Say it in Portuguese

Episódio 109 estar cheio de pica 25.08.2018 4:39 ↓

Alguém determinado em realizar algo.

Episódio 108 pescadinha de rabo na boca 17.08.2018 6:22 ↓

O mesmo que círculo vicioso ou situação de difícil de concretização pois existem condições que não foram cumpridas.

Episódio 107 ficar com uma mão atrás e outra à frente 07.08.2018 5:05 ↓

Expressão que quer dizer o mesmo que perder tudo ou ficar sem nada.

Episódio 106 não vai dar 02.08.2018 6:38 ↓

Locução usada para explicar a impossibilidade de algo.

Episódio 105 ser um vira-casacas 23.07.2018 5:49 ↓

Pessoa que muda de opinião e passa a defender o oposto do que acreditava.

Episódio 104 há mais marés que marinheiros 17.07.2018 6:00 ↓

Existe sempre uma segunda oportunidade para recuperar algo perdido.

Episódio 103 dar o dito por não dito 11.07.2018 8:13 ↓

O mesmo que voltar com a palavra atrás.

Episódio 102 quem feio ama 30.06.2018 4:09 ↓

O conceito do que é belo depende do gosto pessoal de cada indivíduo.

Episódio 101 santos da casa não fazem milagres 21.06.2018 10:17 ↓

Nem sempre aqueles que nos estão mais próximos nos podem ajudar ou é reconhecido o seu valor.

Episódio 100 mariquinhas-pé-de-salsa 18.05.2018 5:11 ↓

O mesmo que medroso e piegas

Episode 99 bater com a porta 06.02.2018 4:39 ↓

Expressão que sugere uma cisão ou separação clara e radical

Episode 98 ser farinha do mesmo saco 26.01.2018 5:24 ↓

Expressão que associa pessoas com características semelhantes.

Episódio 97 Zé Povinho 19.01.2018 6:17 ↓

Como fazer referência a alguém de forma anónima

Episódio 96 ser um Zé Ninguém 10.01.2018 9:44 ↓

Expressão que descreve uma pessoa anónima, sem importância ou valor

Episódio 95 vão-se os anéis 28.07.2017 6:47 ↓

Expressão que faz referência à necessidade de nos libertamos do que é secundário para descobrimos o que é essencial.

Episódio 94 pôr tudo em pratos limpos 15.07.2017 4:52 ↓

Expressão usada para exigir uma explicação clara e precisa

Episódio 93 não se pode ter sol na eira e chuva no nabal 22.06.2017 4:10 ↓

É difícil ter duas coisas opostas ao mesmo tempo

Episódio 92 quem anda à chuva, molha-se 06.06.2017 3:54 ↓

Quem se expõe a situações menos favoráveis tem de sofrer as consequências dos seus atos.

Episódio 91 ferver em pouca água 27.05.2017 3:52 ↓

Expressão que descreve alguém que se irrita ou zanga facilmente.

Episódio 90 ficar em águas de bacalhau 16.05.2017 5:32 ↓

Expressão usada para descrever o cancelamento ou interrupção de algo.

Episódio 89 dar graxa 10.05.2017 5:05 ↓

Elogiar, lisonjear ou enaltecer alguém com o objetivo de receber algo em troca.

Episódio 88 quando as galinhas tiverem dentes 05.05.2017 5:04 ↓

O mesmo que "nunca."

Episódio 87 mentir com os dentes todos 28.04.2017 5:14 ↓

Mentir descaradamente.

Episódio 86 entrar nos eixos 17.04.2017 4:13 ↓

Expressão que descreve uma situação em que se regressa à “normalidade” ou volta a respeitar as regras.

Episódio 85 pior a emenda que o soneto 12.04.2017 5:01 ↓

Usamos esta expressão para descrever uma correção que não acrescenta nada ao original.