Real Life French

Louise : Rolala, j’en peux plus. J’ai un copain qui est devenu insupportable depuis qu’il a son nouveau travail. Julien : Ah bon ? Qu’est-ce qui le rend comme ça ? C’est un taf qui rapporte beaucoup ? Louise : J’imagine ! Il arrête pas de vouloir nous en mettre plein les yeux. Il insiste pour payer le resto, et il poste plein de photos de voyage. C’est sûr qu’il a le melon ! Julien : Ou alors c’es...

Julien : Pfiou, je viens de passer une heure à essayer d’expliquer à mon père comment redémarrer son ordinateur qui ne fonctionne plus. Louise : Ah ouais, c’est vrai que c’est galère d’aider des gens à distance… Tu sais jamais trop comment décrire les choses. Julien : Oui, et puis, faut dire que mes parents sont pas les plus grands experts en informatique de France. Ça aide pas ! Louise : Moi au m...

Julien : Oula. T’as pas l’impression que les chocolats sont devenus vachement plus chers cette année ? Louise : Si, j’ai failli m’étouffer en voyant l’étiquette. Même les œufs basiques ont flambé. Julien : J’hésite à en acheter moins, histoire de pas exploser le budget, mais je suis tellement gourmand… Louise : On peut aussi se motiver et se mettre en mode “fait maison”. Ça sera moins cher et sûre...

Louise : Mince, j’ai complètement oublié de prendre mes billets de train pour aller chez mes parents. Je vais devoir fêter Pâques à la maison. Julien : Ah ! Ça tombe bien, j’avais bien envie de me faire un petit brunch dimanche avec que du chocolat. Ça te dirait ? Louise : Ah bah ouais, ça me tente bien. Et si on cachait des œufs dans le salon pour faire une mini-chasse chez nous ? Julien : Bonne...

Julien : Je suis mort de rire. Je me baladais dans Paris et y'a un monsieur qui a voulu me dessiner, regarde le résultat ! Louise : Ha oui, y’a un truc ! Mais en même temps, t’es à moitié difforme dessus ! Regarde tes oreilles ! Julien : Bah oui, c’est normal, c’est une caricature ! Le dessinateur force un peu les traits pour faire rire. Louise : Il t’a pas raté alors ! J’ai même l’impression que...

Julien : Tiens, c’est marrant, mon horoscope ce matin me dit que je vais avoir une surprise aujourd'hui. Louise : Oula, tu sais, les horoscopes, c'est souvent très vague. Ça n’engage que ceux qui y croient. Julien : J’y crois pas trop mais dans le doute, je laisse la porte ouverte. Et qui sait, ma surprise ça sera peut-être une rencontre importante Louise : Ou peut-être que tu retrouveras enfin te...

Julien : Je suis fasciné par cette tendance que j’ai vue sur les réseaux sociaux, de gens qui font une semaine sans écran ! Louise : Ah oui, j’en ai entendu parler. J’avoue que parfois je me dis que je pourrais le faire, mais c’est compliqué de ne plus pouvoir contacter ses proches. Julien : C’est vrai. Mais en même temps, c’est bien de pouvoir décrocher un peu et de vivre au rythme du monde réel....

Louise : Tiens, tu peux me laisser la télé tout à l’heure ? Y’a un gros match de rugby que je veux absolument regarder. Julien : Euh bah oui. Mais je savais pas que tu regardais ce sport, tu m’en as jamais parlé ! Louise : Oui, c'est vrai. Je regardais souvent avec mes parents quand j'étais plus petite. Et parfois j’aime bien me refaire des matchs, ça me rappelle ma jeunesse ! Julien : Ah bah je v...

Julien : Oh non ! Il m’est encore arrivé une tuile je crois… Les affaires dans mon sac sont pas à moi, j’ai dû l’échanger sans faire exprès ! Louise : Oh là là, mais comment ça a pu arriver ? Tu penses que quelqu’un a pris le tien sans faire exprès ? Julien : Sûrement ! Heureusement, dedans j’ai mon portefeuille avec ma carte de visite. Avec un peu de chance, la personne qui l’a retrouvé m’appelle...

Julien : Pff, j’en ai marre de passer mon temps à traîner à la maison ! J’ai besoin de voyager mais j’ai pas de tunes ! Louise : Je comprends, moi c’est pareil ! J’ai envie de casser la routine. Peut-être qu’on pourrait se faire des petits week-ends ! Julien : Carrément ! En plus, y’a plein de régions qu’on ne connaît pas encore, et ça nous changerait les idées même si c’est pas trop loin ! Louise...

Julien : J'ai rencontré des jumeaux tout à l’heure et c’est fou comme ils se ressemblaient comme deux gouttes d'eau. Louise : Ça doit être trop bizarre de partager une telle ressemblance avec quelqu'un ! Comme si tu vivais avec ton miroir. Julien : Oui, et le plus drôle, c'est qu'ils finissaient les phrases de l'autre. Comme par magie ! Louise : C'est fou ! Ça donne presque envie d’en avoir un, po...

Louise : Tiens, au fait, t’as écouté le message vocal que je t’ai laissé ce matin ? Tu m’as pas du tout répondu ! Julien : J’ai vu passer la notif, mais j’ai pas encore eu le temps de l’écouter, j’étais en réunion. C’est long ? Louise : Euh… ouais, un peu. Je préférais parler que taper un roman au clavier, j’avais la flemme. Julien : Ah ouais, tu nous as fait un podcast quoi ! T’as pas moyen de me...

Julien : Regarde j’ai réussi à chopper un magnet plutôt cool qui représente la tour Eiffel. Il irait bien sur notre frigo, non ? Louise : Oui, mais fais gaffe, on commence à en avoir un peu trop, on va plus voir la porte du frigo à force ! Julien : Je trouve ça sympa, ça nous rappelle les endroits qu’on a visités ou qu’on aimerait voir un jour. Louise : C’est vrai. OK, on garde celui-là, mais on f...

Julien : J’ai repéré un chien qui arrête pas de traîner en bas de l’immeuble, et malheureusement il a pas l’air d’avoir de collier. Louise : Oh, le pauvre… J’aime pas voir des animaux errer. Tu crois qu’il s’est enfui ou qu’il est abandonné ? Julien : Je sais pas, mais il est tout calme. On pourrait peut-être appeler un vétérinaire pour vérifier s’il est recherché. Louise : Bonne idée. En attendan...

Julien : Mince ! J’étais tellement occupé hier que j’ai complètement zappé de faire mes poissons d’avril. Louise : Ah bah, connaissant ton humour, c’est peut-être pas plus mal pour moi et tes collègues ! Julien : Ouais, mais c’est une tradition que j’adore : faire des canulars, des blagues et des farces, ça m’amuse beaucoup ! Louise : Après, en vrai, quand c’est drôle j’aime bien… Mais faut avouer...

Julien : Mince, je peux pas sortir comme ça ce soir ! Je viens de mettre ma chemise, et y a une énorme tache rouge dessus, je sais pas d’où ça sort. Louise : Aïe, vu la couleur, ça a l’air d’être de la sauce bolognaise. T’as dû te tacher la dernière fois que tu l’as mise sans t’en rendre compte. Julien : Le problème, c’est qu’elle est toujours là après la machine, comme si elle avait décidé de fai...

Louise : Olala, mais c’est pas possible, je retrouve plus les photos de nos dernières vacances sur l’ordinateur ! Je sais pas comment elles ont pu disparaître. Julien : T’es sûre de pas les avoir déplacées ou supprimées par erreur ? Ça arrive assez souvent malheureusement… Louise : Euh bah, j’ai fait du nettoyage y a quelques semaines et je crois que j’ai peut-être été trop radicale… Et le pire, c...

Julien : Oula Louise, c’est moi ou depuis que t’as commencé à manger le plat, tu fais une drôle de tête ? Louise : Si si ! Je regrette d’avoir pris la “spécialité du chef” ultra pimentée, je peux à peine le goûter, c’est trop piquant ! Julien : Ah mince ! Pourtant d’habitude ça te dérange pas trop de manger épicé… Je te partage mon assiette si tu veux, c’est beaucoup plus doux ! Louise : Merci, c’...

Louise : Wow, il vient d’arriver un truc fou à un ami à moi ! Il a chuté de sa trottinette pendant qu’il roulait assez vite ! Julien : Oh mince, j’espère qu’il s’est pas fait trop mal ? Ça peut être super dangereux ce genre de véhicule ! Louise : Bah écoute, il me dit qu’il est arrivé au boulot avec son jean complètement déchiré… Y avait des trous partout, mais lui en soi n’a rien eu de grave ! Ju...

Julien : Tiens, tu te rappelles du stagiaire de 3e qui m’a suivi toute une semaine ? Il vient de m’envoyer son rapport de stage par mail ! Louise : Ah bah oui, je me souviens que ça avait pas été évident pour toi d’être suivi tous les jours ! Alors, il t’a descendu en flammes ou il t’a mis sur un piédestal ? Julien : Eh bah franchement, je suis assez fier de moi parce qu’il m’a super bien évalué....

Louise : Rolala, j’ai un collègue, c’est vraiment pas possible ! J’ai l’impression qu’il ne peut plus bosser sans interroger l’Intelligence Artificielle pour tout et n’importe quoi. Julien : Sérieux ? Autant je trouve que c’est un super outil, mais il risque de perdre sa débrouillardise ! Louise : Complètement. Je l’ai même grillé en train d’essayer de faire rédiger ses mails persos par la machine...

Julien : Oulala, je sais pas si t’as prévu d’aller aux toilettes dans la soirée, mais je pense que vaudrait mieux éviter… Louise : Pourquoi ? T’as encore bouché la cuvette ? Faut vraiment que tu fasses gaffe, parce que ça t’arrive souvent ! Julien : Non non, parle pas de malheur. Juste, il reste qu’un seul rouleau de papier toilette… On doit vite filer en acheter avant la catastrophe ! Louise...

Louise : Euh… Dis-moi, pourquoi tu portes une casquette dans la maison ? Y’a pas du tout de soleil, donc c’est assez bizarre… Julien : Disons que j’ai voulu me couper les cheveux tout seul pour économiser un peu d’argent… et c’est un vrai désastre. Louise : Oh mince, ça doit être vraiment raté pour que tu n’oses même pas me le montrer. Tu veux que je t’emmène chez le coiffeur ? Julien : Je crois q...

Julien : Hmm, c’est pas super bizarre que ta sœur ne nous donne plus signe de vie depuis un bon moment ? Louise : Oui, elle est à fond dans ses études et du coup elle ne veut plus sortir jusqu’à ce qu’elle ait son diplôme. J’avoue que je commence à m’inquiéter pour elle. Julien : Faut lui proposer de faire une petite pause, passer à l’appart pour un apéro ! Ça lui fera du bien de sortir un peu de...

Louise : Oula, c’est la catastrophe ! Je viens de me rendre compte qu’on n’a plus du tout de dosettes de café ! Julien : Quoi ? Non non non, c’est pas possible. Je suis hyper fatigué et je comptais sur ça pour me mettre un bon coup de fouet ce matin ! Louise : Je sais, moi aussi. Je suis tellement accro à ça… Heureusement, je connais un endroit qui en sert pas trop cher à cette heure-là ! Julien :...