Cristina Água-Mel

Say it in Portuguese

Explicação e uso de expressões idiomáticas do Português Europeu

Author

Cristina Água-Mel

Category

Education

Podcast website

sayitinportuguese.pt

Latest episode

Dec 7, 2025

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android almost 10M downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

Episódio 134 ser uma fezada 12.01.2022

Acreditar fortemente em alguma coisa.

Episódio 133 de gema 21.09.2021

Explicação sobre a origem das locuções de gema e dos quatro costados.

Episódio 132 laurear a pevide 12.08.2021

Recomendação para nos afastarmos da rotina e desconectarmos totalmente.

Episódio 131 ser picuinhas 26.07.2021

Alguém excessivamente atento aos pormenores.

Episódio 130 quem desdenha quer comprar 13.06.2021

Expressão que caracteriza uma pessoa que em vez de admitir derrota nega o seu interesse.

Episódio 129 estar-se nas tintas 19.05.2021

Expressão usada para descrever a mais completa indiferença.

Episódio 128 ser um berbicacho 28.04.2021

Expressão que descreve a dificuldade e contrariedade.

Episódio 127 calendas gregas 18.04.2021

Expressão usada para descrever algo adiado para sempre.

Episódio 126 bater as botas 29.03.2021

Eufemismos e disfemismos usados para descrever a morte

Episódio 125 cor de burro quando foge 08.03.2021

Cor que não existe mas todos consideram como feia.

Episódio 124 encher chouriços 02.03.2021

Ato de delongar um tema, texto ou conversa com detalhes fúteis ou assuntos irrelevantes.

Episódio 123 ter sangue na guelra 18.02.2021

Descreve uma pessoa cheia de energia para lutar ou agir em defessa dos seus ideais

Episódio 122 não meter prego nem estopa 28.01.2021

Em Português Europeu esta expressão é usada para descrever ou criticar alguém que não se quer envolver ou assumir responsabilidades.

Episódio 121 fazer uma cena 18.01.2021

Quando alguém reage de forma exagerada e inexplicavelmente excessiva.

Episódio 120 dar murros em ponta de faca 24.09.2020

Quando a perseverança ultrapassa os limites e se torna prejudicial.

Episódio 119 quem vai à guerra 25.02.2020

Expressão que pretende alertar para o facto de todas as ações terem aspetos positivos e negativos.

Episódio 118 zangam-se as comadres 27.09.2019

Expressão usada para descrever uma viragem no comportamento de duas pessoas que dá origem à revelação de factos até então desconhecidos ou pouco divulgados.

Episódio 117 perder o fio à meada 20.08.2019

Diz-se quando alguém se confunde ou perde a linha condutora de uma discussão ou argumentação.

Episódio 116 em casa de ferreiro, espeto de pau 17.07.2019

Alguém com competências especiais que decide não usufruir delas.

Episódio 115 ter o rei na barriga 24.03.2019

Quando alguém é altivo, convencido e presumido dizemos que tem o rei na barriga.

Episódio 114 ter um olho no peixe 03.03.2019

Expressão que pretende alertar as pessoas para o imprevisto.

Episódio 113 tim-tim por tim-tim 21.01.2019

O mesmo que descrever pormenorizadamente.

Episódio 112 ser em conta 30.10.2018

Frase usada para descrever algo barato ou financeiramente acessível.

Episódio 111 maria-vai-com-todas 14.09.2018

Pessoa sem opinião própria que segue, cegamente, os outros.

Episódio 110 ser um pau-mandado 04.09.2018

Pessoa subserviente que faz apenas o que outros mandam.

Listen to the Say it in Portuguese podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.