Real Life French

Julien : J’ai décidé de me lancer un défi : vivre avec seulement 5 euros par jour pendant une semaine ! Louise : Oula, pas facile ! Tu vas devoir faire des courses ultra-calculées et sûrement dire adieu aux petits plaisirs. Julien : Je sais, mais j’ai envie de tester mes capacités de résistance ! Qui sait, je vais peut-être devenir un pro des bons plans ! Louise : Je te soutiens mentalement, mais...

Louise : J’ai fouillé dans le grenier de mes parents et j’ai retrouvé un énorme carton de cassettes vidéo ! Julien : Oh la vache, ça me ramène à l’époque où on se filmait avec le caméscope. Y’a sûrement plein de souvenirs là-dedans. Louise : C’est clair. Je pense qu’il doit y avoir d’énormes dossiers sur moi dedans. Je te montrerai, si on met la main sur un magnétoscope. Julien : Je crois que mon...

Julien : Joyeux anniversaire, Louise ! Et surprise, je t’ai préparé un dîner avec tous tes plats préférés ! Louise : Euh… merci, mais mon anniversaire, c’est la semaine prochaine… Donc pas ce soir… Julien : Quoi ? Tu plaisantes ? J’avais tout préparé ! Je connais la date, mais j’ai dû  mal regarder le calendrier… Louise : T’inquiète pas, c’est l’intention qui compte… Et puis, j’en profiterai...

Louise : Julien, t’as laissé ton enceinte allumée toute la nuit. Ça a fait vibrer le mur, j’ai pas pu fermer l’œil de la nuit ! Julien : Mince, pourtant je suis sûr que j’ai tout coupé hier soir. Ça a dû se rallumer via le Bluetooth de mon téléphone. Louise : J’ai cru que j’allais devenir dingue, car même en tapant sur le mur, tu l’éteignais pas. Julien : Désolé, quand je dors, je suis imperturbab...

Julien : C’est vraiment la journée de la lose : j’ai raté mon bus, mon téléphone est à plat et il pleut à verse. Louise : Ah bah, ça, c'est la loi de Murphy : quand un truc va mal, t’as des chances pour que ça soit pas le seul problème qui t’arrive… Julien : Ouais bah en plus, j’avais une réunion importante et j’arrive en retard, trempé comme une serpillière. Louise : C’est ce qu'on appelle être u...

Louise : Euh, tu peux m’expliquer pourquoi on vient de recevoir une facture pour un abonnement de streaming dont j’ai jamais entendu parler ? Julien : Oh mince… J’ai complètement oublié d’annuler l'essai gratuit que j'avais pris le mois dernier… Je pensais que ça s'arrêterait tout seul. Louise : Bah non, regarde, c’est marqué “renouvellement automatique”. On vient de se prendre un an complet dans...

Julien : Argh, impossible d’ouvrir la porte ! Je crois que la serrure est complètement bloquée… Louise : T’es sûr que c’est pas juste la clé qui coince ? Laisse-moi essayer… Ah non, c’est bien cassé. Julien : Super, je vais devoir escalader par la fenêtre si on veut récupérer nos affaires. Louise : Non mais t’es complètement fou ! On va surtout appeler un serrurier. C’est plus cher, mais au moins...

Julien : Roh, mais c’est pas possible Louise, tu m’as encore tagué sur un concours de voyage ! Ça fait le cinquième en une semaine. Louise : Mais imagine qu’on gagne cette fois, on partira en vacances gratos ! Julien : J’y crois plus trop, mais bon… le jour où ça marche, je ne me plaindrai pas, c’est clair. Louise : Tu vois, alors laisse-moi te taguer, et qui sait… on finira peut-être sous les coc...

Louise : Rolala, t’as vu l’état de ma valise ? Les roues sont complètement explosées, je sais pas comment je vais me débrouiller pour ce week-end. Julien : Je peux essayer de la rafistoler avec un peu de bricolage, mais c’est sûr que ça tiendra pas longtemps. Louise : Ouais, mais je pense pas avoir le temps d’aller en acheter une nouvelle d’ici mon départ, je suis vraiment embêtée ! Julien : Bah a...

Louise : Alors au fait, ta sortie à l’aquarium avec ton neveu, c’était comment ? Julien : Franchement, génial ! Il a adoré découvrir plein de poissons qu’il avait jamais vus, il était super enthousiaste. Louise : Je comprends, c’est tellement excitant de voir de nouvelles choses quand on est enfant. Tout nous passionne ! Julien : Carrément, mais en vrai, même à mon âge j’ai appris des trucs. Au fi...

Louise : Au fait, j’ai invité mes copines ce soir pour un petit apéro… j’espère que ça te dérange pas ? Julien : Oh non… j’ai déjà invité mes potes pour le match, je t’en avais parlé. Ça risque d’être un beau bazar. Louise : Mince, j’avais complètement zappé. Mais tu sais, elles aiment bien le sport aussi, je pense que ça peut les faire marrer de voir le foot avec vous. Julien : Bon bah si toi, ça...

Julien : T’en as pas marre de répéter que je ne fais rien ici ? On devrait inverser nos rôles une journée, et on verra ! Louise : Ça marche, comme ça je verrai à quel point tu es occupé sur le canap. Et toi, tu verras toutes les vraies tâches que j’ai à gérer. Julien : Oh si tu savais ! Entre le bricolage, les poubelles et tout l’administratif de la coloc, tu vas être servie ! Louise : Ça sera un...

Louise : C’est fou, je viens de croiser un gars qui chantait incroyablement bien dans le métro. Et en regardant les réseaux sociaux, j’ai appris que c’était une star américaine en mode incognito. Julien : Sérieux ? Tu l’as pas du tout reconnu sur le moment ? J’espère que t’as filmé ça pour immortaliser l’instant. Louise : Bah non, il était méconnaissable vu qu’il portait une casquette et des lunet...

Julien : Tu vas rire, mais je me suis acheté un nouveau parfum fait avec de l’huile naturelle. Ça sent hyper bon ! Louise : Ah, je me demandais ce que c’était, cette odeur. Mais j’aime bien ! D’ailleurs, j’ai l’impression que tu t’achètes de plus en plus de produits de beauté ! Julien : Ouais, je trouve qu’il y a plein de marques qui commencent à faire des trucs sympas pour les hommes ! Mais bon,...

Louise : T’entends ? Le chat du voisin recommence à miauler… J’espère qu’il va pas faire un concert toute la nuit comme la dernière fois. Julien : Je t’avoue que je m’inquiète un peu… Il a l’air de s’ennuyer ou de réclamer à manger ! Louise : On devrait peut-être en parler au voisin, histoire de vérifier si tout va bien pour son chat. Au moins, on sera rassuré ! Julien : Oui, t’as raison, autant ê...

Julien : Pfff… pas envie de cuisiner ce soir. Qu’est-ce qu’on fait ? On commande encore un fast-food à se faire livrer ? Louise : Ah non ! On a dit qu’on arrêtait ça pour un temps ! Mais on peut peut-être se faire un plat surgelé ! J’ai acheté des trucs sains que j’ai mis au congélateur ! Julien : Trop bien, c’est rapide et efficace. On rajoute un peu de salade et ça passe crème. En plus, y’aura m...

Louise : Euh… j’ai marché sur le tapis de douche, et il est trempé ! Je suppose que tu l’as pas étendu après avoir pris ta douche ? Julien : Oups, désolé. J’ai complètement zappé de le faire… Mais je m’en occupe maintenant, t’inquiète. Louise : Oui enfin, c’est déjà un peu tard. On sent déjà la mauvaise odeur de chien mouillé. Va falloir le passer en machine maintenant ! Sois plus prudent la proch...

Louise : T’as entendu parler du concert caritatif qui se prépare en ville ? Ça pourrait être sympa qu’on y aille, non ? Julien : Ah oui, j’ai vu l’affiche. Tous les bénéfices de la vente des billets seront reversés à une association pour l’éducation des enfants, je trouve ça cool ! Louise : Carrément ! Si on peut s’amuser en faisant une bonne action, c’est une bonne chose ! En plus, y’a un groupe...

Louise : Pff… J’ai un peu trop abusé pendant les fêtes : foie gras, chocolat, galette… je me sens toute gonflée.   Julien : T’inquiète, on est deux dans le même bateau. J’ose pas me peser de peur de casser la balance.   Louise : Faudrait qu’on se fasse un petit programme équilibré, histoire de retrouver la forme dans les prochaines semaines, et ne pas subir 2025 !   J...

Julien : Des copains envisagent de partir en week-end en faisant du stop, et j’hésite à les suivre.   Louise : Du stop ?! C’est pas banal comme moyen de transport… Mais en vrai, ça peut être une aventure plutôt sympa. Surtout que tu dois rencontrer plein de gens.   Julien : C’est ça qui me tente… même si j’avoue avoir la trouille de me retrouver seul sur une aire d’autoroute pe...

Julien : Tiens, j’ai commencé à faire le tri de mes vêtements. J’ai retrouvé des pulls qui datent du lycée, du coup je vais les jeter parce que je pense plus jamais les reporter !   Louise : Tu fais bien de trier, ça va libérer de la place dans ton armoire. Mais tu devrais surtout réfléchir à donner à d’autres ce que tu ne portes plus.   Julien : Oui, c’est vrai, ça pourrait fa...

Louise : Bon, une semaine après la grippe, je recommence à respirer à peu près normalement, mais franchement ça a été dur cette année !   Julien : C’est vrai que d’habitude t’es beaucoup plus résistante que ça. C’est presque choquant de te voir souffrir autant.   Louise : Bah disons que le pire, c’est vraiment de plus pouvoir rien faire, et surtout d’avoir des nuits blanches à...

Julien : T’as vu les incendies à Los Angeles ? Ça fait froid dans le dos de voir autant de maisons partir en fumée.   Louise : Oui, c’est terrible. Les gens perdent tout, et apparemment même les stars ne sont pas épargnées à Hollywood. Julien : J’espère qu’ils vont maîtriser le feu rapidement, parce que ça doit être éprouvant pour les pompiers sur place.   Louise : C’est clair....

Julien : Pour 2025, je me dis que ça pourrait être une bonne idée d’acheter une trottinette électrique. T’en penses quoi ? Louise : Franchement, pourquoi pas ? C’est pratique, écolo, et ça t’éviterait de te plaindre des embouteillages tous les matins. Julien : Oui, mais entre les trottinettes hors de prix et les risques de se faire rentrer dedans, ça me refroidit un peu. Louise : Bah, tu peux comm...

Julien : Bon, j’ai une mauvaise nouvelle… Visiblement, on n’a plus du tout d’eau chaude. Et je crois que c’est tout l’immeuble qui est touché. Louise : Super… C’est pile le moment où j’avais prévu de me laver les cheveux. Tu penses que ça reviendra vite ? Julien : Je sais pas, mais y’a intérêt, parce que moi, je suis incapable de supporter le contact de l’eau glacée sur ma peau ! Louise : Bah, au...