan tarikh tamatnya tahun kewan...

Sharing and describing food that is special to your family and culture. - Berkongsi sajian dan resipi tradisi dari tanahair bersama kekawan untuk memperkenalkan budaya kita.