Português brasileiro para todos os níveis

Oi, pessoal. O episódio de hoje é mais curto, apenas para dizer "até logo". Obrigado pela companhia nesses três anos!

O que realmente surpreende estrangeiros quando chegam ao Brasil? Neste episódio, passo por situações do dia a dia, como comida, delivery por moto, pagamento com Pix, relações sociais, comunicação indireta, variedade cultural e contrastes do país. Um olhar direto sobre hábitos e comportamentos que fazem o Brasil funcionar de um jeito próprio e que nem sempre são óbvios para quem vem de fora. -- Se...

O Brasil é um dos maiores produtores de alimentos do mundo e, em vários casos, o principal exportador. Neste episódio, trago números concretos: participação global, rankings e quem vem depois do Brasil em produtos como suco de laranja, soja, açúcar, café e carnes. Também conecto esses dados com situações do dia a dia ( do café da manhã ao supermercado) e explico por que há uma grande chance de alg...

Por que respondemos “imagina” quando alguém diz “obrigado”? E por que “pois não?” quer dizer justamente o contrário do que parece? Neste episódio, explico algumas expressões muito comuns no Brasil — como “imagina”, “magina”, “capaz”, “pois não”, “então”, “tipo”, “nossa”, “e aí”, “bora”, “partiu”, “de boa” e “relaxa”. São exemplos simples, mas que mostram como o português brasileiro funciona na prá...

Oi, gente. Você acha que o Brasil é só caos? Neste episódio, a gente mostra o outro lado: políticas públicas que deram certo e ajudam a entender o país de verdade. Do alcance do Sistema Único de Saúde nas campanhas de vacinação, passando pelo impacto do Plano Real, pela escala do Bolsa Família, pela mudança de comportamento com a Lei Seca, pela eficiência das urnas eletrônicas e pela revolução do...

Olá, pessoal. No episódio de hoje, eu trouxe alguns podcasts brasileiros para quem já está em um nível avançado de português e quer entender melhor o Brasil. O Assunto — política e atualidades; Café da Manhã — notícias e cotidiano; Foro de Teresina — análise política; Rádio Novelo Apresenta — histórias e sociedade; e Me Conte uma Fofoca — cultura pop, entretenimento e comportamento. Se você quiser...

Olá, pessoal! No ep de hoje, vamos falar sobre como sair do básico e soar mais natural em português — com pequenas mudanças que fazem uma grande diferença na fluência. Resumo das dicas: Evite “eu gostei” sempre → use: curti, adorei, gostei bastante, achei interessante Troque “muito + adjetivo” → muito cansado → exausto Suavize pedidos → me dá → você pode / queria / poderia Varie “eu acho” → acho q...

Olá, pessoal. No episódio de hoje, eu trouxe 10 expressões que aparecem muito no noticiário brasileiro. Espero que sejam úteis para vocês. A maioria não tem uma tradução literal. Então, é preciso entender o contexto. As expressões são: costurar um acordo (negociar e alinhar interesses para fechar um acordo), base aliada (grupo político que apoia o governo), às pressas (feito rapidamente e sem muit...

Oi, gente. No episódio de hoje, falei um pouco sobre o equilíbrio entre coisas prazerosas da vida pessoal e a necessidade de equilíbrio entre trabalho e todo o restante da nossa vida. Na prática, como tentar desacelerar um pouco. -- Para fazer qualquer contribuição financeira ao podcast, utilize o e-mail pt.br.anderson@gmail.com como chave no PayPal ou via Pix, caso tenha uma conta em banco brasil...

Oi, pessoal. Neste episódio, exploramos como “eu acho” ajuda brasileiros a expressar opiniões, fazer críticas com delicadeza e manter conversas mais leves. Espero que vocês gostem. 1️⃣ Achar = “eu penso / eu acredito”Acho que vai chover. Acho que ele não vem hoje. Acho que sim. 2️⃣ Achar para pedir opinião O que você acha? Você acha isso caro?3️⃣ Achar como suavizador social Em vez de dizer: Isso...

Olá, pessoal. Neste episódio, falei um pouco sobre como o verbo ter (especialmente o 'tem') é usado no português falado, do dia a dia, em substituição ao verbo haver (principalmente o 'há'). Espero que seja útil para vocês. -- Para fazer qualquer contruibuição financeira ao podcast, de qualquer valor, use a chave pt.br.anderson@gmail.com para o Pix (no Brasil) ou PayPal.

Oi, pessoal. Neste episódio, falo um pouco sobre como o gênero é algo relevante na língua portuguesa. Praticamente todas as frases que falamos têm alguma palavra com gênero: substantivo, adjetivo, artigo, pronome, etc. Espero que o episódio os ajude um pouco. -- Este podcast é totalmente gratuito, mas aceita contribuições financeira de qualquer valor pelo PIX (do Brasil) e pelo PayPal. Nos dois, a...

Oi, gente. Tudo bem? Neste episódio, falo um pouco sobre o PIX , o sistema de pagamentos instantâneo e gratuito que temos no Brasil desde 2020. Você, estrangeiro, pode ter PIX também. Deixei algumas dicas no episódio. Antes, porém, faça o seu CPF. Ele é obrigatório para usar o PIX. Veja dicas aqui: https://www.gov.br/mre/pt-br/consulado-toronto/servicos-consulares/cpf-for-foreigners As fintechs qu...

Oi, gente. No episódio de hoje, falei sobre como usar os verbos dar, ficar e levar em contextos mais informais. Espero que seja útil para vocês. Abaixo, os exemplos que mencionei: DAR 1. dar certo (funcionar, ter sucesso) O plano deu certo no final. → The plan worked out in the end. 2. dar errado (falhar) A reunião deu errado. → The meeting went wrong. 3. dar conta (de) (conseguir, ser capaz) Você...

Oi, gente. No episódio de hoje, falo um pouco sobre as eleições deste ano no Brasil. Vamos votar para eleger deputado estadual, deputado federal, dois senadores, governador e presidente. Será uma eleição muito importante. Espero que gostem das informações. Para fazer uma contribuição de qualquer valor para o podcast, use o e-mail pt.br.anderson@gmail.com como chave no PayPal. Um abraço e até!

Oi, gente. Espero que estejam bem. Retomando hoje o podcast, falo sobre o filme brasileiro O agente secreto (The secret agent) . Tentei não dar spoilers, mas trouxe um resumo do filme e espero que vocês consigam assistir. A chave do PayPal para você fazer qualquer contribuição financeira ao podcast é pt.br.anderson@gmail.com. Um abraço e até!

Oi, gente. No episódio de hoje, falo um pouco sobre como são as celebrações de Natal e de Ano Novo aqui no Brasil. Espero que gostem. Para fazer contribuições financeiras de qualquer valor ao podcast, use o e-mail pt.br.anderson@gmail.com como chave no PayPal. Um abraço e Feliz Natal a todos!

Oi, gente. No episódio de hoje, tentei falar rapidamente sobre o português dos livros mais clássicos da literatura brasileira, e por que precisamos ter cuidado ao lermos esses livros já que a língua mudou muito de lá para cá. Os trechos que li no episósio foram os seguintes: 1. Dom Casmurro (Machado de Assis) A casa era a da rua de Matacavallos, o mez Novembro, o anno é que é um tanto remoto, mas...

Oi, gente. Neste episódio, falo brevemente sobre minha viagem de novembro para Pernambuco, Paraíba e Rio Grande do Norte, três estados da região nordeste do país. Contei sobre as praias que visitamos e, no final, quanto gastamos em média. Espero que seja útil para vocês terem uma ideia. Para fazer contribuições financeiras de qualquer valor ao podcast, use o e-mail pt.br.anderson@gmail.com como ch...

Oi, gente. Tudo bem? No episódio de hoje, falo um pouco sobre a Black Friday, como tem sido este dia aqui no Brasil nos últimos anos e muito mais. Espero que gostem. Para falar comigo - e também a chave para qualquer contribuição via PayPal -, use o e-mail pt.br.anderson@gmail.com. Um abraço e até!

Oi, pessoal. No episódio de hoje, tenho a honra de receber minha amiga Rose, de Illinois, Estados Unidos. Falamos sobre a sua experiência com o português, o que ela acha mais difícil, as suas duas viagens ao Brasil e como ela pratica o idioma. Espero que aproveitem, está bem legal. Chave do PayPal para qualquer contribuição financeira ao podcast: pt.br.anderson@gmail.com. É o e-mail para a gente c...

Olá, pessoal. No episódio de hoje, eu trouxe 20 expressões muito comuns no mundo corporativo brasileiro. Espero que possam ser úteis para vocês. Falei, também, o que seria o equivalente em inglês, para que possam ter alguma referência, e trouxe exemplos. As expressões que mencionei no episódio são as seguintes: referência no mercado ( best-in-class / market benchmark ), de ponta ( cutting-edge / t...

Oi, gente. Episódio saindo um dia antes para falarmos um pouco sobre o Dia das Bruxas (Brasil), Halloween (Estados Unidos) e Día de los Muertos (México). Espero que gostem e tomara que eu não tenha falado nenhuma grande besteira. $ - para fazer contribuições de qualquer valor com este podcast, use o e-mail pt.br.anderson@gmail.com no PayPal. Agradeço muito a todos. Até a próxima semana.

Oi, gente. Tudo bem? Finalmente, entrou a transcrição dos episódios no Spotify. Espero que seja útil para vocês. Desculpem pela demora. No episódio de hoje, falo sobre um hábito brasileiro que às vezes causa estranhamento em estrangeiros: o de tomar mais de um banho por dia. É muito comum, principalmente em algumas regiões e em determinadas épocas do ano. Vem ouvir um pouco sobre isso. Para falar...

Oi, pessoal. No episódio de hoje, atendi a uma sugestão para trazer alguns palavrões que usamos bastante no Brasil. Espero que gostem (hahaha).  Para falar comigo e também fazer qualquer contribuição via PayPal, utilize o e-mail pt.br.anderson@gmail.com (é a chave do PayPal). Abraços!