Portuguese with Joana

-Olá, posso sentar aqui? - Olá! Sim, claro! - Obrigado. O meu nome é Vlad. - Prazer, Vlad! Eu chamo-me Catarina. Tu és português? - Não, eu sou lituano. Sou da Lituânia. E tu? - Eu sou portuguesa, sou de Lisboa. Gostas de viver em Portugal? - Sim, gosto muito. As pessoas são simpáticas e a comida é boa. - Concordo. O que fazes em Portugal? Trabalhas? - Eu trabalho numa empresa de tecnologia. Sou p...

Olá! O meu nome é Daniel. Eu sou um rapaz do Canadá, mas agora moro em Portugal. Eu vivo em Lisboa com a minha família próxima. Nós gostamos muito de viver aqui, porque Portugal é um país bonito, seguro e com pessoas simpáticas. A minha família é grande e muito unida. Em casa vivem quatro pessoas: o meu pai, a minha mãe, a minha irmã e eu. Também temos um cão pequeno chamado Max. Ele é muito amigo...

A minha mala está na mesa. A tua carteira está na mochila. A caneta dele está na secretária. O lápis dela está na gaveta. Os nossos livros estão na prateleira. O computador deles é muito velho. A minha cama é muito confortável. O teu espelho está no quarto. A cadeira dele está ao lado da mesa. O candeeiro dela está na mesa de cabeceira. A nossa cozinha está limpa. O sofá deles é azul. A minha casa...

Eu quero visitar a minha avó. Eu preciso de comprar leite. Eu gosto de ver filmes. Eu posso cantar um pouco. Eu sei usar um computador. Eu quero passear no parque. Eu preciso de encontrar as minhas chaves. Eu gosto de pintar quadros. Eu posso saltar muito alto. Eu sei reparar o meu telemóvel. Eu quero fazer um bolo. Eu preciso de lavar a roupa. Eu gosto de tirar fotografias. Eu posso tocar piano....

Eu quero comer chocolate hoje. Eu preciso de estudar português. Eu gosto de dançar salsa. Eu posso nadar no oceano. Eu sei escrever. Eu quero viajar para Portugal. Eu preciso de limpar o meu quarto. Eu gosto de cozinhar. Eu posso ajudar-te. Eu sei conduzir. Eu quero comprar um livro. Eu preciso de pagar a conta. Eu gosto de ler livros. Eu posso abrir a janela. Eu sei dançar. Eu quero dormir. Eu pr...

 Eu chamo-me Chan e sou de Hong Kong. Moro em Portugal porque trabalho na área da Tecnologia em Lisboa. Gosto muito de viver aqui, mas Hong Kong também é um lugar muito especial para mim. Os dois lugares são muito diferentes. No ensino , vejo grandes diferenças. Em Portugal, as escolas têm um ritmo mais calmo. Os alunos têm tempo para brincar e descansar. Em Hong Kong, as escolas são muito exigent...

Eu chamo-me Stein e sou holandês e trabalho em Lisboa. Gosto muito de viver em Portugal, mas também gosto do meu país, a Holanda. Os dois países são bonitos, mas são diferentes em muitas coisas. No ensino, eu vejo diferenças. Em Portugal, as escolas começam mais cedo e os alunos têm muitas aulas. Na Holanda, as escolas são mais flexíveis e há muitos trabalhos de grupo. Os alunos usam muito a bicic...

Funcionária: Bom dia! Em que posso ajudar? Cliente: Bom dia! Quero enviar esta carta, por favor. Funcionária: Para onde vai a carta? Cliente: Vai para Lisboa. Funcionária: Quer envio normal ou rápido? Cliente: Qual é a diferença? Funcionária: O envio normal demora três dias. O envio rápido chega no dia seguinte. Cliente: Quero o envio normal, por favor. Funcionária: Muito bem. Tem mais alguma cois...

- Olá! Eu sou o Alex, muito prazer! - Bem-vindo senhor Alex. Bom Dia! Posso ajudar? - Eu quero um café, please... mas grande porque eu estou muito cansado. - Aqui está! - Não, não desculpe! Eu disse café. This is a perfume sample. - Senhor, o nosso café é assim!! (It's like this) - Mas o que faço com este café? Eu bebo isto em dois segundos. - Sim senhor, em Portugal o café é combustível (FUEL...

- Olá! - Olá! - Eu sou estrangeiro... Primeira vez no avião ... com portugueses. Eu ... muito nervoso!!! - Não te preocupes! Estás seguro! Andar de avião com portugueses não é perigoso (dangerous). De onde és? - Sou do Canadá. Eu aprender português porque eu quero morar no Porto e comer francesinhas. - Ahhhhh! Muito bem! Mas tu precisas de amigos para te ajudar a comer a francesinha... ou então pr...

Bem-vindos ao meu podcast. Hoje vou falar sobre uma expressão idiomática muito comum e muito engraçada: Acordar (wake up) com as galinhas . Então...? O que significa? Significa acordar muito cedo, exatamente como as galinhas. Imagina: são seis da manhã, toda a cidade ainda está a dormir mas tu já estás a acordar. Isso é: acordar com as galinhas. Mas porque é que os portugueses dizem isto? Porque n...

Bem-vindos a mais um podcast. Hoje eu vou falar sobre uma expressão muito engraçada da nossa língua. A expressão é "tira o cavalinho da chuva". Sabes o que significa? Estás a falar com um amigo e dizes: "Achas que ele vai pagar o jantar? Tira o cavalinho da chuva..." Quando alguém diz "Tira o cavalinho da chuva" , em inglês a expressão equivalente é "don't ge...

Eu estou em Bali há 5 dias! Inicialmente pensámos que não era possível viajar para aqui porque o meu namorado esteve doente. Tirar um dente antes de viajar não é propriamente divertido. Mas felizmente tudo correu bem. Vamos ficar em Bali durante 15 dias. Há tantos lugares incríveis e bonitos que é difícil escolher o melhor. Hoje, por exemplo, visitámos a floresta dos Macacos ( monkey forest ) que...

Olá, olá! Bem-vindos ao meu podcast! Hoje eu vou falar sobre uma expressão idiomática que é bastante curiosa e um pouco engraçada... 👉 "Bater a bota" "Bater a bota" é uma expressão informal que significa… literalmente morrer . Sim, quando alguém bate a bota , quer dizer que essa pessoa morreu. Há várias teorias, mas uma das mais populares tem a ver com os soldados ou os trabalhadores rurais que s...

Listen and repeat with me vegetables Click bellow to access to all my episodes.

Boa tarde, posso ajudar? - Olá, boa tarde. Eu gostava de pintar o meu cabelo. Sim, claro. É possível. Já decidiu qual é a cor que quer pintar? - Eu sou morena, mas eu quero ficar loira. E eu também preciso de cortar o meu cabelo. É possível? Sim, claro. Muito bem. Vamos lavar? (…) O seu cabelo está muito seco. - Sim, é verdade. Está muito seco porque eu fui para o algarve e fui fazer praia e fui p...

Portugal tem muitos lugares bonitos para visitar. Há cidades históricas, praias maravilhosas e paisagens incríveis. Hoje vou falar de alguns locais que deves visitar. Sintra é uma vila mágica, cheia de palácios e castelos. O Palácio da Pena tem cores fortes e uma vista espetacular. O Castelo dos Mouros é antigo e tem uma muralha muito grande. As ruas de Sintra são pequenas e com muitas lojas de do...

- Vizinho abra a porta! Vizinho abra a porta! (neighbor open the door!) - Boa noite, senhora. Posso ajudar? - Ajudar? Ajudar!? Eu sou a vizinha (neighbor) do segundo andar (second floor) e eu não posso dormir porque está muito barulho (noise) . É impossível dormir neste prédio (building ). - Oh my god! I am so sorry. But eu falo um pouco de português. Eu aprendo português still. - Still? Still? Eu...

Boa noite. Eu chamo-me Paula e eu sou portuguesa. Eu tenho trinta e cinco anos. Eu sou de Lisboa mas agora moro em Londres, em Inglaterra. Eu sou professora de inglês. Eu trabalho cinco dias por semana, 8 horas por dia. Eu trabalho numa universidade no centro de Londres. Eu gosto muito de trabalhar porque eu adoro falar inglês com os meus estudantes. Eu sou solteira mas tenho um namorado. Ele cham...

TRANSCRIPTION 1) Eu quero comprar um computador. Quanto custa este computador? 2) Bom dia. Eu quero comprar 4 tomates, 2 cenouras, seis cogumelos e cinco morangos. Quanto custa? Posso pagar com cartão? 3) Boa tarde. Preciso de comprar um caderno e três canetas. Quanto custa? 4) Bom dia. Posso pagar com dinheiro? Eu não tenho cartão hoje. 5) Bom dia. Eu sou o Paulo e tenho trinta e cinco anos. Moro...

The Castelo do Queijo, also called Fort of S. Francisco Xavier, owes its name to the fact that, according to tradition, it was built on top of a rounded granite rock with a similar shape to that of a cheese. Built in the 17th century for coastal defense against pirates from North Africa, the Castelo do Queijo has stone walls, shooting platforms with historical cannons, a drawbridge and a gate with...

Please listen carefully this text and write it down. TRANSCRIPTION: Eu sou o Pedro e vou falar sobre como é viver na China. Viver na China e em Portugal é uma experiência muito diferente. Eu vivi 10 anos na China e agora estou em Portugal, então posso falar um pouco sobre as diferenças. Na China, tudo é muito grande. As cidades têm muitos prédios altos e muitas pessoas. Andar na rua às vezes é dif...

Meet Dalibor Spasić and his journey from Belgrade to Porto and his experience on working in a Portuguese company

Click bellow to access to all my episodes.

Listen and repeat with me the numbers from 100 to 1000. Click bellow to access to all my episodes.