Real Life French

Julien : Ça fait du bien cette petite sieste pendant les vacances ! Avec la chaleur, c’est difficile de tenir toute la journée. Louise : Ouais, et puis c’est bien de profiter d’un rythme un peu différent pendant cette période estivale ! Julien : On n’y pense pas, mais c’est fatiguant de ne rien faire, hein ! Même quand on est un expert comme moi. Louise : Mouais… Si la fatigue était un sport, c’es...

Louise : J’ai trop hâte que les Jeux olympiques débutent à la fin de la semaine à Paris ! Ça va être un événement incroyable ! Julien : Oui, il y a des milliers d’athlètes qui sont arrivés en France pour représenter leur pays et être les meilleurs dans leur sport ! Louise : Moi, ce que j’adore, c’est que ça permet de découvrir plein de disciplines qu’on n’aurait jamais vues à la télé ! Julien : C’...

Julien : Pff, j’avais prévu d’aller courir dehors mais il fait beaucoup trop chaud pour que je sorte ! Louise : Tu trouves toujours des excuses, toi ! Avant, c’était la pluie, le froid, maintenant c’est la chaleur… Julien : Oui, bah ce n’est pas ma faute si le temps change aussi rapidement du tout au tout ! Louise : Dis surtout que ce que tu veux, c’est rester dans ton canap ! Là, même s’il fait t...

Julien : T’as vu ? La maire de Paris s’est baignée dans la Seine pour montrer qu’elle était suffisamment propre pour les Jeux olympiques ! Louise : Oui ! C’est fou parce qu’il y a quelques années encore, elle était ultra polluée. C’est un rêve pour les Parisiens qu’elle soit propre ! Julien : Après, j’avoue que je ne sais pas si moi, je serai prêt à mettre mon maillot et y plonger… Louise : Ouais,...

Julien : Aaaah, ça m’agace toutes ces notifications de messages que j’arrête pas de recevoir sur mon téléphone ! Louise : Bah, tu devrais être content, ça veut dire que des gens pensent à toi et t’écrivent, non ? Julien : Même pas ! C’est parce que je suis dans un groupe avec ma famille, et dès qu’ils font le moindre truc, ils envoient un message Louise : Ah ouais, j’avoue, pas cool ! Bah, t’as qu...

Louise : Trop contente ! Ce soir, on va organiser l’enterrement de vie de jeune fille de ma copine Sophie ! Julien : Ah oui, c’est vrai ! Ça fait un moment que tu m’en parles ! Vous avez prévu quoi ? Louise : On va faire une soirée flashback années 80 ! Avec des perruques et des vêtements d’époque ! Julien : Ça a l'air trop cool ! Ça me donne presque envie de m’incruster ! Amuse-toi bien avec tes...

Julien : Pff, ça fait presque une semaine qu’on s’est fait éliminer de l’Euro de football, et j’ai toujours pas digéré la défaite ! Louise : À ce point ? Pourtant, faut dire qu’ils n'ont pas été brillants pendant toute la compétition, fallait pas se faire d’illusions. Julien : Je sais, je sais, mais quand on est supporter comme moi, on y croit jusqu’au bout ! Louise : T’as un peu de temps pour te...

Louise : Tu sais s'il y a des événements spéciaux prévus pour la fête nationale cette année ? Julien : Oui, ils organisent un grand concert au parc. Ça te dit d'y aller ? Ça finira même par un feu d’artifice ! Louise : Super idée ! On pourrait emmener des couvertures et pique-niquer avant, histoire de bien profiter de notre dimanche ! Julien : C’est clair ! C’est juste dommage que le 14 juillet ne...

Louise : Aïe ! Je viens de casser le talon de ma chaussure ! En plus j’adore cette paire… C’est naze ! Julien : Ah bah oui surtout qu’on a encore pas mal de route à faire. Va falloir que tu avances pieds nus… Louise : Ou sinon, faut que je trouve un cordonnier sur le chemin… Peut-être qu’il arrivera à sauver mes chaussures. Julien : Je crois qu'il y en a un à une dizaine de minutes à pied. Mais va...

Julien : Mince ! J’aurais dû regarder avant de te proposer de venir au resto, visiblement il est fermé exceptionnellement ce soir… Louise : Oh non ! Je me faisais une joie de manger leur plat du jour ! Il est toujours tellement bien cuisiné. Julien : Du coup, on a le choix… Soit on reporte notre virée du soir, soit on essaie de trouver un plan B ? Louise : On n’a qu’à tester le resto asiatique au...

Louise : Tiens, je suis retombée sur mon journal intime de quand j'étais petite en rangeant ma chambre chez mes parents ! Julien : Trop drôle ! Je suis sûr que tu dois confesser des secrets totalement inavouables dedans ! Louise : Oui bah comme toutes les adolescentes… Mais franchement ça va, je m’attendais à pire. Julien : T’aurais dû le ramener, j'aurais adoré avoir l'occasion de découvrir plein...

Louise : Je viens de regarder l’adaptation de mon livre préféré en série, et franchement, je suis déçue. Julien : Ah bon ? Pourquoi ? Ça faisait des mois pourtant que tu me disais que t'avais hâte de voir ça ! Louise : Ouais, mais au final je trouve qu'ils ont mal retranscrit les personnages et les histoires. Je les trouve moins attachants que dans le bouquin ! Julien : Après, l’important, c'est q...

Julien : Bah alors, t'as l'air d'être dans un sale état ! Qu'est-ce qu'il se passe ? Louise : La clim du boulot est bloquée sur une température trop basse et résultat, je suis vachement malade maintenant. Julien : Ah mince ! C'est sûr que les changements de température, ça aide pas du tout à se maintenir en bonne santé ! Louise : Ouais. Il me reste plus qu'à bien me reposer ce week-end pour espére...

Louise : Je suis trop contente, au boulot on fait des paris sportifs pour le foot et c'est moi qui suis en tête du classement ! Julien : Ah bon ? Mais pourtant, tu n'y connais absolument rien ! T'es toujours la première à me demander de te réexpliquer les règles. Louise : Ouais mais bon, parfois pas besoin de comprendre pour avoir de l’intuition ! La preuve ! Julien : Bon bah si t’as le score du p...

Julien : T’as vu qu’ils veulent renvoyer des hommes sur la lune d'ici quelques années ? C'est fou ! Louise : Oui, ils veulent même construire une petite station pour vivre dessus et visiter notre satellite naturel ! Julien : J’aimerais trop pouvoir prendre une fusée et m’envoler vers la lune ! Ça doit être vraiment une expérience incroyable ! Louise : Toi, t’as pas besoin de prendre un vaisseau po...

Louise : Ah tiens au fait, c'est la fête du cinéma cette semaine ! Faut qu'on en profite pour se faire une séance ! Julien : Bah ouais grave, surtout que ça coûte beaucoup moins cher à cette période. Ça permet d'enchaîner sans se ruiner. Louise : C'est vrai que c'est presque devenu un luxe d'aller dans les salles obscures. Surtout si tu achètes du pop-corn. Julien : En même temps, les sucreries pe...

Julien : Tiens, ce soir, l'équipe de France de football joue contre la Belgique ! J'espère qu'on va gagner, même si j'adore ce pays ! Louise : Oui, c'est vrai que nos voisins belges sont sympas et bons vivants ! J'adore manger leurs frites ! Julien : C'est un peu cliché ! Pour moi, c'est surtout le pays de la bande dessinée ! Les plus grands illustrateurs viennent de là-bas ! Louise : Rien que d’e...

Louise : Bon, j'espère que t’as bien pensé à acheter des saucisses et des brochettes pour le barbecue de ce soir ! Julien : Mince ! Je me disais bien que j'avais oublié quelque chose d'important… va falloir qu'on passe au supermarché réparer mon erreur… Louise : On peut vraiment pas compter sur toi… mais bon, au moins ça me permettra d’acheter des saucisses végétariennes. Je rêvais d'en goûter. Ju...

Louise : ENFIN ! Le soleil est enfin de retour ! Je pensais qu’il n’allait jamais revenir ! Julien : C’est vrai que ces derniers mois ça a été compliqué au niveau de la météo, j’ai rarement vu un mois de juin aussi pluvieux ! Louise : Faut dire que j’étais à deux doigts d’acheter de quoi faire une raclette, alors même que d'habitude on a déjà commencé les barbecues depuis longtemps ! Julien : Aprè...

Julien : Ça y est, les soldes ont enfin commencé ! Et je t’avoue que vu comment j’ai troué plein de pantalons, ça tombe à pic ! Louise : Oui c’est trop cool, même si moi j’avoue que je suis toujours tentée d’attendre les dernières démarques pour y aller. Julien : C’est sûr que plus on peut faire d’économies, plus ça vaut le coup d’attendre. Mais les meilleurs produits partent vite ! Louise : Du co...

Louise : Bon, va falloir qu’on économise pour acheter un nouvel aspirateur, le nôtre ne fonctionne plus du tout ! Julien : Ah bon ? Pourtant la dernière fois que j’ai fait le ménage dans la maison, il avait l’air de marcher nickel. Louise : Oui bah, ça devait être y'a une éternité ! Parce que actuellement, il n’aspire plus rien, et la batterie ne tient même pas 5 minutes. Julien : Effectivement, c...

Louise : Regarde, je viens d'utiliser une application pour faire une vidéo où j'arrive à te faire dire que tu promets de faire le ménage pendant un mois ! Julien : Oula, ça fait peur ! T’imagines ce qu'on pourrait faire dire aux gens sans leur autorisation grâce à ce type d’appli ? C'est dangereux ! Louise : Oui, c'est vrai que quand on l'utilise pour rigoler, on n'arrive pas à voir les dangers de...

Julien : Wow, je suis trop choqué ! Je viens de traduire les paroles de ma chanson préférée et ça ne parle pas du tout de ce que je pensais ! Louise : Ah bah je me disais bien que c'était bizarre que tu danses sur un son qui était plutôt triste… Julien : Oui, bah moque-toi ! Je trouve que parfois, quand on ne parle pas la langue, la musique est tellement entraînante qu'on a du mal à imaginer que...

Julien : Wow, je viens de tomber sur une vidéo de spectacle de drone ! C’est vraiment impressionnant de voir comment ils peuvent les synchroniser pour créer des effets incroyables dans le ciel. Louise : Ça doit être une vraie expérience d'assister à ce type de spectacle en vrai. C’est presque magique ! Julien : Oui, et j'ai lu que pour l'ouverture des Jeux olympiques, il y aurait peut-être ce type...

Louise : Trop contente de ce sac d’occasion que j'ai trouvé en ligne. Je l'ai eu super vite et vraiment moins cher ! Julien : C'est vrai que les achats en ligne, c'est une bonne alternative pour trouver des affaires intéressantes sans se ruiner. Mais faut pas se faire avoir par les arnaques ! Louise : C'est pour ça que je pose beaucoup de questions histoire d'être sûre de la qualité du produit ava...