Observador

Português Suave

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

Author

Observador

Category

Education

Podcast website

observador.pt

Latest episode

Jul 8, 2026

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android almost 10M downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

"Despoletar" ou "espoletar": um deles está errado? — Dúvidas 30.07.2025

"Despoletar" ou "espoletar" é uma questão de gosto ou um problema mais profundo do português? O Marco Neves fala ainda sobre as regras do hífen e deixa uma sugestão literária aos ouvintes. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Qual é a fronteira entre a “bica” e um “cimbalino”? 27.07.2025

No Português Suave falamos sobre a história do galego e fazemos uma viagem no tempo para explicar a expansão da língua pelo mundo. Ainda sobra tempo para o café… Uma bica ou um cimbalino? See omnystudio.com/listener for privacy information.

David com ou sem "e"? A resposta é... — Dúvidas 23.07.2025

Um episódio curto, mas cheio de dúvidas linguísticas que teimam em voltar. O Marco Neves fala sobre nomes que mudam, palavras a mais e regras que ninguém sabe quem escreveu. See omnystudio.com/listener for privacy information.

O homem que queria matar a língua 20.07.2025

No Português Suave falamos da origem de um palavrão e ainda descobrimos qual é o mais usado. Em pleno verão, o Marco Neves também fala de praia e de um mistério: afinal, alguém quis matar a língua? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Andamos a usar demasiado a expressão “literalmente”? — Dúvidas 16.07.2025

A expressão “literalmente” anda a ser usada em demasia e já começa a perder o real significado? E ainda a dúvida entre o uso de “tem de ser” ou “tem que ser”. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Em Cabo Verde só se fala português? 13.07.2025

Sabia que a palavra revolução começou por se aplicar ao movimento dos corpos celestes? Cabo Verde celebra 50 anos de independência e o Marco Neves quis esclarecer mitos associados à língua e ao país. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Quando devemos usar ponto nas siglas, acrónimos e abreviaturas? — Dúvidas 09.07.2025

Pontos nas siglas, acrónimos e abreviaturas: faz sentido? E devemos usar o “s” para marcar o plural? Neste episódio, o Marco Neves falou ainda do “português europeu”.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Será que Coimbra tem o melhor português? 06.07.2025

Ele veio para ficar, mas qual é a origem da palavra "calor"? O Marco Neves explicou ainda se Coimbra tem ou não o melhor português e esclarece uma dúvida que envolve o "porque" e o "por que". See omnystudio.com/listener for privacy information.

Porque é que os estrangeiros chamam Oporto ao Porto? — Dúvidas 02.07.2025

No especial de dúvidas, abordámos o motivo pelo qual a cidade do Porto é tratada por Oporto pelos estrangeiro. E ainda a origem do nome da cidade de Lisboa. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Português europeu e do Brasil são assim tão diferentes? 29.06.2025

Português do Brasil e Português europeu têm muitas expressões em comum, mas são mesmo linguas diferentes? E numa altura de "investimento em defesa", qual é a diferença entre NATO e OTAN.  See omnystudio.com/listener for privacy information.

Saramago não usava vírgulas? — Dúvidas 25.06.2025

As vírgulas de Saramago continuam a dar que falar e há quem diga que o escritor não usava vírgulas nas suas obras. O Marco Neves ainda deixa uma pergunta: a língua do Irão deve ser chamada de “farsi”? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Santos Populares: O que distingue o "são" do "santo"? 22.06.2025

O mês de junho traz muito bailarico e romarias, mas existem sempre questões inquietantes. Porque é que dizemos “São João” e não “Santo João”? E porque é que o António é “santo” e não “são”? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Qual é a diferença entre número e algarismo? — Dúvidas 18.06.2025

O Marco Neves trouxe expressões que englobam números e deixou um desafio para todos os ouvintes. Ainda sobrou tempo para esclarecer porquê é que alguns falantes passaram do “dizer” para “dzer”. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Será que a palavra "glamour" vem mesmo do francês? 15.06.2025

Sexta-feira 13 em Portugal é sinónimo de azar, mas sabia que noutros países é bem diferente? O Marco Neves falou ainda de palavras que vieram do árabe e esclarece a origem da palavra "glamour". See omnystudio.com/listener for privacy information.

O top das 12 palavras mais feias da língua portuguesa — Dúvidas 11.06.2025

Os ouvintes pediram e o Marco Neves fez a vontade. Depois de muitos contributos, está na altura de conhecer o top 12 das palavras mais feias da língua portuguesa. See omnystudio.com/listener for privacy information.

"Mal e parcamente" passou a "mal e porcamente"? 08.06.2025

Quem foi Fernando Venâncio? Neste episódio, o Marco Neves faz um tributo ao escritor, explica porque é que existem línguas com dois nomes e esclarece uma dúvida a propósito da inteligência artificial. See omnystudio.com/listener for privacy information.

"Pelo visto" ou "pelos vistos"? — Dúvidas 04.06.2025

O Marco Neves esclarece, finalmente, a dúvida que existe entre usar “pelo visto” ou “pelos vistos”. Qual é a forma correta? Ainda sobrou tempo para explicar uma dúvida relacionada com a concordância. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Como se diz "criança" noutras línguas? 01.06.2025

No dia mundial da criança, o Marco Neves não desperdiçou a oportunidade e dedicou o episódio aos mais novos. Qual será a origem da palavra “criança” e como é que se diz em finlandês, hungâro ou turco? See omnystudio.com/listener for privacy information.

​​Quais são as 10 palavras mais bonitas da língua portuguesa? — Dúvidas 28.05.2025

Depois dos erros que mais irritam os falantes, surge a tabela que classifica o grau de beleza das palavras que compõem a língua portuguesa. Ainda há tempo para esclarecer uma dúvida sobre a pontuação. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Um glossário com palavras típicas da Covilhã 25.05.2025

Qual é a origem da palavra "negociações"? Neste episódio, o Marco Neves ainda decidiu trazer palavras e expressões típicas da Covilhã. Sabe o que é um "caganeirento" ou o que quer dizer "amarujar"? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Quais são os 10 erros mais irritantes do português? — Dúvidas 21.05.2025

Já fazia falta um episódio que trouxesse as maiores irritações da língua portuguesa. O Marco Neves tratou disso e trouxe o top 10 dos erros do português que mais irritam as pessoas. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Campeonato, Eurovisão e "eleição" ou "eleições"? 18.05.2025

Porque é que dizemos sempre “eleições”, mesmo quando é apenas uma escolha? Neste episódio, com o Marco Neves, ainda damos destaque à Áustria, que venceu a Eurovisão, e trazemos algumas curiosidades. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Porque é que há pessoas a dizer “menistro” em vez de “ministro”? — Dúvidas 14.05.2025

Neste episódio falamos de uma forma de falar muito antiga e que causa bastante irritação. Porque é que alguns falantes deixaram cair o “i” em algumas palavras e dizem “menistro” em vez de “ministro”? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Papa "Leão" em português. E nas outras línguas? 11.05.2025

Foi anunciado ao mundo como Papa Leão XIV, mas qual é a origem da palavra “leão” e “Papa”? O Marco Neves quis ainda explicar se os falantes fazem, ou não, pausas entre todas as palavras. See omnystudio.com/listener for privacy information.

Dia Mundial da Língua Portuguesa. Será que sabe tudo sobre ela? — Dúvidas 05.05.2025

No Dia Mundial da Língua Portuguesa, o Marco Neves decidiu trazer alguns factos curiosos que comprovam a longevidade da língua portuguesa por todo o mundo. Será que conhece todos? See omnystudio.com/listener for privacy information.

Listen to the Português Suave podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.