Real Life French

Louise : Je suis trop contente ! Mes parents ont décidé de m'offrir une soirée dans un cabaret à l'ancienne en plein cœur de Paris. Julien : Ah ouais ? C'est trop stylé ! C'est vraiment l'un des savoir-faire à la française, ce type de spectacle ! Il y a des gens qui viennent de très loin rien que pour ça. Louise : C'est clair, et nous, on a ça juste à côté de chez nous, et pourtant on ne prend pas...

Julien : Tu sais quoi, la conversation qu'on a eue hier m'a vraiment fait réfléchir. Peut-être que je devrais partir à l'étranger. Louise : Ah bon ? Ça pourrait être une super idée, mais tu voudrais partir où ? Julien : Ben, je me disais que ça pourrait être cool de faire un voyage humanitaire. Ce serait l'occasion de découvrir une nouvelle langue et, en même temps, d'aider des populations en diff...

Julien : Franchement, je suis hyper jaloux de toutes les personnes qui parlent bien les langues étrangères. Moi, mon niveau est vraiment catastrophique. Louise : Je t'ai déjà vu essayer d'apprendre via des applications. Je pensais que ça avait été efficace pour toi… visiblement non. Julien : J’ai l'impression que ça rentre par une oreille et que ça ressort par l'autre. J'ai pas assez de concentrat...

Julien : Je suis trop jaloux. J'ai un pote à moi qui a réussi à acheter la nouvelle paire de chaussures faite en collaboration avec mon sportif préféré. Regarde la photo, elle est trop stylée ! Louise : Ah bah, je pense surtout que ton pote s'est un peu moqué de toi… regarde, c'est de la contrefaçon ! Julien : Ah bon ? Maintenant que tu le dis, je me disais bien que c'était étonnant qu'il puisse s...

Louise : Oh là là, Julien, c'est plus possible, le four ! Il faut absolument que tu te charges de le nettoyer maintenant. Julien : Ah oui, c'est vrai que je l'avais mis dans ma to-do list… mais j'avoue que j'ai un peu procrastiné à ce niveau, et ça commence à se voir. Louise : Ah bah là, si je suis honnête, il est complètement dégueulasse ! J'ai même pas envie d'y faire cuire quoi que ce soit… Jul...

Julien : Eh ben dis donc, aujourd'hui, j'étais tellement pris par le boulot que j'en ai oublié de manger à midi. Louise : Ah oui, ça ne te ressemble pas du tout ! J'avoue que moi, j'ai l'habitude de le faire de temps en temps. Julien : J'ai lu que certaines personnes ne mangent jamais de repas au milieu de la journée. Je sais pas comment elles font, moi rien qu'une fois, et j'ai déjà la dalle ! Lo...

Louise : Tiens, en ce moment, c'est Octobre Rose. C'est le mois de sensibilisation autour de tout ce qui concerne le cancer du sein. Julien : Ah, je trouve que c'est une superbe idée de parler de ce genre de sujet à tout le monde. On ne discute pas assez souvent de santé, je trouve. Louise : C'est vrai, alors qu'il y a beaucoup de gens qui pourraient éviter des maladies s'ils étaient simplement in...

Julien : Tu ne devineras jamais ce qui m'est arrivé hier. J'ai reçu un message d'un numéro inconnu qui prétendait être mon ancien patron. Louise : Olala ça sent complètement l’arnaque ça ! Il t’a demandé quoi au juste ? Julien : D’aller valider quelque chose pour lui sur un lien bizarre. Heureusement, j'ai tout de suite flairé que ce n’était pas vrai… Louise : Bien joué ! C'est fou comme ça devien...

Louise : J’ai ma meilleure pote qui m’a dit que elle et son copain ont installé des trackers GPS sur leurs téléphones pour toujours savoir où est l'autre. Julien : Sérieux ? Ça me semble un peu... extrême, non ? Je veux dire, c'est une sacrée invasion de la vie privée. Louise : C'est ce que je me suis dit aussi au début. Mais elle dit que ça les rassure mutuellement, surtout quand l'un d'eux rentr...

Louise : Oula, je crois que j'ai besoin de lunettes. J'ai de plus en plus de mal à lire les panneaux de loin. Julien : Tu devrais vraiment aller consulter un ophtalmologue. J'ai fait la même chose l'année dernière et ça a changé ma vie. Louise : Tu as raison. C'est juste que ça me fait bizarre de me dire que je vais peut-être devoir porter des lunettes… Julien : T'inquiète pas, avec toutes les mon...

Julien : J'ai regardé un documentaire sur le doublage hier soir. C'est fou tout le travail qu'il y a derrière une simple voix de dessin animé ! Louise : Ah bah ouais carrément ! C’est un métier incroyable ! Il paraît que certains acteurs peuvent faire des dizaines de voix différentes. Julien : C’est vraiment dingue, surtout qu’ils doivent aussi réussir à synchroniser leurs voix avec les mouvements...

Louise : Ma mère s'est inscrite à un club de marche pour retraités, et c’est fou car elle est revenue complètement transformée ! Julien : Ah bon ? C'est génial ça ! Qu'est-ce qui a changé chez elle ? Louise : Elle a l'air tellement plus énergique et joyeuse. Apparemment, ils font plein d'activités ensemble, pas que de la marche. Julien : C'est super de voir que la retraite peut être une période si...

Julien : Qu’est-ce que c’était bien ce spectacle d'impro hier soir. Je trouve ça fou comme ils arrivent à créer des histoires à partir de rien ! Louise : Ouais, de voir qu’ils rebondissent sur les idées des uns et des autres alors qu’ils n’en ont pas parlé avant. Ça donne vraiment envie d'essayer. Julien : Ah ouais, tu serais partante pour prendre des cours d'impro ? Paraît que ça aide beaucoup po...

Louise : T’as vu cette polémique sur les célébrités qui utilisent leurs jets privés pour faire de courts trajets ? Julien : Oui, j’ai vu ça et je trouve qu’elles sont vraiment déconnectées, car c'est vraiment pas cool pour l'environnement. Louise : Exactement ! Je comprends le côté pratique, mais l'impact écologique est énorme. Il faudrait vraiment trouver des alternatives plus durables. Julien :...

Julien : Mes parents m'ont invité à participer aux vendanges dans leur maison de campagne. Ça te dirait de venir ? Louise : Oh, ça pourrait être sympa ! J’ai plein de potes qui les ont déjà faites mais perso, ça serait ma première fois. C'est dur à faire ? Julien : Ça peut être physique, oui. Mais l'ambiance est géniale, et à la fin de la journée, on déguste le vin tous ensemble. C'est une super e...

Julien : Tu as remarqué que notre voisin a changé de voiture ? Une marque hors de prix flambant neuve. Louise : Oui, je l’ai vue ce matin. Elle est vraiment impressionnante, je suis sûre que tout le monde va la remarquer dans le quartier. Julien : C’est sûr, on l’entend arriver de loin ! Comme quoi, il a toujours le chic pour choisir des trucs qui se font remarquer. Louise : J'avoue, mais bon, cha...

Julien : Tu ne vas pas croire ce qui s'est passé dans mon entreprise ! Un employé a vendu des secrets industriels à un concurrent... Louise : Quoi ? Mais, c’est super grave ! J’imagine que vous devez tous vous sentir un peu trahis par cette histoire. Julien : Ouais, c'est fou de voir à quel point l’argent peut pousser les gens à faire des choses terribles. Louise : C'est clair... et une fois la co...

Louise : Pour faire des économies et manger mieux, j'ai décidé de me mettre à faire ma propre confiture cette année. Julien : Vraiment ? C'est génial ça ! Ma grand-mère en faisait toujours, c'était délicieux. Tu as commencé par quel parfum ? Louise : La fraise, parce que c’est classique mais aussi super efficace. Et j’avoue que c'est très satisfaisant de voir le résultat final ! Julien : J'imagine...

Louise : T’as vu qu’on peut faire des cours de fitness directement en ligne maintenant ? Ça te tente ? Julien : Euh bah… Ça dépend du sport… Et puis surtout, bah j’ai peur que ce ne soit pas de qualité ! Louise : Apparemment, c’est les mêmes profs que dans les salles ! Mais l’avantage, c’est que t’as pas à sortir de chez toi ! Julien : Ah, trop cool ! Mais bon, faut pas se laisser distraire par le...

Julien : T’as entendu parler de cette méthode des enveloppes pour gérer son budget ? Il paraît que ça devient de plus en plus populaire. Louise : Oui ! Apparemment, ça aide les gens à mieux visualiser leurs dépenses et à ne pas dépasser leur budget. Julien : C’est un peu bizarre à notre époque où on est hyper connecté de revenir au cash et aux enveloppes en papier, non ? Louise : C'est vrai que ça...

Louise : J'ai croisé un ancien collègue tout à l’heure : on s'est dit qu'on devrait se voir, mais j'ai l'impression que ça ne se fera jamais. Julien : Ah, je connais ça ! J’ai plein de potes avec qui je suis censé sortir depuis des mois, mais on n'arrive jamais à se caler une date. Louise : C'est dingue quand même, mon agenda n’est pas si rempli que ça… Au final, c’est comme si on n’arrivait plus...

Louise : Tu te rends compte qu'on est déjà en automne ? J’ai l’impression que l’été n’est même pas arrivé tellement il a plu. Julien : Oui, j’ai pas l'impression d'avoir profité du beau temps cette année. Au final, j’ai fait que me plaindre du temps gris et pluvieux... Louise : Après, j’avoue que j’aime bien la saison automnale. Les couleurs sont magnifiques, et on peut enfin ressortir les pulls d...

Julien : J'ai lu qu'il fallait moins d'un mois pour intégrer une nouvelle routine dans sa vie ! Je vais essayer de tester ça. Louise : Ah bah, c'est courageux. En plus, il y a beaucoup de choses que tu pourrais inclure en routine pour te simplifier la vie. Julien : Je sais, je sais… mais chaque chose en son temps ! Si j'essaie de faire trop de changements d'un coup, ça ne marchera pas. Louise : Ah...

Louise : Tiens, regarde, je me suis acheté un nouveau livre de cuisine inspiré de mes films préférés. Julien : Ça veut dire quoi ? Que les plats sont tout droit sortis de ces films-là ? Trop stylé ! Louise : Exactement ! On va pouvoir goûter tous les repas qui nous ont donné faim quand on était au cinéma. Julien : Parfait ! Surtout si c'est toi qui cuisine, parce que si c'est moi qui me mets aux f...

Julien : J'en ai marre de mon nouvel emploi du temps au travail. J'ai l'impression de passer ma vie au boulot. Louise : C'est vrai que tu termines tard en ce moment. Tu as essayé d'en parler avec ton responsable ? Julien : Justement, c'est lui qui m'a donné ces horaires. J'ai l'impression qu'il ne m'apprécie pas beaucoup… Louise : Ou alors, peut-être qu'il a tellement confiance en toi qu'il sait q...