Prabhat Samgiita Tour

Tumi esechile manera kamale Shatadháre tule álori ván Hiyára maiṋjile jágáye tulile Abhinava tále nava tuphán Jeoná jeoná Tháko káche káche Jemant́i ácho chande o náce Tomáre heriyá udvela hiyá Surera lahariite peyeche tán Hárái hárái Sadá bhay pái Hárále sháhansháh shire táj nái Niirave nibhrte tháko sáthe sáthe Tomáke práńbhare shonábo gán You had appeared on the lotus of psyche, Producing a flo...

Eso eso bandhu mama Juga juga varśa pare Kii kare bhuliyá chile Kena chile balo more Cale geche kata tithi Sura hárá kata giiti Eta dine krpá halo Sudhádháráy áshis jhare Kata rtur parikramá Jiivandhárár ot́há námá Kata kichur ánágoná Ghat́e geche ámáy ghire Come, please come, my Abiding Friend; It’s been ages, years and years. How this neglect happened And why it was... explain that to me. How ma...

(Prabhu) Tomára parash (Mor cetanáy) Joyár ániyá diyeche Tomár haraś vishvabhuvane Dyuloker dyuti eneche Mahánabhoniile jakhan jedike cái Snigdha vátáse manomadhumáse Tumi cháŕá kichu nái (Áj) Jáhá ceyechinu jáhá cáhi nái Sabái tomáte mileche (Ámi) Hiyára gopane gahana kánane Já kichu d́hákiyá rekhechinu Tava anuráge tava nava ráge Táhái vishve d́hele dinu (Áj) Sab vinimaye tomáre peyechi Tomárei...

Tomári liilár májhe ajuta rúpe sáje Nijere rekhecho prabhu d́hákiyá Tomári gáne sure tomári chande bhare Nijei rayecho prabhu mátiyá Áṋkhi prasáriyá ámi jata kichu dekhe jái Bhávere mathiyá ámi jáhá kichu bheve pái Sakal kichuri końe tumi ácho gopane Sarasatá sáthe madhu mákhiyá Duhkhera áṋdhár májhe tava jyoti sadá ráje Háriye jáoyár májhe phire páoyá nava sáje Nei nei áche áche sabár upare áche...

Álori deshete jegechi ámi go Tamasári páre gán geye jái Nikaśa kálo ghume járá áche shuye Táderi lágiyá d́ák diye jái Ot́ho go bhái ot́ho álor páne calo Áṋdhárkálo nishá áloy bhare tolo Tomár mukha páne vyákula nayane Árta mánavatá cáhiche sadái (Egiye calái) Práńera dharma Árte báṋcáno niitira marma Je kál cale geche se ár ásibe ná Je kál háte áche kájete lágái Oh, I've awakened in the land...

Ásbe bale gecho je cale Kena ele ná balo ámáy (Dharár dhuláy) Mishe geche háy Phuler pápŕiguli gáṋthá máláy (Ogo akaruńa) E kii liilá tava Bhálabásár chale liilá abhinava Cale gecho jabe kena ácho tabe Jege ámár mane divánisháy (Bhulite jata cái) Bhulite náhi pái Smrtir dyuti dekhi jedike tákái Kena beṋdhecho more surera jhaḿkáre Bhávera táre táre manoviińáy On going, You said You would return; Te...

Kál rátrite jhaŕ baye geche Rajaniigandhá vane Tári sáthe mor mane Tumi ásile ná phire cáhile ná Raye gele ánmane Jhaŕer ágháte kusumera kali Akále jhariyá jáy Phot́á phul tár suváser sáthe Jyotsnáy bhese jáy Tumi ásile ná háy Ámáre bhuliyá kár bhávanáya Chile tumi konkháne Jhaŕer ágháte manoviińá mor Tár cheṋŕá haye jáy Sab jhaiṋkár kotháy háráye jáy Tumi ásile ná háy Ámáre bhuliyá kon ajánáy Chi...

Tomáy kii náme d́ákibo go Kii bá habe tava arcaná Kon prayojan kusuma candan Sabi jabe tava kalpaná Lokátiita tumi sabára upare Sakala sattá tomári bhitare Kon upacáre pújiba tomáre Kon mandire karibo sthápaná Ácho carácare anale anile Ákáshe pátále dúr nabhoniile Náhi áváhan náhi visarjan Mantra tomáy báṋdhite páre ná Lord, by what name should I call Thee, And what would Your worship be? Of what...

Cáṋd ae ákáshe bhálabásá vátáse Ke go tumi mor páne nece áso Bhásáiyá diyá hiyá kánana saorabhe Ke go tumi mor páne ceye háso Jhaŕńá dhárá áj sauṋgiite meteche Cáṋder miśt́i hási tár pare paŕeche Ei svapnil pariveshe ke go tumi nava veshe Sabáike eta beshi bhálabása Cáṋder álor ván báṋdh bheuṋge diyeche Rajaniigandhá van kii áveshe meteche Áj ánanda upaciyá udvela kari hiyá Ke go tumi sudhárase sa...

Tava cetanáy sabái jegeche Tomári áveshe dhará bhará Dhará bhará Tava sauṋgiite sabái meteche Tava sure laye mátoyárá Tomár parash jiiyan kát́hi go (Tumi) Srśt́ir ádi sheś kathá Tomár haraś sabákár mane Bhuláiyá dey sab vyathá Tumi ácho tái jagat áche go (Tumi) Siimár úrdhve siimáhárá Sroter phuler matai esechi Tomári joyáre bhásiyá calechi Ámár sattá báhire bhitare Tomátei hay ámi hárá Everyone h...

Ajáná atithi jánite nárinu (Tumi) Kena ele ár kena gele Gandhamadir svapner ghore Mamatámadhur liilá chale Mohana hásye udvel kari Madhura lásye sárá práń bhari Ucát́ana hiyá tomáre páiyá (Se je) Kon ajánáy bhese cale Tomár liilár sheś náhi jáni Liilámay tumi táháo to máni Liilár ságare baháiyá dáo Mor tanu man prati pale Unknown Visitor, I could not understand Why You came or why You went... Enve...

Jyotir chat́áy bhásiye dilo (se je) Vishvabhúvan ráuṋiye diye Práńer áloy bhariye dilo Bale keu to ámár par nái Sabáike sáthe nite cái Ámi shudhu mrdu hese shudhu bhálabese Asiimer páne nece jái (ámi) (Se je) Sabár citta jiniyá nilo Sabár maner marmavedaná Bujhe se je sántvaná dilo Álor ságar tolpáŕ kare Sabákár hiyá mátiye dilo He spread the splendor of effulgence. Embellishing the entire univers...

Tomáke saṋpechi go paráń Tumi ki cáhibe phire Sab áshá bhálabásá (ámár) Bhare áji tomáy ghire Tava padadhvani lági Divánishi áchi jági Nava nava málá gáṋthi Bhijáyechi áṋkhiniire Púrvákáshe álo bháse Mrdu hási se je háse Se hásit́i tava prabhu Rauṋe rúpe áche bhare Lord, I've assigned my life to Thee; Kindly won't You look back please? All my aspirations, all my adoration— Around You now...

Tomári áshe rayechi base Tomári padadhvani man mátáy (Madhura hási tava) tomári saorabha Hatásh hrdaye áshá jágáy (Tomári phele ásá) carańadhúli pare Vishvamánavatá ábhúmi nati kare Tomári rauṋe rúpe tomári dhúpe diipe Tomári práńiińatá trśá met́áy (Ámio tomári go) tomári sakali to Bujheo bhojhená tamasáhata citta Tomári chande gáne tomári sure táne Tomári bhálobásá sabe nácáy Expecting You, I&apo...

Bandhu tomár kat́horatáy Bhay pábo ná kona kichutei Áloker yátrápathe Tomáy ceye ámi calibai Je bá tomáy bale kat́hor Se bojhe ná tomár kadar Tomár ei kat́horatá Komalatáke d́heke rákhitei Je bá tomáy bale niśt́hur Se theke jáy tomá theke dúr Káche ele bujhbe se jan Sujan tomár mata keha nei Abiding friend, from Your severity I will not get afraid, no, not a bit. On my journey along light's p...

Tomári námete tomári gánete Tomáke jiivan saṋpechi Sakal bháver ádhár tumi go Tava bhávanái niyechi Jale sthale ár dyuloke bhúloke Madhurimá mákhá prabháta áloke Sakala karme práńera dharme Tomákei sár jenechi Niilodadhi srote snigdha ákáshe Gandhamadir madhura vátáse Tomár liiláy tomár kheláy Ámi abhibhúta hayechi In Your name, in Your song, I entrust my life to Thee. You are the reservoir of all...

Tomár kathá ámi Bhávi báre báre Tumi cháŕá ke bá Bhálabáse more Rátri jakhan háráye jáy Prabhát ravir aruń ábháy Sei rauṋetei ámi je pái Tomár parash tomár sudháy Sáṋjher ravi hátcháni dey D́eke d́eke balite cáy Kabhu ámi naiko eká Tumi ácho dekho ámáy About You I Think frequently. But for You, who else Truly loves me? When the night gets vanquished By the crimson glow of morning sun, In that hue,...

Bandhu ámár eso go práńe Ákásh ekhan kavitáy bhará Cáṋdera hási máná ná máne Cáṋdera hási svapan áne (Bhálabásá tava) E kii abhinava Chanda jágáy nitya nava nava Dhará paŕe gecho lukiye kena ácho (Áṋkhi) Mele cáo ámári páne (Satata tomári) Pathe calibo Sakal rakame tava mana bholábo Manete mete áchi bhay bhule gechi (Nirdvidháy) Jábo tomári gáne Abiding Friend, come into my heart; Now the sky is f...

Bandhu ámár balite páro Kon deshete tháko Álor kheláy rúper meláy Ámáy kena d́áko Manera gahane Manera gahane kakhano gopane Kambukant́he kabhu káńe káńe Madhumákhá svare d́eke jáo more Kśudra bhávaná bhuláye rákho D́háliyá sudhádhárá D́háliyá sudhádhárá kare ápanahárá Nikaśa kálo kleshe jyotite d́háko My Abiding Friend, can You say In which land You remain? Through play of light and pageant of fo...

Gahana ráte manoviińáte Hiyár gopan vyathá Balibo tomár káne káne Ámi balibo tomáy gáne gáne Dharáy kena kánná áse Hási khushiir páshe páshe Sahasá sukh sare jáy Kśańik álor jhilik t́ene Je bá tomáy sadái d́áke Dáo ná sáŕá kena táke Kena go phul jhare jáy Joyár sheśe bhát́ár t́áne At darkest night, with my mental lute, The private pains of my heart I will whisper to You... I will speak to You in s...

Tomáy ámáy pratham dekhá Sońálii ságartat́e Álokdháráy vanyá ene Esechile mánaspat́e Esechile nijhum ráte Viińár táre jhauṋkárete Ákásh bhará kavitáte Dhará diyechile akapat́e Svapne jakhan dhará dile Jágarańe kena ná ele Sakal sattá jhalmaliye Duhkhe sukhe sauṋkat́e My first vision of You On the golden seashore... [nb 2] Bringing a flood of streaming light, You had burst upon the canvas of my min...

(Ámár) Manera mukure Práńd́hálá sure Tava gán bhese esechilo Ámi ná cáhite Ámára citte Nije ese dhará diyechilo Bhulite pári ná se surasambhár Ájo se ámáre d́áke bárebár (Se je) Ámár hiyáy tomára hiyáy Bandhansetu gaŕechilo Ámár sakal mamatá sab vyákulatá Tava sure beje ut́hechilo On my mental mirror, With vibrant melody, Your song had come floating. Without my asking, In my mind, Appearing, it ha...

Mana bhese jáy sajala háoyáy Campaka surabhi mákhi Se je acená baṋdhu práńera sab madhu D́háliyá táre go d́áki Kena se theke jáy dúr videshe Kena se náhi áse káche Kena go mor páne náhi tákáy se Kena se dúre theke náce Táhári chande gáne cali je tári páne Je rekheche nijere d́háki Nahe go nahe go nahe dúre se Se je more sab ceye bhálabáse Vipade sampade tháke páshe páshe Dekhá náhi diye se je mrdu...

Ámi tomára lágiyá jágiyá rayechi Satata tomár patha ceye Tomár lágiyá málá geṋthe ár Tomár bhávaná mane niye Kena báṋdhale ámáy báṋdhanad́ore Báṋdhale kena go Kena bhásáo ámáy áṋkhira lore Bhásáo kena go Ámi kichute tomáy bhulite pári ná Paŕilám e kii mahá dáye Tái eso go gopane ámára manane Ekánte mor haye giye To get Your contact, I have stayed alert, Constantly watching Your path, A garland thr...

Ásana pátá áche áj Tomá lági Málá gáṋthá áche áj Áchi jági Eso go dhiire dhiire Mánasa mandire Pradiipa jválá áche áj Árati lági Eso go eso go Eso go hese hese áj Krpá mági Ready now is the seat, For Your sake. Strung is a wreath, And I am awake. Please come slow and stately Into shrine of psyche. The lamp, now it is lit For a welcome reverent. Oh come, please appear; Arrive smilingly— Mercy I bes...