Agronoticias
Refranero nacional
La gastronomía mexicana enriquece el lenguaje popular y el refranero nacional
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
307 Para abrir boca 07.03.2025 0:53
"Para abrir boca" es una expresión que se usa para introducir algo interesante, ya sea una conversación, un tema, una historia o una noticia que se va a contar. Es una manera de captar la atención de los demás, como diciendo "prepárate." En la comida, "abrir boca" se refiere a comenzar a comer, y en este contexto se usa para referirse al aperitivo antes de lo principal.
306 El que es acomedido come de lo que está escondido 07.03.2025 0:46
"El que es acomedido come de lo que está escondido" se usa para advertir sobre las personas que se inmiscuyen o se meten en asuntos que no les corresponden, especialmente cuando están buscando información o beneficios que no les pertenecen. Es una forma de recordarnos que ser demasiado curioso o meterse donde no nos llaman puede tener consecuencias no deseadas, o puede ser visto como algo no ético...
305 Se lo quiere comer vivo 07.03.2025 0:47
La expresión "Se lo quiere comer vivo" se usa en México para describir a alguien que tiene una actitud agresiva hacia otra persona, generalmente por celos, enojo o incluso admiración. La frase implica que la persona está tan obsesionada o intensa con lo que está sucediendo que podría estar devorando a la otra persona con su mirada o actitud.
304 A cada uno le toca escoger la cuchara con la que ha de comer 07.03.2025 0:49
"A cada uno le toca escoger la cuchara con la que ha de comer" se utiliza para expresar que cada persona es responsable de las decisiones que toma en la vida y, por lo tanto, de las consecuencias que estas decisiones traen consigo. Es una manera de decir que uno elige su propio destino o que cada quien es responsable de sus elecciones.
303 Hacer el caldo gordo 07.03.2025 0:54
“Hacer el caldo gordo” es otra expresión mexicana que se usa para referirse a alguien que está agrandando o exagerando una situación, generalmente de manera innecesaria. Es como decir que alguien está complicando las cosas o haciendo más grande un problema de lo que realmente es.
302 No te calientes garnacha que no es para ti el aceite 07.03.2025 0:50
"No te calientes garnacha que no es para ti el aceite" se utiliza para decirle a alguien que no se meta en algo que no le corresponde o que no se involucre en un asunto que no es de su interés o capacidad. En pocas palabras, es como decir "No te metas donde no te llaman" o "Deja eso, no es para ti."
301 Se me hace muy redondo para huevo y muy largo para aguacate 07.03.2025 0:47
"Se me hace muy redondo para huevo y muy largo para aguacate" se utiliza para referirse a algo que no tiene sentido o que parece desproporcionado. Es una manera de decir que algo es demasiado o no encaja de forma lógica, como si estuviera fuera de lugar o no es lo que uno esperaba.
26 Es harina de otro costal 31.08.2023 0:35
"Es harina de otro costal" también puede usarse en el contexto de los hijos que ya han formado su propia vida, especialmente cuando se habla de situaciones o problemas que no están directamente relacionados con la familia o los padres, como si ya fueran temas ajenos a la casa o al hogar paterno. Es una forma muy natural de reconocer que las personas crecen y toman sus propias decisiones
25 A la mejor cocinera se le queman los frijoles 31.08.2023 0:35
"A la mejor cocinera se le queman los frijoles" se usa para recordar que, incluso las personas más hábiles o experimentadas pueden cometer errores o tener fallas de vez en cuando. Es una manera de mostrar que nadie es perfecto, ni siquiera los que tienen mucha experiencia o destreza en algo.
24 Bueno es el cilantro pero no tanto 31.08.2023 0:35
Si alguien está hablando de un plan o idea que suena genial, pero que podría tener complicaciones, podrías decir "Bueno es el cilantro, pero no tanto" para dar a entender que no todo es perfecto.
23 Echar un taco de ojo 31.08.2023 0:35
La expresión "echar un taco de ojo" es una manera coloquial y algo divertida de decir que alguien está mirando a otra persona con mucho interés, generalmente por su atractivo físico. Es como decir que alguien está "mirando con gusto" o "fijándose" en alguien de forma admirativa, casi como si estuviera disfrutando de la vista.
22 Ser muy salsa 31.08.2023 0:36
"Ser muy salsa" es otra expresión mexicana que tiene un toque de humor y personalidad. Se usa para describir a una persona que es muy extrovertida, desinhibida, o que tiene mucha personalidad y estilo. Es como decir que alguien tiene sabor, es divertido o en un sentido negativo es conflictivo.
20 De lengua me como un taco 31.08.2023 0:35
"De lengua me como un taco" es una expresión mexicana perfecta para esa situación. Se usa para señalar a alguien que habla demasiado, especialmente cuando lo que dice no tiene mucho fundamento o está lleno de promesas vacías. Es una manera irónica o humorística de destacar que la persona está hablando de más y a veces exagerando.
17 De chile, de dulce y de manteca 31.08.2023 0:32
Otro dicho mexicano lleno de sabor y significado que se utiliza para describir algo que tiene de todo, algo que es variado o que puede tener diferentes aspectos o características. Por ejemplo, si una persona tiene muchas habilidades diferentes o una situación que involucra aspectos muy distintos, podría decirse que es "de chile, de dulce y de manteca."
21 El que nace pa tamal, del cielo le caen las hojas 31.08.2023 0:37
"El que nace para tamal, del cielo le caen las hojas" es un dicho mexicano que se puede interpretar como que alguien tiene una habilidad natural en la vida, como si estuviera predestinado a tener éxito o a ser excelente en algo. Un dicho que resalta la idea del destino y la facilidad con la que las cosas pueden llegar cuando es el momento.
18 Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente 31.08.2023 0:35
"Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente" es otro dicho popular y sabio. Se usa para advertir que si no estás alerta o no te pones a trabajar cuando es necesario, puedes perder oportunidades o ser superado por los demás.
19 Es canela fina 31.08.2023 0:36
"Es canela fina" es otra expresión mexicana interesante. Se usa para referirse a algo o alguien que es de muy buena calidad, excelente o destacado en algo. Es como decir que algo o alguien es "de lo mejor" o "de primera clase".
16 No se puede chiflar y comer pinole 31.08.2023 0:36
Este es un dicho muy sabio. "No se puede chiflar y comer pinole" se utiliza para señalar que no se pueden hacer dos cosas a la vez cuando requieren toda nuestra atención o esfuerzo y no tratar de hacer dos cosas incompatibles simultáneamente. El pinole, siendo un alimento en polvo que se consume con calma y sin prisa, hace la analogía de que no puedes comerlo tranquilamente si estás haciendo algo...
15 A falta de pan tortillas 31.08.2023 0:32
Este dicho mexicano también, es un clásico. "A falta de pan, tortillas" se usa cuando no se tiene lo que realmente se quiere o se necesita, pero se opta por una alternativa que, aunque no es ideal, cumple su función. Es como decir "Si no se puede lo perfecto, se hace con lo que hay" o "No está mal, aunque no es lo que esperábamos."
14 Sólo mis chicharrones truenan 31.08.2023 0:35
"Sólo mis chicharrones truenan" es otro buen dicho mexiano que se usa para afirmar que solo las acciones de uno tienen peso o importancia, y que no se deja influenciar o interrumpir por los demás. Es como decir: "Yo soy el que manda" o "Lo que yo haga es lo que cuenta." Generalmente, se usa para mostrar independencia o cuando alguien quiere dejar claro que no acepta intromisiones.
13 Del plato a la boca se cae la sopa 31.08.2023 0:36
"Del plato a la boca se cae la sopa" es otro dicho mexicano que refleja la idea de que las cosas no siempre salen como esperamos, incluso cuando parecen estar seguras o a punto de lograrse. Es una forma de advertir que algo que parece fácil o garantizado puede complicarse en el último momento.
12 A darle que es mole de olla 31.08.2023 0:37
"A darle que es mole de olla" esa es otra expresión mexicana súper divertida, se usa para decir que hay que seguir adelante con algo o que hay que hacerlo con entusiasmo y sin pensarlo demasiado. Es como decir "Vamos a darle con todo" o "No hay que detenerse".
11 Nunca falta el prietito en el arroz 24.08.2023 0:36
Este dicho refleja la idea de que en muchas situaciones, aunque todo parece ir bien, siempre hay algo que no es del todo perfecto o que se escapa de lo esperado. Es una forma de aceptar que las imperfecciones son inevitables en la vida y en cualquier proyecto.
05 Este arroz ya se coció 24.08.2023 0:32
El dicho "este arroz ya se coció" es una expresión mexicana que se utiliza para indicar que algo ya está decidido, no tiene marcha atrás o que ya está hecho. En otras palabras, se refiere a que no hay forma de cambiar la situación porque ya se ha completado o se ha resuelto.
10 Echar toda la carne al asador 24.08.2023 0:39
La expresión "echar toda la carne al asador" se utiliza para describir situaciones en las que alguien decide apostar todo o dar lo mejor de sí mismo para alcanzar un objetivo, especialmente cuando es un momento decisivo o importante. Es como decir "darlo todo" o "apostar todo lo que uno tiene".
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.